Chinese (zh-TW)

Title

厄夜叢林2:陰魂怒吼

Taglines

Overview

Chinese (zh-CN)

Title

女巫布莱尔2:影子之书

Taglines

Overview

金(金·迪莱克特 Kim Director 饰)、杰弗里(杰弗里·多诺万 Jeffrey Donovan 饰)、艾瑞卡(艾丽卡·李尔森 Erica Leerhsen 饰)等五个不知死活的年轻人再度走进了黑暗而又神秘的黑山丛林,入夜,一行人驻扎在拉斯廷的房子旁,而这个拉斯廷,正是大名鼎鼎的曾经受到布莱尔女巫蛊惑而杀害了七个孩子的残酷凶手。白昼来临,奇怪的是,年轻人们不约而同的失去了昨晚的记忆,没有人知道前一夜究竟发生了什么,也不知道他们所闻所见究竟是梦境还是现实。离开了黑山丛林,他们聚集到了杰弗里家,在那里,每个人都试图弄清楚事件的真相。渐渐的,诡异的事情开始发生,诸多的证据表明,五个人虽然活着离开了黑山丛林,却依旧处于女巫的掌控之下。

Czech (cs-CZ)

Title

Záhada Blair Witch 2

Taglines
Mystické pátrání po marylandské čarodějnici pokračuje...
Overview

Jeff Donovan je fascinován vším, co se událo kolem známého projektu zvaného Blair Witch a také z něj přes internet profituje. Dá dohromady partu čtyř lidí s různými náhledy na existenci čarodějnice a zorganizuje pro ně další cestu do míst, kde se ztratili jejich předchůdci, mladí filmaři. Všichni touží po dobrodružství a chtějí vypátrat, co se vlastně stalo a napsat o záhadě knihu. Nová čtveřice studentů chce přenocovat u domu Rustina Parra. Strašidelné místo, kde žil vrah 7 dětí , který vraždil na příkaz čarodějnice, vydá své další nevyjasněné poselství. Ráno celá skupina zjistí, že vůbec nespali a že si nic nepamatují. A bizarní symboly na jejich tělech přinášejí další záhadu...

1h 30m

Danish (da-DK)

Title

Taglines

Overview

Myten om heksen - The Blair Witch - har gjort den lille by Burkitsville til et populært sted. Fem unge, der hver især er besat af legenden, tager ud i Black Hills-skovene for selv at undersøge legenden og overnatter ved ruinen af et hus, hvor der engang blev dræbt syv børn. Dagen efter har de alle et hul i hukommelsen. Snart begynder så uhyggelige og bizarre ting at ske, at de alle fem er ved at bryde mentalt sammen. En uhyggelig virkelighed er ved at gå op for dem.Blair Witch 2 er den suværene og anmelderroste efterfølger til alle tiders største gyserchok “The Blair Witch Project”, der med sin mentale nytænkning indenfor genren rev tæppet væk under en måbende filmbranche. I modsætning til den foregående films håndholdte “dogme” stil er Blair Witch 2 lavet med superb teknik i både billeder og lyd af den prisbelønnede dokumentarist Joe Berlinger. Blair Witch 2 vender alting på hovedet en gang til og giver dig et gys, du aldrig glemmer.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

Taglines

Overview

Vier jongeren hebben zich bij de handige Jeff Patterson ingeschreven voor een tour door de bossen van Black Hills rond Burkittsville. Ondanks zijn dubieuze reputatie is zijn bedrijf een gat in de markt. Vlakbij het vervallen huis dat ooit toebehoorde aan de kindermoordenaar Rustin Parr, en waar de camera's en de filmblikken van de studenten zijn teruggevonden, slaan ze hun kamp op. Een nacht die verstrekkende gevolgen heeft. Donkere uren, waarvan de bizarre symbolen in hun huid gekerfd staan. Geen van hen kan zich de volgende ochtend echter iets van de gebeurtenissen herinneren. In het oude pakhuis van Jeff, aan de rand van Burkittsville, proberen ze deze nacht te reconstrueren.

1h 30m

English (en-US)

Title

Book of Shadows: Blair Witch 2

Taglines
Evil Doesn't Die.
Overview

Young adults become fascinated by the events of the three missing filmmakers in Maryland, so they decide to go into the same woods and find out what really happened.

