Traductions 7
allemand (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Absonderliche Affenliebe |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
anglais (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Gorilla My Dreams |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Bugs Bunny is sailing the South Seas when a gorilla mother, desperate for a child, hijacks his barrel and presents Bugs to her husband. Bugs decides to play along, but quickly discovers his new "father" plays a bit rough. |
|
||||
|
||||||
français (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Le Singe d'une nuit d'été |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Mme Gorilla voudrait adopter Bugs Bunny, mais M. Gorille, lui, ne pense qu'à le poursuivre. |
|
||||
|
||||||
italien (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Gorilla d’argilla |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||
néerlandais (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
— |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Bugs vaart op de Zuidzee wanneer een gorillamoeder, wanhopig op zoek naar een kind, zijn vat kaapt en Bugs aan haar man presenteert. Bugs besluit het spelletje mee te spelen, maar ontdekt al snel dat zijn nieuwe 'vader' het een beetje ruw speelt. |
|
||||
|
||||||
polonais (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Wymarzone gorylątko |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
Bugs dopływa do wyspy Bingzi-Bangzi. Dostrzega go gorylica, która traktuje królika jak dziecko i chce adoptować, jednak jej partner nie jest z tego zadowolony. |
|
||||
|
||||||
russe (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Titre |
Горилла моих грёз |
|
||||
| Slogans |
— |
|||||
| Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
||||||