The List (2023)
← Back to main
Translations 18
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
戀愛點名冊 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在她的未婚夫與他的免費通行證名單上的一位名人發生關係後,艾比·邁耶斯除了五個名字和數百萬人共同的幻想之外一無所有,她出發前往洛杉磯與她的某人發生關係。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
恋爱点名册 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
在她的未婚夫与他的免费通行证名单上的一位名人上床后,艾比·迈耶斯(Abby Meyers),除了五个名字和数百万人共享的幻想之外,什么都没有,她出发去洛杉矶与她的人上床。 |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Poté, co se její snoubenec vyspí s celebritou z jeho seznamu volných vstupenek, Abby Meyersová, která nemá nic než pět jmen a fantazii, kterou sdílejí miliony lidí, se vydává do Los Angeles, aby se vyspala s někým ze svých. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby staat op het punt om te gaan trouwen. Alles is perfect, totdat ze erachter komt dat haar verloofde naar bed is geweest met een beroemdheid. Om haar gedachten te verzetten, komen Abby en haar beste vriendin Chloe met een gek idee: Abby moet zelf een beroemdheid najagen. In Los Angeles krijgt Abby hulp om in contact te komen met haar lievelingsberoemdheden, maar hun aandacht krijgen zal ze zelf moeten doen. Terwijl ze de ultieme droom tracht te verwezenlijken, wordt Abby's missie gecompliceerd als ze Jake ontmoet. De ober met zijn eigen grote dromen geeft haar een heel nieuw perspectief. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The List |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
After her fiance sleeps with a celebrity on his free pass list, Abby Meyers, with nothing but five names and a fantasy shared by millions, sets out for Los Angeles to sleep with someone from hers. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La vie d’Abby bascule au moment où son fiancé Matt la trompe avec une célébrité de sa liste de fantasmes. Le seul moyen pour elle de tourner la page est de coucher à son tour avec une célébrité de sa propre liste. Avec l’aide de sa meilleure amie Chloe et aussi cinq noms de sa liste incluant un fantasme partagé par des millions de personnes, Abby traverse le pays pour rencontrer l'homme de ses rêves… à Hollywood ! Mais lorsqu’elle rencontre Jake, un serveur aux grands rêves, Abby commence à remettre en question ce qu’elle cherche réellement. Serait-ce le moment de réécrire la liste ? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Abby steht kurz vor ihrer Hochzeit und alles ist perfekt. Bis sie herausfindet, dass ihr Verlobter mit einem Prominenten von seiner "Freifahrtschein"-Liste geschlafen hat. Um sich abzulenken, kommen Abby und ihre beste Freundin Chloe auf eine verrückte Idee: Abby soll einen Prominenten von ihrer eigenen Liste verfolgen, auf der der knallharte Actionfilmstar Mac West, der Sexiest Man Alive Cooper Grant und der mehrfach mit Platin ausgezeichnete Grammy-Rapper Avon stehen. In L.A. setzt ihre Freundin Sam, eine Hollywood-Talentagentin und Chloes Ex, all ihre Kräfte ein, um Abby dabei zu helfen, in denselben Raum zu kommen wie ihre prominenten Schwärme. Doch um deren Aufmerksamkeit zu erlangen, muss Abby selbst ran. Gerade als sie beginnt, den ultimativen Traum in La La Land zu leben, werden die Dinge kompliziert, als Abby Jake kennenlernt, einen Kellner mit eigenen großen Träumen, der ihr eine neue Perspektive bietet. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
רשימת הכוכבים שלי |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
בחורה צעירה מגלה כי הארוס שלה ניצל את הערב החופשי שהיא נתנה לו כדי לשכב עם כוכבת על מפורסמת. מלאת קנאה, יוצאת הכלה לעתיד לחופשה עם חברה כדי להגשים פנטזיה משל עצמה. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lista |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dopo che il suo fidanzato è andato a letto con una celebrità presente nella sua lista di free pass, Abby Meyers, con solo cinque nomi e una fantasia condivisa da milioni di persone, parte per Los Angeles per andare a letto con qualcuno dei suoi. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 리스트 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Lithuanian (lt-LT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sąrašas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Matt zdradza swoją narzeczoną, Abby z celebrytką ze swojej listy "wyjątków od monogamii". Załamana Abby postanawia zrobić to samo z kimś znanym z własnej listy. Wraz z przyjaciółką Chloe, listą pięciu nazwisk i marzeniem dzielonym z milionami fanek, Abby leci przez całe Stany, aż do Hollywood, by poznać mężczyznę z jej snów. Jednak gdy na miejscu poznaje Jake'a, miejscowego kelnera z głową pełną marzeń i planów, Abby musi się zastanowić, czego tak naprawdę szuka w życiu. Może czas stworzyć nowa listę? |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Lista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Depois que seu noivo, Matt, dorme com uma celebridade da sua lista de "passe livre", Abby vê sua vida perfeita em queda livre e a única maneira de superar essa traição é dormir com uma celebridade da sua própria lista. Com a ajuda de sua melhor amiga Chloe e nada mais que cinco nomes e uma fantasia compartilhada por milhões, Abby voa através do país até o lugar perfeito para conhecer o protagonista dos seus sonhos... Hollywood! Mas quando Abby conhece Jake , um garçom dali com grandes sonhos, ela começa a reconsiderar o que ela está buscando. Está na hora de reescrever a lista? |
|
||||
|
Serbian (sr-RS) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Листа |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Након што је њен вереник спавао са славном личношћу на његовој листи бесплатних пропусница, Еби Мајерс, са само пет имена и фантазијом коју деле милиони, креће у Лос Анђелес да спава са неким од њених. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lista: Rienda suelta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que su prometido se acuesta con una celebridad en su lista de pases libres, Abby Meyers, con nada más que cinco nombres y una fantasía compartida por millones, se dirige a Los Ángeles para acostarse con alguien de su lista. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La lista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Después de que su prometido se acuesta con una celebridad en su lista de pases libres, Abby Meyers, con nada más que cinco nombres y una fantasía compartida por millones, se dirige a Los Ángeles para acostarse con alguien de su lista. |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Liste |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nişanlısı tarafından aldatıldığını öğrendikten sonra kendi listesini yapan genç bir kadının hikayesini konu ediyor. Evlenmek üzere olan Abby, hayatının en mutlu dönemini yaşamaktadır. Ta ki nişanlısının "aldatılabilecek yıldızlar" listesindeki bir ünlüyle yattığını öğrenene kadar. Abby ve en yakın arkadaşı Chloe'nin aklına çılgınca bir fikir gelir: Abby kendi listesini yapacak ve oradan biriyle birlikte olacaktır. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Список |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Після того, як її наречений переспав зі знаменитістю з його списку безкоштовних перепусток, Еббі Мейєрс, яка не має нічого, крім п’яти імен та фантазій, що поділяються мільйонами, вирушає до Лос-Анджелеса, щоб переспати з кимось із її списку. |
|
||||
|