The swishing fop Don Diego de la Vega becomes the swashbuckling masked hero Zorro when tyranny threatens his people in nineteenth-century California.

Don Diego de la Vega est un homme plein de surprises et de mystères. Sous des apparences peureuses et maniérées se cache en fait un redoutable et courageux justicier, Zorro, qui apparaît pour défendre le peuple sous le joug de l'oppression...

Nos tempos de vitoria, Don Diego de La Vega retornou da Espanha para sua família na Califórnia achando que seu pai está mau pelas regras impostas pelo cruel Governador Don Luis Quintero. Apesar de ser muito bom nas habilidades com a espada, Diego não a mostra na frente da maldade do Capitão Esteban, e também esconde isso para sua família. Como sempre, Diego secretamente veste sua capa e sua espada da justiça própria, para ajudar seu povo.

En la década de 1840, el vanidoso Don Diego de la Vega regresa de España con su familia a California, para encontrar que su padre ha sido sustituido como gobernante de la región por la cruel Don Luis Quintero. A pesar de ser un espadachín, Diego resta importancia a sus habilidades frente al mal capitán Esteban y demuestra ser más bien un payaso delante de su familia. Sin embargo, Diego en secreto coge la espada de la justicia como el héroe enmascarado Zorro y lucha para devolver la justicia a la región y su gente.