Ed Pekurny ist ein ganz normaler Typ, der meint, er hätte wenig zu verlieren, wenn er sich als Hauptdarsteller für eine neue, "wirklichkeitsnahe" Fernsehshow verpflichtet. Die Sendung wird praktisch über Nacht zum Publikumserfolg, und der sympathische, etwas einfältige Videoverkäufer entwickelt sich zu einer nationalen Berühmtheit. Alles läuft bestens... bis Ed sich Hals über Kopf in Shari, die Freundin seines Bruders Ray verliebt. Sehr private Momente werden plötzlich Thema öffentlicher Unterhaltung, und die Einschaltquoten schnellen hoch, weil Millionen von Fans diese reale Seifenoper voller Witz und Romantik miterleben wollen...

Video store clerk Ed agrees to have his life filmed by a camera crew for a tv network.

Ед Пекърни е най-обикновен младеж, който се съгласява да участва в телевизионно шоу на живо, защото просто няма какво да губи. Шоуто много скоро става хит и изведнъж този не особено умен, но забавен служител във видеотека се превръща в истинска звезда. Всичко върви по план до момента, в който Ед се влюбва до уши в Шари - приятелката на брат му Рей. И ето че техният личен живот става любимо забавление за милиони хора, които гледат най-реалистичния, романтичен и смешен телевизионен сериал.

Debido a los bajos índices de audiencia del canal de televisión True TV, a la directora de programación se le ocurre la idea de seguir con una cámara a un ciudadano cualquiera las veinticuatro horas del día. El elegido es un joven sin futuro llamado Ed que vive con su familia en un barrio pobre de San Francisco. El éxito del programa es inmediato pero, con el paso del tiempo, el precio que Ed deberá pagar por la fama será demasiado alto.

Debido a los bajos índices de audiencia del canal de televisión True TV, a la directora de programación se le ocurre la idea de seguir con una cámara a un ciudadano cualquiera las veinticuatro horas del día. El elegido es un joven sin futuro llamado Ed que vive con su familia en un barrio pobre de San Francisco. El éxito del programa es inmediato pero, con el paso del tiempo, el precio que Ed deberá pagar por la fama será demasiado alto.

A causa dels baixos índexs d'audiència del canal de televisió True TV, a la directora de programació se li acudeix la idea de seguir amb una càmera un ciutadà qualsevol les vint-i-quatre hores del dia. L'elegit és un jove sense futur anomenat Ed que viu amb la família en un barri pobre de San Francisco. L'èxit del programa és immediat però, amb el pas del temps, el preu que l'Ed haurà de pagar per la fama serà massa alt.

在录像带店工作的店员艾德（马修·麦康纳 Matthew McConaughey 饰）是一个普通的不能再普通的三十岁男人，就连他自己也想象不到，有一天，自己竟然成为了家喻户晓的电视名人。原来，电视台节目总监辛西娅（艾伦·德詹尼丝 Ellen DeGeneres 饰）的事业遭遇了滑铁卢，日渐低迷的收视率让她的职位受到了巨大的威胁，在这个节骨眼上，她决定制作一档二十四小时连续放送的大型真人秀节目，而节目的主人公正是艾德。

很快，艾德的名字便响彻了大江南北，名声和利益接踵而至，让一向不引人注目的艾德尝尽了一夜成名的梦幻滋味。然而，随着时间的推移，艾德发现自己的出名带来的并不只是美好的一面，渐渐显露出的贪婪的人心和无处不在的监视和束缚让他开始想要回到曾经简单快乐自由自在的生活中去。

한 케이블 방송국이 시청률을 올리기위해 대담한 프로그램 기획을 시작했다. 그것은 바로 한 사람의 24시간을 있는 그대로 생중계하는 것. 오디션차 전국에서 카메라 테스트를 하던 중 형 레이(Ray Pekurny : 우디 헤럴슨 분)의 오디션에 쫓아와 구경 중이던 에드(Ed Pekurny: 매튜 맥코노히 분)가 방송국의 PD의 눈에 띄어 발탁이 된다. 그 전까지 에드는 그야말로 평범하기 짝이없는 동네 비디오가게 점원. 그러나 화장실 가는 것만 빼놓고 그의 모든 것이 전국의 전파를 타게 되자 그는 하루아침에 벼락 스타가 된다. 한편 에드의 유명세를 업고 한 몫 벌고자 하는 형 레이의 약혼녀 셰리(Shari: 제나 엘프만 분)는 그에게 싫증을 느끼고 에드의 따뜻함과 인간다움에 끌리게 된다. 사실 에드도 셰리를 짝사랑하던 차 둘은 사랑에 빠지게 되고 셰리도 유명세를 타지만 그들의 생활이 방송에 나가게 되면서 그들의 사랑은 순탄치 않은 길을 걷게 되고 한술 더떠 방송국은 프로그램 시청률을 높이기 위한 조작으로 새내기 배우인 질을 등장시켜 에드를 유혹하게 만드는데.

