В центъра на сюжета са тримата приятели Миша, Владимир и Андрей, които веднага след падането на Берлинската стена се местят от Москва в Берлин. Както повечето имигранти от Русия, те се опитват всячески да намерят по-добра работа и заплащане, и така стават част от бързия и непредвидим цикъл на живота в Германия от началото на 90-те. Независимо от трудностите обаче, трите момчета не се отказват от мечтите си за по-добър живот в Европа. Филмът на режисьора Оливър Зигенбалг е базиран на успешния едноименен роман на автора Владимир Каминер.

影片背景设置在上世纪九十年代，讲述了三位好友，瓦尔德米尔、安德烈和米沙之间的故事。他们在柏林墙被推倒后不久从莫斯科来到了柏林。在这里，他们梦想着更好的生活。影片改编自俄国作家瓦尔迪米尔·卡米内在德国发表的颇具影响力的小说，被形容为一部“当代童话”，是关于友情、爱情以及梦想和追寻幸福的故事。影片由德国当红的小生马提亚斯·施维赫夫主演，上映后收获接近590万美元的票房，是德国当年最卖座的本土片之一。

Three young Russian friends, who move from Moscow to Berlin in a lucky wave of emigration right after the fall of the Berlin wall. They take their chance looking for a better life and find themselves involved in the tales of everyday lunacy on the streets of Berlin and its spirit of the early nineties.

Het verhaal van Wladimir, Andrej en Mischa; drie jonge Russische vrienden, die van Moskou naar Berlijn verhuizen tijdens de emigratiegolf direct na de val van de Berlijnse muur. Ze nemen hun kans waar om op zoek te gaan naar een beter leven en worden zo betrokken bij de verhalen van de alledaagse waanzin in de straten van Berlijn in de vroege jaren negentig.

Lato 1990. Świeżo po upadku muru berlińskiego do Berlina przyjeżdża trzech przyjaciół, którzy po wielu szaleństwach otwierają klub z rosyjską muzyką disko.

Используя переломный момент в истории Восточной Европы, трое молодых людей эмигрируют летом 1990 года из России в Германию. Прибыв в Восточный Берлин, они начинают новую жизнь.

Barndomsvännerna Vladimir, Misja och Andrej tar under sommaren 1990 chansen att flytta från Sovjet till DDR. Med några få rubel på fickan anländer de till Östberlin. Andrej drömmer om snabba pengar, Misja hoppas på en karriär som musiker. Vladimir vet inte riktigt vad han vill, men en dag träffar han dansösen Olga – den vackraste kvinna han någonsin sett.

Russendisko erzählt die Geschichte der drei unzertrennlichen jungen Russen Wladimir, Mischa und Andrej, die im Sommer 1990 die Gunst der Stunde nutzen und nach Deutschland immigrieren, um hier ihr Glück zu machen. Mit ein paar wenigen Rubeln in der Tasche, die ihnen schnell durch die Finger rinnen, kommen sie in Ostberlin an ... und entdecken gemeinsam eine Stadt, die Anfang der Neunziger vielleicht der spannendste Ort der Welt ist, im Gepäck nicht viel mehr als Musik und ihre Träume.

Використовуючи переломний момент в історії Східної Європи, троє молодих людей емігрують влітку 1990 року з Росії до Німеччини. Прибувши в Східний Берлін, вони починають нове життя.