Traductions 8
allemand (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
anglais (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Love Circle |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
A liberal-thinking author watches his wife as she attempts to seduce his best friend at a dinner party. She ends up taking on another man as well, and the writer has an affair with the another dinner guest. Soon the three men and two women are entangled in a confusing series of partner-swapping sex sprees where everyone's morals are challenged in the wake of the sexual revolution. |
|
||||
|
castillan (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Supongamos que una noche, cenando... |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Cinco amigos de mediana edad se reúnen en una cena y debaten sobre las relaciones amorosas y su vida sexual. |
|
||||
|
chinois (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
一日晚宴 |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
français (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Disons, un soir à dîner |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Mis au courant que sa femme le trompe, un écrivain finit par la considérer comme une maîtresse et entre dans un monde de relations sexuelles collectives. |
|
||||
|
italien (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Metti, una sera a cena |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Michele è uno scrittore sposato con Nina. Ospiti della coppia sono spesso Giovanna, che è innamorata di lui, e Max , l'amante di Nina. Alla ricerca di più eccitanti trasgressioni, Max procura alla donna un amante a pagamento, ma tra quest'ultimo e Nina sembra nascere un amore esclusivo. È solo una breve parentesi, la noia borghese ha poi di nuovo il sopravvento. (Fonte: http://www.filmtv.it) |
|
||||
|
portugais (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
— |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
—
|
|
||||
|
russe (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Titre |
Приходи как-нибудь вечером поужинать |
|
||||
Slogans |
— |
|||||
Vue d'ensemble |
Свободолюбивый автор наблюдает за тем, как его жена пытается соблазнить его лучшего друга во время званого ужина. После она переключается на другого мужчину, а писатель заводит интрижку с гостьей. Скоро три мужчины и две женщины втягиваются в запутанную серию интриг, которая испытает моральные принципы собравшихся. |
|
||||
|