Traductions 3
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
My Sweet Dear |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Yoon Do Gun is a highly talented chef and is the culinary creative genius behind Laura Dining, a top, critically acclaimed restaurant. But although Yoon Do Gun’s hard work has won Laura Dining to the top of the South Korean restaurant scene, the eponymous restaurant owner and Yoon Do Gun are beginning to pull in very different directions. While she wants to ensure that the menu is always packed with crowd-pleasing dishes, Yoon Do Gun wants to challenge diners with creative and newer preparations. The falling-out intensifies when the owner hires Choi Jung Woo to work in the same kitchen. The latter is a talented chef in his own right, but his real skills are in copying other people’s hit recipes, rather than developing his own. Although the two chefs begin on the wrong foot, adopting an adversarial stance to one another, after getting to know one another, the beginnings of an unlikely love story start to form. Could rivalry turn to romance as the heat intensifies in the kitchen? |
|
||||
|
chinois (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
美味羅曼史電影版 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
以餐廳「Laura Dining」為背景,講述侵犯了神聖廚房的天才廚師「正宇」和完美無缺的明星廚師「都建」,兩人解除對彼此的武裝後展開青春羅曼史。 |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
My Sweet Dear (Filme) |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Yoon Do Gun (Lee Chan Hyung) é uma chefe de cozinha talentosa e gênio criativo de culinária por trás do Laura Dining, um ótimo restaurante aclamado pela crítica. Mas apesar do trabalho duro de Yoon Do Gun ter levado o Laura Dining ao topo da cena gastronômica sul-coreana, a dona do restaurante de mesmo nome e Yoon Do Gun estão começando a discordar fortemente. Enquanto ela quer garantir que o menu sempre esteja repleto de pratos que agradam multidões, Yoon Do Gun quer desafiar os clientes com preparações mais modernas e criativas. |
|
||||
|