Die beiden Schüler Emma und Dean sind mit dem Schiff auf dem Weg nach Trinidad. Die beiden haben nur wenig gemeinsam, doch während einer Party fällt Emma über Bord. Im Versuch sie zu retten, springt Dean ihr hinter her. Sie werden an eine tropische Insel angespült, wo sie plötzlich voneinander abhängig sind. Obwohl sie anfangs nur Freunde sein wollen, entwickelt sich langsam eine zarte Romanze zwischen Emma und Dean.

Двамата тийнейджъри се оказват сами на тропически остров, след като претърпяват инцидент на път към Тринидад. Дийн Макмълън - училищният аутсайдер и отличничката на випуска Емалин, ще трябва да оцелеят заедно, а през това време между двамата ще пламне и искрата на любовта.

Dva spolužáci – premiantka Emma a flákač Dean - jedou společně s dalšími studenty lodí na školní výlet do Trinidadu. Přestože mají pramálo společného, ocitnou se oba na divoké party na palubě. Během zákroku policie přepadne Emma do moře a Dean ji přes palubu skočí zachránit. Dvojice pak na bezmotorovém člunu pádluje tak dlouho, než narazí na opuštěný ostrov. Zatímco je zoufale hledají rodiče, Emma s Deanem se ve snaze přežít spoléhají jeden na druhého. Čím více času spolu tráví, tím jsou si také bližší. Navzdory rozdílným povahám mezi nimi vzplane láska. Jak se však dny na ostrově mění v týdny a týdny v měsíce, začínají Emma s Deanem pochybovat o možné záchraně. Co když v Modré laguně zůstanou až do smrti?

两名没有什么共同点的高中学生在班级旅行期间遭遇意外受困荒岛，二人之间迸发出了爱情的火花。

수학여행에서 일어난 작은 사고 때문에 무인도로 휩쓸려간 에마와 딘. 공통점이라고는 찾기 힘든 둘 사이에 불꽃이 튀기 시작한다.

To gymnasieelever bliver strandet på en tropisk ø og skal stole på hinanden for at overleve. De lærer mere om sig selv og hinanden, mens de forelsker sig.

Emma a Dean sú stredoškoláci, ktorí sa prihlásili na triedny výlet do Trinidadu, kde sa chystajú pomáhať miestnej komunite. Na ostrove sa vydajú na karnevalovú oslavu na lodi, kde Emma nedopatrením spadne do mora. Dean skočí za ňou, aby ju zachránil. More ich vzdiali od lode a oni majú pri sebe iba malý nafukovací čln. Podarí sa im pristáť na neobývanom tropickom ostrove. Ich rodičia sa ich ihneď vyberú hľadať, ale Emma a Dean netušia, či ich niekto zachráni. Na ostrove sa musia napriek vzájomným rozdielom spoliehať sami na seba, aby prežili. Počas ťažkých chvíľ sa naučia navzájom si dôverovať, spoznajú sa a nakoniec sa do seba zamilujú.

Remake del film de 1980 "El lago azul". Dos adolescentes acaban en una isla, después de un accidente durante un viaje escolar a Trinidad. Dean, un vago solitario en la escuela secundaria y Emma, una estudiante perfecta, exploran y aprenden no sólo el uno del otro, sino que también aprenden sobre sí mismos.

Remake del film de 1980 "La laguna azul". Dos adolescentes acaban en una isla, después de un accidente durante un viaje escolar a Trinidad. Dean, un vago solitario en la escuela secundaria, y Emma, una estudiante perfecta, exploran y aprenden no sólo el uno del otro, sino que también aprenden sobre sí mismos.

Participant à un projet humanitaire, Emma et Dean, deux lycéens, se dirigent en bateau vers les Caraïbes. Tombée accidentellement dans l'eau, Emma est sauvée par le jeune homme mais ils se retrouvent tous les deux à bord d'un canot de sauvetage, perdus au beau milieu de l'océan. Une tempête éclate alors, entraînant ces derniers sur une île déserte. Loin de leurs proches et en terre inconnue, Emma et Dean apprennent à se connaître et tombent follement amoureux l'un de l'autre.

Lors d'un voyage scolaire, deux lycéens que tout oppose se retrouvent seuls sur une île déserte et apprennent à se connaître tout en s'organisant pour survivre.

სიუჟეტი ფოკუსირებულია ორ მოზარდზე, ემასა და დინზე, რომლებიც კარიბის ზღვის უდაბნო კუნძულზე აღმოჩნდნენ. ნავით მოგზაურობის დროს ემა ნავში ჩავარდა და ეს მხოლოდ დინმა დაინახა და მის შემდეგ ზღვაში გადახტა. გადის კვირები და ახალგაზრდები უყვარდებათ, ბევრს სწავლობენ ერთმანეთის შესახებ და ასევე იცნობენ საკუთარ თავს.

Η Έμμα και ο Ντιν είναι συμμαθητές στο ίδιο γυμνάσιο και βρίσκονται σε ένα μαθητικό ταξίδι στο Τρινιντάντ. Αν και έχουν ελάχιστα κοινά σημεία μεταξύ τους βρίσκονται μαζί σε ένα ξέφρενο πάρτι σε ένα κότερο. Όταν κατά την διάρκεια του party η αστυνομία εισβάλει για να το διαλύσει η Emma πέφτει στο νερό και ο Ντιν βουτάει για να την σώσει. Το ζευγάρι παρασύρεται από μια σωσίβια λέμβο και καταλήγουν σε ένα έρημο νησί.Ενώ οι γονείς τους ψάχνουν απεγνωσμένα να τους βρουν η Emma και ο Ντιν αναγκάζονται να βασιστούν ο ένας στον άλλο για να επιβιώσουν.Όσο περισσότερο χρόνο περνούν μαζί τόσο συνειδητοποιούν μια έλξη ανάμεσα τους. Παρά τις διαφορές τους ένας δεσμός αναπτύσσεται τελικά μεταξύ τους. Αλλά οι μέρες γίνονται βδομάδες και έπειτα μήνες τόσο που η Emma και ο Ντιν αναρωτιούνται αν πρέπει να σωθούν η αν η ζωή τους θα διαρκέσει για πάντα στο νησί....

