Chinese (zh-CN)

Title

别流淌呀,河水

Taglines

Overview

某个宁静冬日,京都贵船的料理旅馆老店藤屋。站在贵船川旁的服务生美琴(藤谷理子 饰)被女将(本上真奈美 饰)叫回去工作。可是,两分钟后,她发现自己再次站在河边。而且不止她,旅馆里的其他员工和住客都开始觉得奇怪,他们发现自己被困在两分钟的循环之中。两分钟后,时间倒转,一切又回到原处,但他们的记忆却依然保留。众人决定合力找出事件背后的原因,但美琴却心情复杂…

1h 26m

Chinese (zh-HK)

Title

河邊溝流流

Taglines

Overview

口碑爆棚嘅《超越無限兩分鐘》班底又嚟料!今次場景搬去貴船川旁的古宅旅館,原本一切好地地,突然眾人發現明明兩分鐘前做好的事情,兩分鐘後又打回原形:火鍋煲粥食極都食唔完、作家房客完成的稿件每兩分鐘消失一次;老闆娘、經理、廚師、執房阿姐同所有客人,全員一齊被困無限輪迴,唯獨記憶繼續進行,混亂中大家開始情緒失控……到底點收科?京都著名劇團EuropeKikaku第二次將舞台的移形換影調度成大銀幕上的奇幻喜劇,導演山口淳太再度夥拍編劇上田誠,打開新世界大門繼續無限loop,將時間反轉再反轉。

Chinese (zh-TW)

Title

無限泡湯兩分鐘

Taglines

Overview

倒完又斟滿的酒瓶、無限增生的雜炊飯、重複下筆又消失的小說段落⋯⋯,倚著潺潺流水的京都貴船百年旅館,突如其來迎接不斷重複的兩分鐘!無止盡的時間迴圈,不只衝擊住客,也讓員工們手忙腳亂,眾人循線逐題破解試圖逃出生天,越破解卻越難以理解,難道眞有河神以愛之名,讓時光在此佇留?

English (en-US)

Title

River

Taglines

Overview

The one-hundred-year-old Fujiya inn stands in the quiet region of Kyoto. Mikoto is standing in front of the Kibune river at the back of the building when she is called back to work. But two minutes later, she finds herself back at the river again. The whole inn seems to be stuck in a time loop!

1h 26m

http://europe-kikaku.com/river

French (fr-FR)

Title

En boucle

Taglines

Overview

L'auberge centenaire Fujiya se dresse dans la paisible région de Kyoto. Mikoto se tient devant la rivière Kibune à l'arrière du bâtiment lorsqu'elle est rappelée au travail. Mais deux minutes plus tard, elle se retrouve de nouveau à la rivière. Toute l'auberge semble être coincée dans une boucle temporelle !

German (de-DE)

Title

River - The Timeloop Hotel

Taglines

Overview

Im kleinen japanischen Örtchen Kibune scheint die Zeit stillzustehen: Buchstäblich! Die Hotelangestellte Mikoto staunt nicht schlecht, als sie sich plötzlich am kleinen Fluss hinter der alten Herberge wiederfindet. Immer und immer wieder! Mikoto, ihre Arbeitskollegen und die illustre Schar an Hotelgästen scheinen in einem Zeit-Loop gefangen, der sie sekundengenau nach zwei Minuten wieder an ihre “Ausgangspositionen” zurücksetzt. Während einige Hotelgäste schnell dabei sind, den Verstand zu verlieren, suchen andere nach einem Ausweg und merken bald, dass hier offenbar übersinnliche Geschehnisse die Zeit verrückt spielen lassen.

Italian (it-IT)

Title

River

Taglines

Overview

Japanese (ja-JP)

Title

リバー、流れないでよ

Taglines
また2分。
Overview

京都・貴船の老舗料理旅館「ふじや」で仲居として働くミコトは、別館裏の貴船川のほとりにたたずんでいたところを女将に呼ばれ、仕事へと戻る。だが2分後、なぜか先ほどと同じ場所に立っていた。そしてミコトだけでなく、番頭や仲居、料理人、宿泊客たちもみな、同じ時間がループしていることに気づく。2分経つと時間が巻き戻り、全員元にいた場所に戻ってしまうが、それぞれの記憶は引き継がれるのだ。人々は力をあわせてタイムループの原因究明に乗り出すが、ミコトはひとり複雑な思いを抱えていた。

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

Atrapados en un bucle infinito

Taglines

Overview

Mikoto es una mujer que trabaja en una posada centenaria en Kibune, Kyoto. El día parece desarrollarse con normalidad, con múltiples huéspedes y obligaciones cotidianas. Un tanto abrumada, Mikoto aprovecha y se toma un descanso a la orilla de un río cercano. Pero cuando regresa de nuevo al trabajo, ya nada es igual: exactamente dos minutos más tarde, por alguna razón, se encuentra nuevamente frente al río. Esto le ocurrirá a ella, y también a otros empleados, camareros, chefs e invitados. Todos comienzan a sentir algo extraño. ¿Podría ser que se encuentren atrapados en un bucle temporal?

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

გსურთ შეაფასოთ ან დაამატოთ ეს ელემენტი სიაში?

Შესვლა