El setembre de 2022, una dona iraniana de 22 anys, Mahsa Amini, va morir sota custòdia policial. L'havia arrestada la policia religiosa de l'Iran, acusada de no portar el hijab correctament. Les autoritats van dir que havia mort d'un atac de cor, però es van escampar els rumors que l'havien colpejat en ser detinguda. Els ciutadans enfurismats van sortir al carrer a milers. Aquesta és una visió extraordinària i impactant del que ha passat a l'Iran, i revela un règim sota una gran pressió i recorre una crueltat extrema per controlar els seus ciutadans.

En septembre 2022, une jeune Iranienne de 22 ans, Mahsa Amini, est décédée en garde à vue. Elle a été arrêtée par la police religieuse iranienne et accusée de ne pas porter correctement son hijab. Les autorités ont déclaré qu'elle était morte d'une crise cardiaque, mais des rumeurs circulent sur le fait qu’elle aurait été battue à mort. Sa mort a déclenché le soulèvement de tout un peuple.

Iranin hallinnon tiukoista tuomioista ja väkivaltaisesta kohtelusta huolimatta kansa, erityisesti naiset, jatkavat mielenosoituksia ihmisoikeuksien puolesta. Maan oma media vaikenee marsseista ja aktivismista, mutta sosiaalisessa mediassa viestit kulkevat eivätkä hallinnon toimet jää piiloon.

In September 2022, a 22-year-old Iranian woman, Mahsa Amini, died in police custody. She had been arrested by Iran’s religious police, accused of not wearing her hijab properly. The authorities said she had died of a heart attack, but rumors spread that she had been beaten on arrest. Citizens took to the streets in their thousands in fury. This is an extraordinary and shocking insight into what has been happening across Iran, revealing a regime under huge pressure and resorting to extreme cruelty to control its citizens.