Ο Μίκυ αναπολεί το παρελθόν βλέποντας παλιές ταινίες, όμως όταν άθελά του απελευθερώνει εκατοντάδες Μίκυ από την ταινία "Το Ατμόπλοιο Γουίλι", εκείνος και η παρέα του πρέπει να τους εμποδίσουν προτού προκαλέσουν χάος σε ολόκληρη την πόλη με τα καμώματά τους.

Mickey Mouse and his friends must stop hundreds of old film reel versions of Mickey from wreaking havoc all over town.

Topolino e i suoi amici devono impedire a centinaia di versioni di Topolino saltate fuori da un vecchio film di scatenare il caos in città.

米老鼠和他的朋友们必须阻止数以百计的旧胶卷版米老鼠在全城肆虐。

Mickey videófelvételekkel emlékszik vissza a régi időkre, ám amikor véletletül önmaga több száz példányát engedi szabadjára a Willie gőzhajóból, barátaival együtt kell megakadályoznia azt, hogy a város a feje tetejére álljon.

Micky schwelgt in Nostalgie, während er sich alte Filme ansieht. Aber als er aus Versehen viele hunderte "Steamboat Willie"_ Versionen von sich aus einer Filmrolle befreit, müssen er und seine Freunde sie davon abhalten, in der Stadt mit ihrem Zeichentrick-Benehmen für Chaos zu sorgen.

Mickey e a turma precisam impedir que centenas de versões do Mickey causem o caos na cidade.

Mickey eski filmlerini izleyerek geçmiş günlere döner ancak kazayla yüzlerce "Streambot Willie" versiyonunu serbest bırakınca ekibiyle birlikte onların kasabayı altüst etmesini engellemek zorunda kalır.

Mickey et ses amis doivent protéger la ville d’une invasion de centaines de vieilles versions de la célèbre souris.

Mickey Mouse en zijn vrienden moeten voorkomen dat honderden oude filmversies van Mickey grote schade aanrichten in de hele stad.

Mickey Mouse y sus amigos deben evitar que cientos de versiones antiguas de Mickey causen estragos por toda la ciudad.