1h 30m

Finnish (fi-FI)

Title

Blair Witch 2

Taglines

Overview

Blair Witch -legenda houkuttelee uteliaita Burkitsvillen metsään. Jeff Donovan päättää tehdä rahaa noita humpuukilla ja perustaa kiertueen, jolla tutustutaan Blair Witch Projectin paikkoihin. Sekalaiseen seurueeseen kuuluu niin goottirokkari, noitauskoinen kuin noitailmiöistä kirjaa tekevä pariskuntakin. Seurue leiriytyy raunioihin ja virittää viedokamerat kuvaamaan kaiken tavallisuudesta poikkeavan. Yön aikana toden ja kuvitellun raja hukkuu outoon unimaailmaan, josta ei ole paluuta... Oudot muistinmenetykset. Salaperäiset symbolit. Korvessa tapahtuva verityö. Viiden nuoren ihmisen elämä vajoaa hitaasti lohduttomaan yöhön, josta fiktio on perin kaukana...

French (fr-FR)

Title

Blair Witch 2 : Le Livre des ombres

Taglines
Le mal ne meurt pas.
Overview

Quelques temps après la disparition de trois étudiants en cinéma, un groupe de jeunes "touristes" revient sur les lieux de l'affaire afin de se frotter avec la légende de la sorcière de Blair...

1h 30m

French (fr-CA)

Title

Le projet Blair 2: Le livre des ténèbres

Taglines
Le mal ne meurt pas.
Overview

Quelques temps après la disparition de trois étudiants en cinéma, un groupe de jeunes "touristes" revient sur les lieux de l'affaire afin de se frotter avec la légende de la sorcière de Blair...

1h 30m

German (de-DE)

Title

Blair Witch 2

Taglines

Overview

Das Grauen von Blair Witch nimmt kein Ende. Sechs Jahre nach dem Verschwinden der Filmstudenten bietet der Geschäftsmann Jeffrey Patterson Touren in die Black Hills übers Internet an. Vier junge Leute zeigen Interesse und melden sich für diesen Trip an. Es sind Stephen Ryan Parker, seine schwangere Freundin Tristen sowie Erica und Kim. Stephen und Tristen recherchieren ein Sachbuch über den Fluch: "Blair Witch: Hysterie oder Historie". Erica glaubt eine Hexe zu sein, und Kim meint eine übersinnliche Gabe zu besitzen. Am Ziel angekommen, errichten sie ihr Lager direkt neben den Überresten der Grundmauern des Hauses, wo der Einsiedler Rustin Parr einst sieben Kinder ermordete und - Gerüchten zufolge - hier auch das Haus der Hexe Elly Kedward stand...

1h 30m

Greek (el-GR)

Title

Taglines

Overview

Πέντε νεαροί, επηρεασμένοι από την ταινία «The Blair Witch Project», περνούν μια νύχτα στο ίδιο δάσος, αλλά το πρωί που ξυπνούν έχουν ένα κενό μνήμης κάποιων ωρών. Περίεργες παραισθήσεις και οράματα τους κατακλύζουν και όλα δείχνουν ότι έχουν πέσει κι αυτοί θύματα της μάγισσας του Μπέρκιτσβιλ.

Hebrew (he-IL)

Title

פרויקט המכשפה מבלייר 2

Taglines
רוע אינו מת.
Overview

סטונדטים לקולנוע מחליטים לעשות סרט ולחקור את היעלמותם המוזרה והמפחידה של 3 יוצרי קולנוע ממרילנד. החבורה עשתה קמפינג לילי שעבר בשלום בגבהות השחורות והמפורסמות של מרילנד. כשהם מתעוררים ביום למחרת וחוזרים לעיירתם, שרשרת של אירועים מוזרים תוקפת. דברים מוזרים ומפחידים מתחילים לקרות, החבורה והעיירה נתקפים בפרנויה וחרדה גדולה. מסתבר שהם לא חזרו לבדם לעיירה...

Hungarian (hu-HU)

Title

Blair Witch: Ideglelés 2.

Taglines
A gonosz nem hal meg.
Overview

Nem igazi horror-rajongó, aki nem szeretne ellátogatni, a horror-kultuszfilm, a Blair Witch Project (Ideglelés) helyszínére, a Burkettsville melletti erdőbe. Arra a helyre, ahol két évvel ezelőtt az új életre támadó boszorkány olyan csúnyán elbánt azzal az öt - csupán holtában híressé vált - amatőrfilmessel. Jeff Donovan a hiszékenyekből él: emléktárgyakat árul és túrákat vezet a rémüldözni vágyók számára. Csakhogy az a négy ember, akit most vezet a film forgatásának emlékeihez, a boszorkány lakhelyére, különös társaság: van köztük igazi boszorkány, horror-rock rajongó valamint két tudós, aki a boszorkáról írja disszertációját. A csoport bajba kerül. Kénytelenek Rustin Parr, a nyolcszoros gyerekgyilkos házában tölteni az éjszakát. Reggel rájönnek, hogy az éjfél körüli öt óra kitörlődött emlékeikből. Márpedig a testükön növekvő sebhelyek azt jelzik, éppen abban az öt órában rettentő dolgok történtek velük. A horror újrakezdődik.

