The Dead Mother (1993)
← Back to main
Translations 7
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
杀手·蝴蝶·梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
化名法伊斯的杀手(Karra Elejalde 饰)在自己暂时打工的店里看到了一位少女,陷入了持续的恍然若失,老板对他散漫状态的指责让杀手勃然大怒,他打晕了老板,回到昏暗的住处,向女友透漏了自己的计划,原来少女是杀手十年前杀害的女画家的遗孤,当年血腥的场面让女孩精神失常,失去了言语的能力。杀手要消灭目击证人。 但是计划进行的并不顺利,杀手无法加害这位智障的美丽少女,反而对她产生了阴暗而无力的兴趣。女友无法忍受这一切,向曾经收容少女的康复中心提出了勒索,一位护士想靠一己之力解救少女,最后却被杀手杀害。 浓重的夜色中,三人躲进了一座荒废的教堂,等待他们的,是无法冲破的悲情绝路。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ismael Lopez (Elejaldo), drobný kriminálník, zastřelí restaurátorku obrazů při nepovedené loupeži a zastřelí i její dceru. Uplynulo dvacet let a dcera Leire (Alvarezová) zůstala němá, s mentálním věkem dítěte a většinu času tráví v psychiatrické léčebně. Náhodné setkání Leire a Ismaela, který nyní pracuje v baru, vede Ismaela k myšlence, že by ho ještě mohla poznat, a udá ho policii. S pomocí své přítelkyně Maite (Lio) Leire unese a připoutá ji k posteli ve svém domě. Není však schopen ji zabít a místo toho požádá domov důchodců o výkupné za její navrácení. Během věznění se však Leire a Ismael stále více sbližují díky jeho pokusům ji rozesmát a jejich společné lásce k čokoládě. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dead Mother |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ismael breaks into the house of a fine art restorer and shoots the homeowner dead, leaving her daughter orphaned and traumatized for life. Years later, Ismael is working in a bar where he sees the daughter again. Paranoid that she has recognised him and will report him, he kidnaps her and holds her hostage, demanding that her hospital pay a ransom for her release. As he spends more time with her, a strange bond develops that causes him to delay the ransom request or fulfil his threats of throwing her in front of a train. But he can’t delay forever… |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die tote Mutter |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мертвая мать |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Безжалостный вор Исмаэл хладнокровно убивает женщину во время ограбления ее дома, а потом стреляет из дробовика в ее маленькую дочь. Действие переносится на несколько лет вперед. Девочка осталась жива и выросла в красавицу, вся ее жизнь прошла в психиатрической больнице - умственно она так и осталась ребенком, страшно боящимся крови. Исмаэл случайно видит ее и, опасаясь, что она узнала его и донесет в полицию, похищает, но не убивает, а приводит домой, в старый особняк, где живет со своей любовницей и подельницей Мэйте. Та ревниво относится к девушке, и подозрения оказываются не беспочвенными... |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La madre muerta |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Ismael ha cometido varios asesinatos, pero sólo uno de ellos, por sus consecuencias, continúa obsesionándole. Leire, la hija de una de sus víctimas, una niña de corta edad que presenció el crimen, quedó tan impresionada que perdió la razón. Veinte años más tarde Ismael la secuestra para determinar si ella lo reconoce o no como el asesino de su madre. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Den döda modern |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|