Μεταφράσεις 7
Αγγλικά (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Running Out of Time |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Days before committing an attack, Antonio, a gunman of the terrorist gang ETA who has dedicated his life to a cause he no longer believes in, meets Charo, a young drug addict who, despite the sordid environment in which she lives, still retains her innocence. |
|
||||
|
Γερμανικά (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Deine Zeit läuft ab, Killer |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Wenige Tage vor einem Attentat trifft Antonio, ein Schütze der Terrorbande ETA, der sein Leben einer Sache gewidmet hat, an die er nicht mehr glaubt, auf Charo, eine junge Drogenabhängige, die sich trotz des schmutzigen Umfelds, in dem sie lebt, ihre Unschuld bewahrt hat. |
|
||||
|
Ισπανικά (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Días contados |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Días antes de cometer un atentado, Antonio, un pistolero de la banda terrorista ETA que ha dedicado su vida a una causa en la que ya no cree, conoce a Charo, una joven drogadicta que, a pesar del ambiente sórdido en el que vive, conserva todavía su inocencia. |
|
||||
|
Κινέζικα (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
黑暗决战 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
影片讲述ETA 恐怖组织的成员在马德里到处引起骚乱,特攻队要去制止他们的暴行。但但主人公发现对手竟是一个对药物和他都同样敏感和具有吸引力的女孩时,局势不断开始失控…… |
|
||||
|
Κορεάτικα (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
지나간 날들 |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
—
|
|
||||
|
Ουγγρικά (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Megszámlált napok |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Néhány nappal a merénylet elkövetése előtt Antonio, az ETA terrorista banda fegyverese, aki életét egy olyan ügynek szentelte, amelyben már nem hisz, találkozik Charóval, egy fiatal drogfüggővel, aki a mocskos környezet ellenére, amelyben él, még mindig megőrzi ártatlanságát. |
|
||||
|
Πολωνέζικα (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Τίτλος |
Czas policzony |
|
||||
Σλόγκαν |
— |
|||||
Επισκόπηση |
Na kilka dni przed dokonaniem zamachu Antonio, strzelec z terrorystycznego gangu ETA, który poświęcił swoje życie sprawie, w którą już nie wierzy, poznaje Charo, młodą narkomankę, która mimo nikczemnego środowiska, w jakim żyje, wciąż zachowuje niewinność. |
|
||||
|