Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor od jezera hrochů |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
V lehké komediální nadsázce sledujeme příběh slušného, hodného, ale do dnešního života se skoro nehodícího doktora Čeňka Dobeška. Byť svědomitým lékařem, neumí svého povolání či poslání využít ke svému prospěchu jako jiní jeho kolegové ze studií nebo ze špitálu. Spokojen se svým životem po boku hezké manželky Zuzany a i bohužel úděsné tchyně Marie Košvancové v panelákovém bytě 2+1 ochotně a v jakoukoliv dobu vyhoví prosbám všech, kteří zazvoní u jejich bytu, žádající jeho služby. Svou pokornou skromností a ochotou pobuřuje svou tchyni, která by ráda měla za zetě doktora s velkým D, tedy někoho, kdo je především uznávanou osobností, vydělávající velké peníze. A nesloužit komukoliv a zadarmo, jako to činí Čeněk |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Slovak (sk-SK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Doktor od jazera hrochov |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
V ľahkom komediálnom zveličení sledujeme príbeh slušného, dobrého, ale do dnešného života sa skoro nehodiaceho doktora Čeňka Dobeška. Hoci svedomitým lekárom, nevie svoje povolanie či poslanie využiť na svoj prospech ako iní jeho kolegovia zo štúdií alebo zo špitálu. Spokojný so svojím životom po boku peknej manželky Zuzany a aj bohužiaľ strašnej svokry Márie Košvancovej v panelákovom byte 2 +1 ochotne av akúkoľvek dobu vyhovie prosbám všetkých, ktorí zazvonia pri ich byte, žiadajúce jeho služby. Svojou pokornou skromnosťou a ochotou poburuje svoju svokru, ktorá by rada mala za zaťa doktora s veľkým D, teda niekoho, kto je predovšetkým uznávanou osobnosťou, zarábajúcou veľké peniaze. A neslúžiť komukoľvek a zadarmo, ako to robí Čenek. |
|
||||
|