조세핀은 6살 소녀로 아버지가 성직자인 시골에 고립되어 살고 있다. 그녀는 휴고를 만나기 전까지 친구가 없었다. 휴고는 학교에 가기보다는 숲을 걷는 태평한 소년이다. 그들은 정원사와 함께 재미있는 일을 만든다.

Josephine no tiene amigos para jugar, vive en una casa alejada del pueblo en medio del campo y no hay niños por los alrededores. Sus padres no pueden prestarle toda la atención que a ella le gustaría y cuando por fin empieza a ir al colegio es solo para encontrarse con las burlas de sus compañeros. En sus juegos solitarios se topa de vez en cuando con el jardinero, un barbudo misterioso que se parece a las terribles estampas de Dios que su padre el predicador tiene por la casa. Entonces aparece Hugo.

Dans ce film inspiré de célèbres livres pour enfants, la solitaire Josefin se lie d'amitié avec le fougueux Hugo et un jardinier intrépide.

Βασισμένη στα αγαπημένα παιδικά βιβλία, αυτή η ταινία ακολουθεί τη μοναχική Γιοζεφίν καθώς γίνεται φίλη με τον παιχνιδιάρη Χιούγκο κι έναν θαρραλέο κηπουρό.

Josefin is a six year old girl who lives isolated in the countryside, where her father is a priest. She has no friends until she meets Hugo. He is a carefree boy who'd rather walk in the forest than go to school. Together with the gardener, they make up fun things to do.

Żyjąca na wsi Józefina znajduje przyjaciół w nieustraszonym ogrodniku oraz zadziornym chłopcu imieniem Hugo. Na podstawie serii popularnych książek dla dzieci.

Bazat pe îndrăgita carte pentru copii omonimă, acest film o urmărește pe singuratica Josefin care se împrietenește cu Hugo cel fără teamă și cu un grădinar îndrăzneț.

Josefin bor i en prästgård på landet. Hon känner sig ensam och har ingen lekkamrat. Hon bestämmer sig för att rymma och träffar Hugo, som blir hennes idol. Hugo är annorlunda än andra och tillsammans upplever de både vänskap och äventyr.