allemand (de-DE)

Titre

Die Schlange im Regenbogen

Slogans

Vue d'ensemble

Ein Pharma-Konzern beauftragt Dr. Dennis Alan in Haiti nach einem mysteriösen Präparat, der sogenannten "Todes-Droge" zu forschen. Angeblich soll es Menschen, die bereits klinisch tot sind, wiederbeleben. Am Bestimmungsort eingetroffen, findet Dr. Alan in Marielle Celine eine leidenschaftliche Gefährtin. Bald macht er die ersten Erfahrungen mit furchtbaren Voodoo-Riten, doch sie sind nur ein Vorgeschmack auf die bevorstehende Hölle des Grauens. Mit seiner Suche nach dem sagenhaften Pulver gefährdet Dr. Alan das Geheimnis des mächtigen Voodoo-Magiers, der gleichzeitig mit Brutalität die gesamte Stadt in Schach hält. Als Dr. Alan begreift, was er heraufbeschworen hat, ist es schon zu spät...

1h 29m

anglais (en-US)

Titre

The Serpent and the Rainbow

Slogans
Don't Bury Me... I'm Not Dead!
Vue d'ensemble

A Harvard anthropologist is sent to Haiti to retrieve a strange powder that is said to have the power to bring human beings back from the dead. In his quest to find the miracle drug, the cynical scientist enters the rarely seen netherworld of walking zombies, blood rites and ancient curses. Based on the true life experiences of Wade Davis and filmed on location in Haiti, it's a frightening excursion into black magic and the supernatural.

1h 38m

castillan (es-ES)

Titre

La serpiente y el arco iris

Slogans
No me enterréis... ¡No estoy muerto!
Vue d'ensemble

Un antropólogo de Harvard es enviado a Haití para investigar una extraña sustancia relacionada con la magia negra y el vudú, que podría servir para salvar vidas humanas. Mientras él busca la milagrosa droga, ciertos científicos escépticos se niegan a aceptar la existencia de zombies y ritos sangrientos.

1h 38m

castillan (es-MX)

Titre

La serpiente y el arco iris

Slogans

Vue d'ensemble

Un antropólogo de Harvard es enviado a Haití para investigar una extraña sustancia relacionada con la magia negra y el vudú, que podría servir para salvar vidas humanas. Mientras él busca la milagrosa droga, ciertos científicos escépticos se niegan a aceptar la existencia de zombies y ritos sangrientos.

1h 38m

chinois (zh-CN)

Titre

蛇与彩虹

Slogans

Vue d'ensemble

‎丹尼斯·艾伦是一位科学家,他访问海地时曾因一种药物的谣言而使接受者完全瘫痪但有意识。这种药物的作用经常愚弄医生,医生宣布受害者死亡。这可能是"僵尸"传说的起源吗?艾伦开始对海地在革命期间的动荡社会混乱展开一场令人吃惊且常常是超现实的调查,这场革命推翻了令人厌恶的独裁者"宝贝医生"杜瓦利埃。在一场更大的游戏中,艾伦常常是棋子,他必须决定什么是科学,什么是迷信,什么是未知的无政府主义社会,警察腐败和巫医司司空见惯。‎

coréen (ko-KR)

Titre

악령의 관

Slogans

Vue d'ensemble

1978년 아이티(Haiti)에서 죽은 사람이 7년이 지난 85년에 살아있는 것으로 발견되자 이를 조사해 달라는 의료회사의 의뢰를 받고 인류학자인 데니스 알란이 아이티로 향한다. 그는 여류 정신과의사 듀챔프와 함께 부두교의 미신과 관련된, 좀비를 만드는 신비로운 약을 추적해 간다. 독재로 인한 아이티의 혼란스러움과 함께 데니스는 더욱 부두교의 신비와 혼란함에 빠져드는데...

danois (da-DK)

Titre

I gravens dybe stille ro

Slogans
Jeg er ikke død, begrav mig ikke.
Vue d'ensemble

En antropolog fra Harvard sendes til Haiti for at finde et mystisk pulver, der siges at kunne vække døde til live igen. I hans søgen efter mirakelmidlet forvilder den kyniske videnskabsmand sig ind i den sjældent sete underverden med zombier, blodige ritualer og ældgamle forbandelser.