Ed Pekurny on tuikitavallinen kaveri joka suostuu uuden tv-sarjan päähenkilöksi. Ohjelmasta tulee todellinen hitti ja yhdessä yössä hiljaisen hilpeä nuorukainen nousee koko kansan suosikiksi! Edillä menee lujaa kunnes hän rakastuu veljensä Rayn tyttöystävään Shariin. Yhtäkkiä heidän intiimimmätkin hetkensä ovat julkista viihdettä. Katsojaluvut kohoavat pilviin, kun miljoonat katsojat liimautuvat TV:n ääreen katsomaan romanttista tosielämän saippuaoopperaa.

Vendeur dans un vidéo-club à San Francisco, Ed voit sa vie chamboulée du jour au lendemain en acceptant d'être le héros d'un nouveau concept de reality-show. La chaîne cablée, True TV, lui propose de le suivre au quotidien jour et nuit. Bien qu'il s'adapte rapidement a cette intrusion visuelle, Ed sera confronté à une notorieté voyeuriste et devra assumer devant toute l'Amérique sa relation sentimentale avec la petite amie de son frère, ou encore celle avec une actrice aussi sexy qu'ambitieuse.

Η Σύνθια, μια παραγωγός της τηλεόρασης, έχει μια ιδέα για το πως να σώσει το στούντιο : Να αναμεταδίδει ζωντανά την ζωή ενός συνηθισμένου ανθρώπου, 24ώρες την ημέρα...

Ed Pekurny amolyan jámbor fiatalember, egy videotékában dolgozik. Felfigyel rá egy tévés újságírónő, aki szenzációt szimatol körülötte. Kicsit feltupírozza Ed életét és 24 órás show-műsort készít belőle. Ed élete maga a tiszta káosz, az emberek reggeltől éjfélig láthatják, amint vergődik a kapcsolataiban. Az első héten bátyja kompromittáló könyvet jelentet meg róla, szülei otthoni veszekedései pedig hangos utcai témává változnak. Egy gyönyörű modell-lány is Ed testén keresztül akarja meghódítani a modellszakmát. Az egykor nyugalmas életű Ed riadtan fedezi fel, hogy felbonthatatlan tévészerződése az egyetlen konkrét dolog az életében. Majd kezdi érezni, hogy a népszerűség óriási teher számára...

תחנת טלויזיה מוצאת שהכוכב הגדול ביותר שלהם צריך להיות אדם מהרחוב - דמות שהציבור בכלל לא מכיר. מה מעניין דוקא באד פקוריני (מקונוהי) שנבחר לתפקיד? הוא פשוט, צנוע, חייכן וחתיך, ו... הוא הסכים שישימו לו מצלמה בכל פינה בבית ושצוות צילום יעקוב אחריו לכל מקום שהוא הולך. הכל עובד כשורה, רק שברגע שבחורה נכנסת לעניין (אלפמן) - הרומן שלו ושלה מתחרה ברומן שלו עם המצלמה וקהל של מיליוני צופים אמריקאים נלהבים.

Il canale via cavo "True TV" è in grave crisi negli indici d'ascolto. Nel disperato tentativo di riprendere quota e di salvare la propria carriera, la direttrice Cinthya Topping ha un'idea del tutto rivoluzionaria: trasmettere la vita di una persona qualsiasi in diretta per 24 ore al giorno. L'idea viene approvata. Un giorno nel bar di Los Angeles dove i responsabili stanno facendo dei provini ai clienti, si trova anche Ed, 30 anni, impiegato in un negozio di videocassette. Spinto dal fratello Ray, Ed si fa avanti, si presenta, parla, dialoga con l'obiettivo e, alla fine, viene scelto. Da quel momento due telecamere lo seguono in ogni attimo della giornata. La cosa sembra all'inizio divertente, ma poi la situazione si complica...

