Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los abajo firmantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
西班牙演艺圈反战的故事 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Los abajo firmantes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The first actor of a theater company on tour in Spain dies in a car accident. A new actor, Jorge Ruiz, is to relieve you. He's handsome, young and revolutionary. His arrival creates tension, jealousy and distrust in the rest of the cast, is-especially in Mario Soto, which is responsible to lead in the absence of the author of the assembly, busy with an opera for the Teatro Real in Madrid . Already in the first trial of the work concerned the "Play Without a Title" by Federico Garcia Lorca, their personalities collide head. Morante Carmen, leading actress of the company, and Laura G. Reyna, which was secret lover of the deceased, witness the struggle between the two. As if that were not enough, the newcomer brings added conflict: reading at the end of the function of a manifesto for peace. Mario questioned that decision and the company is divided. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El primer actor de una compañía de teatro de gira por España muere en un accidente de coche. Jorge Ruiz, elegido para sustituirle, es guapo, joven y revolucionario. Su llegada crea tensión, celos y desconfianza en el resto del reparto, especialmente en Mario Soto, el director. Ya en el primer ensayo de la "Comedia sin título" de Federico García Lorca, se produce el primer choque entre ellos. Además, Jorge, al final de la función, lee un manifiesto en favor de la paz, cosa que disgusta a Mario. Tras la primera representación de la obra en un pueblo, la compañía se cita en el cuarto de Carmen, la primera actriz, para ver juntos la gala de entrega de los premios Goya |
|
||||
|