1h 38m

finnois (fi-FI)

Titre

Käärme ja sateenkaari

Slogans

Vue d'ensemble

Elävät kuolleet ovat vallanneet Haitin kadut. Antropologi Dennis Alan matkustaa saarelle uteliaan ja voitonnälkäisen lääkeyrityksen pyynnöstä. Pian mies joutuu voodookulttuurin pyörteisiin ja okkultististen voimien maalitauluksi. Lopulta Dennikselle selviää, miltä tuntuu uhrata tieteelle aivan kaikki...

français (fr-FR)

Titre

L'Emprise des ténèbres

Slogans
Ne m'enterre pas ... je ne suis pas mort!
Vue d'ensemble

Dennis Alan, jeune médecin américain ayant découvert un secret vaudou qui transforme les humains en d'atroces zombies dans l'île d'Haïti, devient la proie d'un terrible chef des Tontons Macoutes. Avec l'aide d'une jeune psychiâtre -qu'il aime- Alan va affronter les puissances des ténèbres et du totalitarisme politique.

1h 38m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Βουντού

Slogans
Μη με θάβετε… Δεν είμαι νεκρός!
Vue d'ensemble

Ένας ανθρωπολόγος βρίσκεται αντιμέτωπος με τα μέλη μιας πανίσχυρης αίρεσης βουντού στην Αϊτή όταν η έρευνά του αρχίζει να ενοχλεί τους διεφθαρμένους τοπικούς άρχοντες...

hongrois (hu-HU)

Titre

A kígyó és a szivárvány

Slogans

Vue d'ensemble

A Harvard egyik antropológusát Haitiba küldik, hogy szerezze meg azt a különös port, melyrõl úgy tartják, hogy képes visszahozni az embert a halálból. Miközben a csodaszer után kutat, a cinikus tudós belép a ritkán látható, sétáló zombik, a véres rítusok és õsi átkok birodalmába.

italien (it-IT)

Titre

Il serpente e l'arcobaleno

Slogans
Non mi seppellite... non sono morto!
Vue d'ensemble

Un giovane antropologo dell'università di Harvard, Dennis Alan, si reca ad Haiti per scoprire i segreti che si celano dietro le strane teorie sul fenomeno dei morti viventi. Qui conosce la psichiatra Marielle Celine che, pur legata alla sua gente con tutte le superstizioni e i riti del voodoo, si mostra subito disposta ad aiutarlo nelle sue ricerche per rintracciare Christophe, un maestro di scuola con idee democratiche e con molta influenza sul popolo, che è stato reso zombie da un malvagio stregone. Dennis, sempre più affascinato da quel mondo misterioso e pieno di insidie, è deciso a conoscere la verità nonostante sia sempre più ossessionato da visioni orrende e da allucinazioni...

1h 38m

japonais (ja-JP)

Titre

ゾンビ伝説

Slogans

Vue d'ensemble

norvégien (no-NO)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Dennis Allan is een onderzoeker die naar Haiti gaat om een bepaald soort drugs te onderzoeken. Met deze drugs kun je mensen dood laten lijken terwijl ze leven. Dennis moet een keuze maken tussen de wetenschap en bijgeloof in een door de dictator Papa Doc geregeerd Haiti.

polonais (pl-PL)

Titre

Wąż i tęcza

Slogans

Vue d'ensemble

Dennis Allan (Pullman) wyjeżdża służbowo na Haiti. Trafia tutaj na ślad dziwnego plemienia, któremu nieobce jest dogłębne pojęcie śmierci. Przerażony sytuacją próbuje uciec, lecz wkrótce zostaje poddany dziwnym rytuałom i zakopany żywcem. Nie jest to bynajmniej koniec jego koszmaru.

portugais (pt-PT)

Titre

A Maldição dos Mortos-Vivos

Slogans

Vue d'ensemble

Um antropólogo de Harvard é enviado ao Haiti para recuperar um estranho pó que dizem ter o poder de ressuscitar seres humanos. Na busca pela droga milagrosa, o cético cientista adentra o submundo oculto dos zumbis, dos rituais sangrentos e das maldições remotas. Baseado na experiência real de Wade Davis e filmado no Haiti, o filme retrata uma pavorosa excursão ao universo da magia e do sobrenatural.