Italian (it-IT)

Title

Il libro segreto delle streghe - Blair Witch 2

Taglines

Overview

Dopo il successo di The Blair Witch Project, Burkettsville e il bosco di Black Hill, luoghi d'ambientazione del film, sono diventati meta di pellegrinaggio da parte di curiosi e appassionati di stregoneria. Su questo reale dato di cronaca il regista Joe Berlinger, documentarista molto apprezzato, innesta la trama del nuovo film. Quattro escursionisti, Stephen, Tristen, Erica e Kim, guidati da Jeff, un giovane del luogo, decidono di passare la notte nel bosco per filmare fenomeni occulti. Dopo aver sistemato le telecamere e aver vegliato alcune ore, si addormentano. La mattina si accorgono che la loro attrezzatura è stata distrutta. Per capire cosa sia accaduto visionano i nastri registrati, ritrovati stranamente intatti. Scopriranno cose agghiaccianti e, in preda a visioni sinistre e allucinazioni, commetteranno azioni terribili.

1h 27m

Japanese (ja-JP)

Title

ブレアウィッチ2

Taglines
知りたければ、もう一度行くしかない。
Overview

映画のヒットによってバーキッツヴィルはもはや観光スポットに変わっていた。ブレアの魔女を探しに全米各地ばかりか世界中から観光客が押し寄せていた。そんなブームに便乗した“ブレア・ウィッチ・ハント”ツアーの第1回目に参加したのは4人の若い男女。さっそくラスティン・バーの家の近くの廃城でキャンプを張った彼らだったが…。

1h 31m

Korean (ko-KR)

Title

북 오브 섀도우

Taglines

Overview

[블레어 윗치]의 성공으로 버킷츠 빌에는 관광객의 발길이 끊이지 않는다. 이 마을 사람 제프(제프리 도너반)는 '블레어 윗치 헌트' 투어라는 관광상품을 기획해 인터넷으로 참가자를 모은다. 영화에 매료된 킴(킴 디렉터), 마술을 숭배하는 에리카(에리카 리어슨), 민속학을 연구하는 트리스텐(트리스텐 스카일러), 그리고 가 일으킨 붐을 집단 광기라며 일축하는 스티븐(스티븐 바커 터너) 등 네 명의 젊은이가 투어에 참여하여 버킷츠빌로 떠난다. 그곳에서 하루를 묵은 뒤 그들은 지난 밤의 기억을 까맣게 잃어버린다. 차근차근 기억의 조각들을 맞춰보던 그들은 전설 속의 악령에 의해 끔찍한 사건에 휘말린 사실을 알아낸다. 숲을 떠났지만 숲의 악령은 그들을 떠나지 않은 것이다.

Norwegian (no-NO)

Title

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Księga cieni: Blair Witch 2

Taglines

Overview

Opowiadający o tragicznych i niewyjaśnionych losach trójki turystów, "Blair Witch Project" przeszedł do historii, jako najbardziej niezwykły horror ubiegłej dekady. Ten koszmar się jeszcze nie skończył... Nadszedł czas, by powrócić do kryjących straszliwą tajemnicę lasów wokół miasteczka Burkittsville. Piątka poszukiwaczy mocnych wrażeń rusza śladem poprzedniej wyprawy. Tam już na nich czeka tajemnicza wiedźma i jej krwawe rytuały.

Portuguese (pt-PT)

Title

O Livro das Trevas: BW2

Taglines
O mal é imortal... você não.
Overview

Cerca de um ano após os corpos da equipa de cineastas de Blair Witch Project terem sido encontrados, uma nova equipa vai para o local a fim de tentar perceber o que realmente aconteceu. Ao mesmo tempo que a cidade de Burkittsville, Maryland, começa a fazer dinheiro à custa do que ali se passou, as pessoas comuns da cidade parecem tornar-se mais avessas aos visitantes. Enquanto isso, acontecimentos cada vez mais bizarros começam a suceder em torno dos recém-chegados, levando-os a suspeitar de que a maldição da bruxa de Blair pode, realmente, ser real.

1h 30m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Bruxa de Blair 2: O Livro das Sombras

Taglines
O mal não morre.
Overview

Em A Bruxa de Blair, um grupo de jovens cineastas viaja para uma floresta em busca de rodar um documentário sobre uma força maligna chamada "bruxa de Blair". Nenhum dos cineastas foi visto novamente e o videotape produzido por eles foi encontrado e visto por milhões de pessoas nos cinemas de todo o planeta. O sucesso do filme fez com que uma grande indústria de turismo fosse criada em torno de Burkittsville, Maryland, onde o videotape fora rodado. Com isso, um empresário local criou a "Caça à Bruxa de Blair", uma excursão repleta de aventura em plena floresta onde o primeiro filme fora rodado, em que os interessados em participar devem se inscrever pela internet. Entretanto, quando os primeiros turistas chegam ao local, fatos bizarros e assustadores começam a ocorrer de forma descontrolada, fazendo com que todos tentem de qualquer maneira escapar da floresta e da maldição da bruxa de Blair.

