Behind the Facade (1939)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Behind the Facade |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In the elevator of two large Parisian buildings, a telegraph operator discovers the body of an elderly woman, Madame Mathieu, the owner of both buildings. Boucheron (Lucien Baroux), the local superintendent, is dispatched to investigate, along with his rival, Inspector Lambert of the "Sûreté" (Jacques Baumer). To solve the enigma, they scour staircases and corridors, visiting every floor of both buildings, courtyard and facade. Their gruff rivalry allows them to complement each other in discovering who committed the crime among a gallery of characters, humble or rich, who all have something to be ashamed of... A rare, fast-paced, picturesque comedy set against the backdrop of a police mystery. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Derrière la façade |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Dans l'ascenseur d'un double grand immeuble parisien, un télégraphiste découvre le cadavre d'une femme âgée, Mme Mathieu, la propriétaire des deux immeubles. Boucheron (Lucien Baroux), le commissaire du quartier est dépêché pour l’enquête ainsi que son concurrent l'inspecteur Lambert de la Sûreté (Jacques Baumer). Pour résoudre l'énigme ils parcourent escaliers et couloirs, en visitant tous les étages des deux immeubles, côté cour et côté façade. Leur rivalité bourrue leur permet de se compléter pour découvrir qui a commis le crime parmi une galerie de personnages, humbles ou riches, qui ont tous quelque chose à se reprocher... Une comédie rare, du meilleur pittoresque dans un rythme soutenu, sur la trame d'une énigme policière. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Geheimnis im Hinterhaus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|