הסרט הוא גרסא מחודשת של הגרסאות הקודמות לסרט התיאטרלי "הלגונה הכחולה".

De ijverige Emma Robinson en lijntrekker Dean McMullen zijn twee tieners die elkaar leren kennen, een normaal leven leiden en samen naar school gaan. Dan gaat hun klas op een humanitaire reis naar Trinidad. Op weg daarheen is er een feestje op de boot, maar er komt een zware storm opzetten, waarbij Emma overboord slaat en Dean haar achterna springt om haar te redden. Zo spoelen ze aan op een verlaten eiland. Geleidelijk aan leren ze te overleven in hun nieuwe omgeving. Emma en Dean worden op elkaar verliefd, terwijl hun ouders een zoektocht naar hen organiseren.

A középiskolás Emma kiváló tanuló, ugyanez nem mondható el a lógós Deanről. Trinidadi osztálykirándulásra mennek, ahol részt vesznek a hajón rendezett vad partin. A rendőrségi razzia során Emma kiesik a hajóból, és Dean utánaugrik, hogy megmentse. Végül a motor nélküli kis csónakban találnak menedéket. Az árral sodródnak lefelé, mígnem megfeneklenek egy elhagyott szigeten. Miközben a szüleik kétségbeesetten kutatnak utánuk, Emma és Dean egymásra támaszkodik a túlélés reményében. Egyre jobban vonzódnak egymáshoz.

Two high school students become stranded on a tropical island and must rely on each other for survival. They learn more about themselves and each other while falling in love.

La studentessa Emma Robinson e il giovane scansafatiche Dean McMullen si trovano insieme in viaggio per Trinidad. Anche se hanno poco in comune, Emma e Dean partecipano a una festa su una barca e, quando durante un raid della polizia Emma cade in acqua, Dean non esita a salvarla. A bordo di un gommone senza motore, i due finiscono però alla deriva e approdano su un'isola deserta. Mentre i loro genitori fanno partire le ricerche, Emma e Dean sono costretti a fare affidamento l'una sull'altro, lasciando che tra loro nasca un tenero legame.

Emma (Indiana Evans) to wzorowa uczennica liceum. Jest lubiana i popularna, stanowiąc tym samym przeciwieństwo kolegi z klasy, Deana (Brenton Thwaites). Podczas imprezy na łodzi Emma przypadkowo wypada za burtę, a na ratunek skacze jej właśnie Dean. Młodzi dopływają do szalupy ratunkowej i zdając się na siłę oceanu, trafiają na bezludną wyspę, gdzie są całkowicie odcięci od świata...

Dois adolescentes se conhecem durante uma festa num barco, em uma viagem de férias pelo litoral caribenho. Depois de um pequeno acidente, os dois ficam presos numa ilha deserta. Dean é um garoto solitário e Emma um menina popular e perfeita. Enquanto esperam por resgate, eles aprendem mais sobre si mesmos e as dificuldades do outro, e acabam se apaixonando.

Faíscas voam quando dois alunos de liceu com muito pouco em comum ficam isolados numa ilha remota após um acidente durante uma visita de estudo.

Dragostea plutește în aer pentru doi liceeni când, în timpul unei excursii cu clasa, lucrurile iau o întorsătură neașteptată și ajung izolați pe o insulă nelocuită.

В фокусе сюжетной линии двое подростков Эмма и Дин, которые оказались на необитаемом острове в Карибском море. Во время морской прогулки Эмма упала за борт корабля, и только Дин увидел это и прыгнул за ней в море. Проходят недели и молодые люди влюбляются, узнают многое о друг друге, а также познают себя.

Modern uppdatering av den klassiska novellen och filmen. I denna är det två high-school elever som blir strandade på en tropisk ö. Utan föräldrar, mobiltelefon och internet så måste de lära sig att överleva på det som ön kan erbjuda och samtidigt börjar de få känslor för varandra.

เด็กนักเรียนไฮสคูลสองคนที่แทบจะไม่มีอะไรที่เหมือนกันเลย ชอบมีเรื่องทะเลาะกันอยู่ตลอด และในระหว่างการทัศนาจรโชคชะตาทำให้พวกเขาต้องติดเกาะร้างด้วยกัน

İlki 1980 yapımı olan ve Pasifik'de meydana gelen bir gemi kazası sonrası ıssız bir adada büyümek zorunda kalan çocukların hikayesinin anlatıldığı Mavi Göl serisinin son filmi olan Mavi Göl: Uyanış; serinin ilk iki filmden farklı olarak, Emmaline ve Dean adlı iki Amerikan öğrencinin öğrenim görmekte oldukları lisesinin düzenlediği insanlık projesi kapsamında Trinidad ve Tabago'ya gitmelerini ve bir adada mahsur kalmalarını konu alıyor.

У фокусі сюжетної лінії двоє підлітків Емма і Дін, які опинилися на безлюдному острові в Карибському морі. Під час морської прогулянки Емма впала за борт корабля, і тільки Дін побачив це і стрибнув за нею в море. Проходять тижні і молоді люди закохуються, дізнаються багато чого про один одного, а також пізнають себе.

Hai học sinh trung học bị mắc kẹt trên một hòn đảo nhiệt đới và phải nương tựa vào nhau để sinh tồn. Họ tìm hiểu thêm về bản thân và nhau khi yêu nhau.