No Surrender (2011)
← אחורה אל ראשי
תרגומים 7
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Fuga dal passato |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
No Surrender |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Amelia's blog empowering women not to tolerate violent relationships has brought her fame, fortune and now someone is out to kill her. Is it the new man in her life, her now paroled ex who inspired the blog, or a deranged fan? Just as she has put the pieces of her life back together, Amelia must figure out who is behind the bizarre string of attacks and stop them before her own life comes to an ironic and violent end. |
|
||||
|
סלובקית (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Nevydarený plán |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Amelia Davisová si vyslúžila slávu a bohatstvo, keď začala písať blog, ktorým ovplyvňuje myslenie a cítenie žien, aby netolerovali žiadne násilné správanie zo strany mužov a nebáli sa o ňom hovoriť. A možno to je práve jej blog, ktorý zavinil, že ju teraz chce niekto zabiť. Je neznámym útočníkom nový muž v jej živote, bývalý násilnícky priateľ alebo vyšinutý fanúšik? Amelia musí čo najskôr zistiť, kto stojí za bizarnými útokmi na jej život a zastaviť ho skôr, ako sa mu podarí ju zabiť. |
|
||||
|
ספרדית (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Atrapada en el engaño |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Amelia Davis es una joven que siempre ha tenido problemas en sus relaciones sentimentales. Después de sus amargas experiencias, Amelia escribe un libro y se convierte en una afamada autora. Todo parece ser ahora perfecto en su vida, hasta que su violento ex marido sale de la cárcel. |
|
||||
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Nunca se Renda |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Depois de ser abusada por seu namorado, Amélia Davis (Mena Suvari) conseguiu dar a volta por cima, colocou-o na cadeia e resolveu manter um blog para ajudar mulheres a se defenderem de relacionamentos violentos. A ideia lhe trouxe fama, fortuna e a possibilidade de auxiliar novas pessoas. Só que agora alguém está tentando matá-la, e a polícia ainda não descobriu quem é. Entre os suspeitos estão o atual namorado italiano dela, o ex que inspirou o blog e que está em liberdade condicional, e um fã perturbado. Amélia vai fugir ou tentará descobrir quem está atrás dela? |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Plus jamais cela |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Amélia Davis a acquis notoriété et influence grâce à son blog dans lequel elle défend les femmes victimes de violence. Mais aujourd'hui, elle est la cible d'un tueur qui la harcèle. Est-ce un psychopathe ou son ex-compagnon, récemment libéré sur parole? Dans tous les cas, Amélia doit trouver qui se cache derrière ces attaques répétées. |
|
||||
|
צרפתית (fr-CA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
L'insoumise |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Peu après la sortie de prison de son ex-mari qui la battait, l'auteure d'un blogue sur la violence conjugale est l'objet de menaces de mort. |
|
||||
|