외로운 법정 (1983)
← 메인으로 돌아가기
Translations 7
독일어 (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Karriere durch alle Betten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nirgendwo auf der Welt ist das Business härter als in Hollywood LA, die verrufenste und glitzerndste Meile der Welt. Diese Stadt hat Jen Lee kaputt gemacht, noch eh ihre Karriere richtig begann. Sie wollte nach oben, doch die sogenannten Freunde wollten nur Sex von ihr. Ihre Hoffnungen zerplatzten wie Seifenblasen. Doch sie währe nicht Jen Lee, wenn sie so einfach aufgeben würde. Sie beißt sich durch und begreift, daß die wirklichen großen Geschäfte nicht am Schreibtisch, sondern im Bett gemacht werden. Als sie den "Oscar" gewinnt, legt sie damit den Grundstein für eine schonungslose Abrechnung mit dem verhassten Hollywood.. |
|
||||
|
불가리아어 (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Самотната дама |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джерили Рандъл е тиха и отговорна ученичка, която живее в долината Сан Фернандо, щата Калифорния, и мечтае да се превърне в известна сценаристка. Малко след като печели награда за изобретателните си текстове тя посещава парти на което се запознава с Уолтър Торнтън - сина на един от най-известните филмови сценаристи. Заедно с група познати, тя и Уолтър отиват в нейния дом и точно в разгара на купона около басейна един от приятелите й я напада. Уолтър успява да прекрати всичко и това слага началото на връзка помежду им, която по-късно прераства и в брак (въпреки негодуванието от страна на майката на Джерили). Брачният им съюз обаче е на път да се разпадне не заради майката, а заради това, че Джирили е пренаписала един от сценариите на Уолтър без той да знае и по-късно е била похвалена за това, че е подобрила значително материала. |
|
||||
|
스페인어 (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una joven guionista permite que otros la exploten con la esperanza de "triunfar" en Hollywood. |
|
||||
|
영어 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Lonely Lady |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young screenwriter allows others to exploit her in the hopes of "making it" in Hollywood. |
|
||||
|
이탈리아어 (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
중국어 (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
寂寞的少女 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
一位年轻的编剧允许其他人利用她,希望能在好莱坞“成功”。 |
|
||||
|
한국어 (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
외로운 법정 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
작가적 재능이 있던 젤리(Jerilee Randall: 피아 자도라 분)는 학교에서 문학상을 수상하게 된다. 시상식이 끝난 후 친구들과 함께 파티에 간 젤리는 그 곳에서 유명한 극작가 월터 쏘톤(Walter Thornton: 로이드 보흐너 분)의 아들을 만난다. 그리고 아버지를 소개시켜 주겠다는 말에 그의 집으로 가지만 함께 간 일행 중 하나인 죠에게 능욕을 당하게 된다. |
|
||||
|