Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
马克·扎克伯格:揭秘脸谱网 |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
在短短的七年中,马克·扎克伯格(Mark Zuckerberg)从他的哈佛大学宿舍发展成为拥有8亿用户,可能价值1000亿美元的企业。他的“使世界更加开放和连通”的思想引发了通信领域的革命,现在看来也将对业务产生巨大影响。艾米丽·梅特利斯(Emily Maitlis)报告了Facebook内部的生活。这部电影对扎克伯格本人进行了罕见的采访,讲述了Facebook创作的故事,着眼于《社交网络》电影的准确性,并研究了Facebook利用收集到的个人信息来推动新型在线广告的计划。 |
|
||||
|
Danish (da-DK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
På blot syv år er Facebook-grundlæggeren, Mark Zuckerberg, gået fra en tilværelse som psykologi- og datalogistuderende til multimilliardær. Facebook er med sine 800 millioner brugere og en anslået værdi på 100 milliarder dollars en af verdens mest indflydelsesrige forretninger. Dokumentaren fortæller historien om Facebooks tilblivelse og de udfordringer, Zuckerberg står over for i forhold til at kombinere visionen om en mere åben verden med det forretningsmæssige potentiale Facebook udgør. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mark Zuckerberg: Inside Facebook |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the hands of Mark Zuckerberg, an unassuming student site is transformed into a social medium that spreads like wildfire around the world. Facebook is now a high-tech profit machine with high expectations. At the same time, some are worried about a new IT bubble. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mark Zuckerberg: A Facebook belülről |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A 900 millió felhasználót magáénak valló legnagyobb közösségi oldal, a Facebook nem csupán egy egyszerű kapcsolatteremtő fórum, hanem alapítói számára hatalmas üzlet is egyben: napjainkra már csaknem 100 milliárd dolláros reklámvállalkozássá nőtte ki magát. Mark Zuckerberg és közvetlen üzlettársai felfedik előttünk a titkot: miképp lehet a felhasználók által közölt személyes információkból óriási üzletet csinálni anélkül, hogy az "adatszolgáltatók" elveszítenék a gigavállalkozás iránti bizalmukat. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mark Zuckerberg: Dentro de Facebook |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La esencia de la leyenda que rodea a Mark Zuckerberg se cimentó en tan sólo siete años, el tiempo que le llevó pasar de ser un estudiante más en la Universidad de Harvard a convertirse en el fundador de una de las empresas más influyentes del mundo. Hoy Facebook va camino de convertirse en la próxima gran máquina tecnológica de hacer dinero, supera los mil millones de usuarios y la mitad de ellos entra todos los días para comunicarse con la familia, los amigos o conocidos. Con tan sólo 28 años, Zuckerberg ha rechazado múltiples ofertas por su negocio, incluida una de quince mil millones de dólares de Microsoft. Este documental recoge la historia del extraordinario ascenso del gurú de las redes sociales y examina el nuevo reto al que se enfrenta en el futuro: la combinación de su visión idealista de un mundo más abierto con el potencial negocio que Facebook ahora representa. |
|
||||
|