A mysterious woman on the run, and the resourceful fixer assigned to bring her in. Their two unique stories inextricably link, as the stakes of the pursuit rise to apocalyptic proportions.

Jessica Murdock est une femme en fuite qui tente désespérément d’échapper aux autorités en traversant la frontière canadienne. Elle est traquée par Elsa Gray, qui n’est ni policière ni agente fédérale, mais plutôt une mercenaire qui a un don pour retrouver les personnes qui tentent de disparaître. Alors que la poursuite se resserre, des corps sont retrouvés sur le chemin de Jessica. La confrontation entre ces deux femmes, en quête de sens et de rédemption, semble inévitable.

אישה שבורחת וגבר שתפקידו הוא להחזיר אותה. שני סיפורים אלה עולים תחת קנה אחד כשהמרדף עולה לרמות אפוקליפטיות.

Una donna misteriosa in fuga e l'intraprendente faccendiere incaricato di catturarla. Le loro due storie uniche si collegano indissolubilmente, mentre la posta in gioco nell'inseguimento raggiunge proporzioni apocalittiche.

피범벅이 된 여인 제시카 머독이 무언가에 쫓기듯 달아난다. 제시카는 하비 목사의 트럭 짐칸에 몸을 숨기고, 새로운 삶을 찾아 캐나다 국경으로 향한다. 한편 유능한 비공식 요원 엘사 그레이가 몸이 마비되는 루게릭병에 걸린다. 어느 날, 레이먼드가 엘사에게 탈출한 제시카를 잡아오라고 지시한다. 제시카는 최첨단 장비와 최고의 해커 빈스의 지원하에 제시카를 추적한다. 프랭크와 제이니 부부가 음식을 제공하고, 제시카를 국경 근처까지 태워준다. 어두운 밤, 제시카는 남자친구 이안과 함께 캠핑하던 시간을 회상한다. 그날 제시카는 어디선가에서 나타난 개를 쓰다듬고 품에 안는다. 그 후 제시카와 이안의 몸에 붉은 반점들이 생겨나기 시작한다. 제시카가 변종 에볼라 바이러스 보균자라는 사실이 드러나고, 그녀와 접촉한 프랭크와 제이니가 괴물로 변하는데...

Een mysterieuze vrouw op de vlucht, en de vindingrijke fixer die haar moet binnenhalen. Hun twee unieke verhalen zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden, terwijl de inzet van de achtervolging apocalyptische proporties aanneemt.

Tajemnicza uciekająca kobieta i pomysłowy naprawiacz, który ma ją sprowadzić. Ich dwie wyjątkowe historie nierozerwalnie łączą się, gdy stawka pościgu osiąga apokaliptyczne rozmiary.

Uma mulher misteriosa em fuga e o engenhoso consertador designado para trazê-la de volta. Suas duas histórias únicas estão inextricavelmente ligadas, à medida que os riscos da perseguição aumentam em proporções apocalípticas.

Таинственная женщина в бегах и находчивый агент, которому поручено ее поймать. Их две уникальные истории неразрывно связаны между собой, поскольку ставки в погоне достигают апокалиптических размеров.

Таємнича жінка в бігах і винахідливий посередник, призначений для її упіймання. Їхні дві унікальні історії виявляються пов’язані в той час, як ставки в гонитві піднімаються до апокаліптичних масштабів.

Záhadná žena na útěku a vynalézavý vyšetřovatel, který ji má přivést. Jejich dva jedinečné příběhy se neoddělitelně propojují, protože sázky při pronásledování narůstají do apokalyptických rozměrů.

Jess是一個逃亡中的女人，她不顧一切地想要穿越加拿大邊境擺脫過去的生活。 追捕Jess的是一名足智多謀的特工Elsa，但她最近被診斷出患有令人痛苦的疾病，這讓她在追捕過程中佔了下風。 Elsa很快便在追捕過程中發現了一些令人心碎並且會帶來災難性後果的秘密。

Jess是一个逃亡中的女人，她不顾一切地想要穿越加拿大边境摆脱过去的生活。追捕Jess的是一名足智多谋的特工Elsa，但她最近被诊断出患有令人痛苦的疾病，这让她在追捕过程中占了下风。Elsa很快便在追捕过程中发现了一些令人心碎并且会带来灾难性后果的秘密。

Jess, una mujer desesperada por dejar atrás su pasado, emprende una huida hacia la frontera canadiense. En su búsqueda, es perseguida por Elsa, una astuta agente cuyo reciente diagnóstico médico la coloca en una situación vulnerable y la mantiene un paso detrás de Jess. A medida que la persecución se adentra en las montañas del Pacífico Noroeste, los misterios comienzan a revelarse y los errores de Elsa se convierten en una pila de cuerpos.