24時間の生活ぶりをオンエアするケーブルTV番組。その出演者に選ばれ、一躍有名人になった31歳のビデオ店員のエドだが……。ひねりの効いた脚本が見事なロン・ハワード監督のブラック・コメディ。

De grote baas van het TV-station TrueTV maakt zich ernstige zorgen omdat het tuin-kanaal zelfs betere kijkcijfers krijgt. Een medewerker van het station komt met een idee: volg een man gedurende de hele dag, 7 dagen per week. Na een langdurige zoektocht vinden ze Ed Pekurny, een medewerker van een videotheek. Hij twijfelt of hij wel zijn privacy wil opgeven, maar uiteindelijk kiest hij voor het geld en de faam. EdTV is ontstaan, maar hoe zal zijn omgeving er mee omgaan.

W ramach poprawy oglądalności telewizja TrueTv postanawia transmitować na żywo życie Eda Pekurny'ego.

Preocupada com a vertiginosa queda nos índices de audiência de seu canal, produtora de de programas de TV (Ellen DeGeneres) cria fórmula revolucionária para manter a atenção dos expectadores: acompanhar durante 24 horas a vida de um cidadão comum. O candidato escolhido é Ed Pekurny (Matthew McConaughey), um jovem que, a princípio, curte seus 15 minutos de fama, até que eles começam a se estender por demasiado e tornar a vida de Ed uma tremenda chatice.

De la o zi la alta, existența lui Ed, vânzător într-un video club este complet bulversată, pentru că acceptă să devină eroul unui nou tip de reality-show tv. Conform înțelegerii, Ed este urmărit zi și noapte. Devine repede celebru, dar viața și relațiile îi sunt cunoscute în toată lumea. Noua lui iubită, fosta prietenă a fratelui său, nu acceptă o astfel de viață. Va renunța Ed la celebritate, pentru a-și păstra iubita?

Эд Пекурни — обыкновенный парень, работающий в видео-прокате. Ближайшее будущее в роли скромного служащего не обещает никаких приятных сюрпризов, и он решается на рискованное мероприятие. Понимая, что терять ему нечего, Эд соглашается стать звездой нового телевизионного шоу. Жизнь Эда будут снимать 24 часа в сутки без перерыва: зрители будут следить за тем, как он работает, ест, спит и ходит в туалет. Никто и не подозревал, что смелая экспериментальная телепередача будет сногсшибательно популярна, а сам Эд станет национальной знаменитостью.

Ed Pekurny je docela obyčejný chlapík, který si myslí, že nemůže nic ztratit, když přistoupí na výhodnou nabídku kabelové televize a stane se hrdinou jejich nové show. Téměř přes noc se pořad, sledující Edův život v přímém přenosu, stane obrovským hitem a řadový prodavač z videoobchodu se promění v mediální hvězdu a miláčka celého národa! Všechno se zdá být skvělé do chvíle, kdy Ed ztratí hlavu a sblíží se s půvabnou přítelkyní svého bratra jménem Shari. Jejich soukromí se stává veřejným majetkem a kamery začnou lásce překážet. Z dokumentárního seriálu se však nedá jen tak utéct – milióny diváků chtějí vidět romanci se vším všudy a to až do konce. Chcete být slavní?

NorthWest yayıncılığın reytingleri son iki yılda iyice düştüğünden, yeni bir fikir olarak, sıradan birinin hayatını 24 saat yayınlamaya karar verir. Bu proje ile ya şirket batıracak ya da reyting rekorları kıracaktır. 30'lu yaşlarını süren Ed Pekurny yeni kahramanları olur ve bu sıradan tezgahtar her yere kameramanlarla girmeye başlar. Çok kısa sürede artık herkesin gözü üstündedir. Ama şöhretin de bir bedeli vardır.

Ед Пекурні — звичайний хлопець, що працює у відео-прокаті. Найближче майбутнє не обіцяє жодних приємних сюрпризів, і він зважується на ризикований захід — погоджується стати зіркою нового телевізійного шоу: життя Еда зніматимуть 24 години на добу без перерви; глядачі стежитимуть за тим, як він працює, їсть, спить і ходить в туалет. Ніхто і не підозрював, що експериментальна телепередача буде надзвичайно популярною, а сам Ед стане національною знаменитістю.