Russian (ru-RU)

Title

Ведьма из Блэр 2: Книга теней

Taglines

Overview

Джефф Патерсон никогда не был пай-мальчиком. Он всегда был плохим парнем, и его воображение неизменно занимала ведьма из Блэр и легенда, связанная с ней. Джефф организует развлекательный тур «Охота за ведьмой из Блэр». Он проводит экскурсии по знаменитому зловещему лесу и в печально известный дом Растина Парра, совершившего семь убийств по приказанию ведьмы из Блэр. Четверо студентов колледжа отправляются в этот тур и проводят ночь в доме Растина Парра. Наутро они обнаруживают, что не спали, но ни один из них не может вспомнить, что произошло за прошедшие пять часов. Обнаружив странные знаки на своих телах, студенты всё больше убеждаются в том, что стали участниками не развлекательного туристического аттракциона, а были вовлечены в нечто более ужасное. А когда эти студенты вернутся в свой родной город, кто-то или что-то страшное последует за ними.

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El libro de las sombras (BW2)

Taglines
El mal no muere.
Overview

Jeff Donovan, un vecino de Buskerville, obsesionado con el misterio que envuelve a la bruja de Blair, organiza una expedición junto a sus compañeros de universidad para adentrarse en los bosques de Maryland, encontrar a los tres estudiantes de cine desaparecidos, y resolver de una vez por todas la verdad sobre la leyenda de la bruja... Un reputado documentalista (Joe Berlinger) dirige esta secuela de la exitosa "The Blair Witch Project".

1h 30m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

El Libro de Las Sombras: Bruja Blair 2

Taglines

Overview

Jeff Donovan, un vecino de Buskerville, obsesionado con el misterio que envuelve a la bruja de Blair, organiza una expedición junto a sus compañeros de universidad para adentrarse en los bosques de Maryland, encontrar a los tres estudiantes de cine desaparecidos, y resolver de una vez por todas la verdad sobre la leyenda de la bruja... Un reputado documentalista (Joe Berlinger) dirige esta secuela de la exitosa "The Blair Witch Project".

Swedish (sv-SE)

Title

Taglines

Overview

Myten om häxan - The Blair Witch - har gjort den lilla staden Burkitsville otroligt populär. Fem ungdomar, besatta av legenden, ger sig ut i Black Hills-skogarna och övernattar vid ruinen av ett hus där sju barn har mördats. Dagen efter har alla en minneslucka. Snart börjar ohyggliga och bisarra saker att hända, och alla är de nära psykiska sammanbrott. En hemsk sanning är på väg att gå upp för dem.

Turkish (tr-TR)

Title

Blair Cadısı 2: Gölgelerin Dili

Taglines

Overview

Jeff, akıl hastanesinden yeni çıkmış ve Blair Cadası'na dair güçlü saplantısını bir işe dönüştürmüştür. Gençleri, cadının sık sık görüldüğüne inanılan lanetli Burkittsville'nin Black Hills bölgesine yapılacak bir tura katılmaya ikna eder. Jeff'in müşterilerinin, kendilerinin de anlamadığı bazı nedenlerle Blair Cadısı Efsanesi ile ilgili garip bir saplantıları vardır. Modern bir cadı olan Erica, Blair Cadısı üzerine kitap yazan Tristen ve Stephen, garip doğaüstü güçlere sahip Kim ve grubun lideri Jeff. Blair Cadısı ile ilgili çok kötü bir ünü olan bölgede, korkunç bir gece geçirirler. Sabah uyandıklarında ilk fark ettikleri, geceye ait hiçbir şey hatırlamadıklarıdır...

Ukrainian (uk-UA)

Title

Книга тіней: Відьма з Блер 2

Taglines
Зло не помирає.
Overview

У продовженні найкасовішого фільму 1999 р. п'ять прихильників міфу про відьму з Блер вирушають все в той же сумнозвісний ліс, щоб з'ясувати, що ж сталося з першими трьома зниклими без вести хлопцями. Прокинувшись після першої ночі в гущавині, вони розуміють, що не в змозі пригадати нічого з п'яти годин попереднього дня. Повернувшись в рідне містечко Буркитсвілль, штат Меріленд, вони намагаються з'ясувати, що ж з ними сталося. Результат перевершує найстрашніші очікування.

Vietnamese (vi-VN)

Title

Phù Thủy Rừng Blair 2: Quyển Sách Bóng Đêm

Taglines

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login