The Dreyfus Affair (1899)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Dreyfus Affair |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The first movie ever censored for political reasons. The title refers to the then contemporaneous Dreyfus affair in which a Jewish military officer was falsely convicted of treason, and it was alleged that he was framed due to anti-semitism. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'affaire Dreyfus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le film est réalisé en 11 tableaux, début 1899, au moment du procès de Rennes. En 1894, après son jugement militaire et sa dégradation infamante (on lui arrache ses épaulettes et l'on brise son sabre d'officier), transféré au bagne de l'île du Diable (Guyane) pour haute trahison (il aurait livré à l'ennemi prussien des documents classés secret défense), le capitaine Alfred Dreyfus est attaché à son lit chaque nuit. Le suicide du colonel Henry et sa lettre de confession permettent son retour en France et ouvrent la perspective d'un nouveau procès. À Rennes, l'accusé prépare sa défense avec l'avocat Fernand Labori, qui réchappe de peu d'un attentat. Le film se termine sur la conclusion du nouveau procès, tenu en 1899, où Dreyfus est reconnu coupable de trahison mais « avec circonstances atténuantes ». |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Caso Dreyfus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
O Caso Dreyfus ou Corte Marcial de Dreyfus, é um filme mudo de 1899 dirigido por Georges Méliès. Lançado pela Star Film Company de Méliès que reconstrói os acontecimentos do histórico caso Dreyfus, que ainda estava em andamento enquanto a série era feita. The Dreyfus Affair (1899) Georges Méliès. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El caso Dreyfus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El caso Dreyfus tuvo como origen un error judicial, sobre un trasfondo de espionaje y antisemitismo, en el que la víctima fue el capitán Alfred Dreyfus (1859-1935), de origen judío-alsaciano, y que durante doce años conmocionó a la sociedad francesa de la época, marcando un hito en la historia del antisemitismo. (Fuente: Wikipedia) (FILMAFFINITY) |
|
||||
|