1h 38m

portugais (pt-BR)

Titre

A Maldição dos Mortos-Vivos

Slogans

Vue d'ensemble

Em uma época de inqueitação social e política no Haiti, o antropologista Dennis Alan viaja para o dividido país para estudar uma droga de vodu usada em práticas religiosas que torna suas vítimas em zumbis. Com a ajuda de um médico feiticeiro e com a amiga pesquisadora, Dennis junta as peças do mistério mortal. Após a descoberta, Dennis deve fugir das autoridades haitianas que veem sua pesquisa como uma ameaça.

1h 38m

roumain (ro-RO)

Titre

Șarpele și curcubeul

Slogans
Nu mă îngropa... Nu sunt mort!
Vue d'ensemble

Dennis Allan este un om de știință care vizitează Haiti în urma zvonurilor despre existența unui drog care te paralizează fără să te lase inconștient. Efectele drogului pot păcăli un doctor făcându-l să declare decesul în cazul persoanelor intoxicate cu această toxină. Poate fi una dintre legendele "zombie"? Ca un pion pe o tablă de șah, Allan trebuie să decidă ce e știință și ce e superstiție, dar, mai ales, să descopere necunoscutul într-o societate anarhistă unde corupția în rândurile forțelor polițienești și așa-zișii doctori-vraci fac legea.

1h 38m

russe (ru-RU)

Titre

Змей и радуга

Slogans

Vue d'ensemble

Эта картина основана на реальных событиях, происшедших с ученым Уэйдом Дэйвисом. Деннис Алан, антрополог из Гарвардского Университета, отправляется на родину черной магии Вуду — остров Гаити, чтобы найти место изготовления странного порошка. Местная легенда гласит, что порошок этот способен возвращать к жизни мертвецов. На острове Алану предстоит столкнуться со страшной наукой, история которой уходит в глубь веков, наукой, ниспровергающей все человеческие представления о жизни и смерти.

suédois (sv-SE)

Titre

Ormen och regnbågen

Slogans

Vue d'ensemble

Antropologen Dennis Alan anländer på en ö i Haiti där han förgiftas och får uppleva hemska saker i samband med voodoo och svart magi av en häxmästare. Han överlever dock och återvänder till New York där han inser att han upptäckt något stort. Han beger sig tillbaka till Haiti och upptäcker att en ondskefull präst, Peytraud dödar människor, återuppväcker dem som zombies och använder dem som slavar. Dennis försöker stoppa honom med hjälp från doktorn Marielle.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Had a duha

Slogans

Vue d'ensemble

Strhující dílo Wese Cravena, režiséra kultovních hororů VŘÍSKOT a NOČNÍ MŮRA V ELM STREET. Útěk z amazonského pekla byl pro antropologa Dennise Alana pouhým začátkem hrůz, které na něj číhají při pátrání po tajemném léku. Vydává se pro něj na ostrov Haiti a brzy zjišťuje, že původ zázračného anestetika, které by mohlo pomoci miliónům nemocných, je spojen s rituály voodoo. Spolu se svou kolegyní Marielle se stále více propadají do spletitých nástrah tropického ostrova a zjišťují, že voodoo není jen snůškou povídaček k pobavení turistů, ale že jeho základ je v pravdě smrtící…

thaï (th-TH)

Titre

ฆ่า...ข้าไม่ตาย

Slogans
อย่าฝัง ฉันยังไม่ตาย!
Vue d'ensemble

turc (tr-TR)

Titre

Yılan ve Gökkuşağı

Slogans

Vue d'ensemble

Bilim adamı olan Dennis Allan, kullanan kişiyi bilincini yitirmeden felç eden bir ilacın söylentisinin peşinde, devrim rüzgarlarıyla kasıp kavrulan Haiti'ye gider. Latin Amerika halklarında etkin bir gücü olan batıl inanışlar, kara büyüler, bedenlerini değil ruhlarını kaybeden zombiler arasında Dannis, neyin bilim, neyin batıl inanış, neyin gerçek, neyin gerçeküstü olduğuna karar vermek zorunda kalacaktır.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion