Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ze leerden tennissen in een van de ergste Amerikaanse getto's en bereikten nog steeds de top van de wereldranglijst, waar ze decennialang het vrouwenspel domineerden. Het verhaal van Serena en Venus Williams is er een van het overwinnen van seksisme en racisme om de sport te transformeren |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus & Serena - From the Ghetto to Wimbledon |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
They learned to play tennis in one of the worst American ghettos and still reached the top of the world rankings, dominating the women’s game for decades. The story of Serena and Venus Williams is one of overcoming sexism and racism to transform the sport |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus & Serena : Ces icônes que l’Amérique ne voulait pas voir |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Elles ont appris à jouer au tennis dans l’un des pires ghettos américains… Elles sont devenues numéro 1 mondiales et se sont forgé un palmarès sans égal. Femmes noires, sculpturales et puissantes, affichant des codes jamais vus jusqu’alors, Serena et Venus Williams ont surmonté le sexisme et le racisme de leur pays, ont changé le tennis et sont devenues des icônes mondiales. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Venus y Serena: revolución en la pista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
"Venus y Serena: Revolución en la Pista" es un documental que narra la extraordinaria historia de superación de las hermanas Williams, desde sus humildes comienzos jugando al tenis en peligrosos guetos de Estados Unidos hasta convertirse en dos de las mejores tenistas de la historia. A pesar de enfrentar el racismo y el sexismo, Venus y Serena desafiaron las normas y rompieron barreras, introduciendo el tenis femenino en el mundo moderno y convirtiéndose en iconos mundiales más allá del deporte. |
|
||||
|