Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Determination of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In order to free themselves from debt, a husband and wife plan to fake the husband's death but the scheme goes terribly awry. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Disparition Programmée |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Reese Williams et sa femme Kate fomentent la parfaite escroquerie à l'assurance, mais chacun pour des raisons différentes. Reese souhaite obtenir l'argent pour essuyer ses dettes de jeux, Kate, quant à elle, souhaite échapper à Reese qui la bat depuis des années. Tout plan ayant pour objectif la disparition de Reese est tentant pour Kate, le problème est qu'il semble que quelqu'un tire vraiment sur Reese, et étant donné qu'il n'a que des ennemis, tout le monde est suspect... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Tod auf Abruf |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Halálos elszántság |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie (Michele Greene) állandó rettegésben él férjétől, Reese-től (Marc Singer), aki egy ötmillió dolláros biztosítási csalásba is belekényszeríti. Reese a terv szerint halálos vadászbalesetet szenved, Katie pedig felveszi a pénzt és a megadott címen találkoznak. A biztosító nyomozói azonban gyanúsnak találják az ügyet, miután csak egy szemtanú látta Reese holtestét, ami nem került elő. A nyomozás során Katie is egyre bizonytalanabb abban, hogy valóban osztozni akar-e a pénzen erőszakos férjével. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Determinacja śmierci |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Katie odwiedza swoją siostrę wraz z mężem Reese'em. Mężczyzna wybiera się na polowanie i ulega wypadkowi. Jego ciało znika. Ponieważ był ubezpieczony na 5 mln dolarów, inspektorzy Logan i Mac rozpoczynają śledztwo. Okazuje się że Reese miał w rodzinie wielu wrogów. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Certificado de muerte |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Risk es un hombre de carácter violento quer abusa de su mujer, a pesar de lo cual ambos deciden simular la muerte de éste para cobrar dinero del seguro. El plan consiste en fingir su muerte tras caerse por un acantilado. |
|
||||
|