Translations 7
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Wandering Image |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Irmgard becomes pregnant of Georg, a free love disciple, she decides, for the sake of her child, to pretend they are married. The secret plan is to wed his twin brother, John, who will pretend to be Georg in front of the priest. Soon after that happens, Georg disappears and is declared dead. Years later Irmgard is trying to escape John, who is obsessed with her. In the mountains she finds a stranger willing to protect her. |
|
||||
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
移动的影像 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Das wandernde Bild |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irmgard Vanderheit ist auf der Flucht vor ihrem Ehemann John Vanderheit. Am Ufer des Lago Maggiore trifft sie auf Wil Brand, der ihr hilft, heimlich und schnell mit einem Boot über den See zu kommen. Durch ihn erfährt sie später, dass sie zu ihrem Mann nur noch einen kleinen Vorsprung hat. So bleibt als einziger Ausweg die Überquerung der Alpen, die sie trotz des schlechten Wetters antritt. Auf einer Almwiese bemerkt sie die Hütte eines Einsiedlers, dem sie erklärt, dass sie den Weg aus dem Elend sucht. Er entgegnet jedoch, dass „niemand einen Weg weisen kann, den er nicht kennt“. |
|
||||
|
పోర్చుగీస్ (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Depois da Tempestade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irmgard, uma jovem viúva de um famoso filósofo, é assediada por um homem chamado John. Tanto que, para escapar, ela passa a procurar refúgio nas montanhas próximas… Mas John, determinado, está em seus calcanhares. |
|
||||
|
ఫిన్నిష్ (fi-FI) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Vaeltava kuva |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Image vagabonde |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Irmgard, la jeune veuve d'un philosophe célèbre est harcelée par un homme dénommé John. À tel point que pour lui échapper, elle part chercher un refuge dans les montagnes voisines… Mais John, déterminé, est à ses trousses. |
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La imagen errante |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una mujer (Mia May) coge un tren para huir de su amante, que es también el padre de su hija, pero éste le ha enviado un telegrama en el que le asegura que nunca se librará de él. Comienza así una persecución que la lleva hasta las montañas. Allí conoce a un monje que le prestará todo el apoyo que necesita. Se trata de un drama sobre el arrepentimiento, el sentimiento de culpa y la posibilidad de alcanzar la redención por medio del sacrificio. |
|
||||
|