Dem stoischen Mörder mit der weißen Maske gelingt die blutige Flucht aus seiner Klinik in Richmond. Dr. Loomis weiß sofort, was Sache ist, als er von dem Unfall des Krankentransports hört. Doch es dauert eine Weile, bis ihm die Polizei von Haddonfield glaubt - dem Heimatort von Michael, zu dem er nun zurückkehrt. Er mordet, was ihm vor das Messer läuft. Seine Nichte Jamie und ihre Stiefschwester Rachel können gerade noch von Dr. Loomis gerettet werden. Sie fliehen in Begleitung von vier Männern aus der Stadt, werden aber vom diabolischen Killer verfolgt. Es vergeht nicht viel Zeit, dann gibt es vier weitere Leichen...

Michael returns to Haddonfield for Jamie Lloyd -- the orphaned daughter of Laurie Strode -- and her babysitter Rachel. Can Dr. Sam Loomis stop him before the unholy slaughter reaches his innocent young niece?

Преди цели 10 години Майкъл Майърс е убивал за последно. Но тази вечер отново е 31 октомври и нещата ще се променят - Хелуин е. Докато е превозван в нова болница, Майкъл Майърс се събужда от 10-годишна кома, за да научи, че има племенница. В Хадънфийлд племенницата Джейми (предполагаемата дъщеря на вече мъртвата Лори Стоуд) сънува кошмари, свързани с чичо й.

Michael Myers, un psicópata que mató a dieciséis personas, acabó siendo capturado por su propio médico, el doctor Lomis. Tras pasar diez años encarcelado en una prisión de máxima seguridad, Myers es trasladado, en estado catatónico, al Instituto Mental de Richmond. Pero inexplicablemente se vuelve a escapar con el fin de asesinar a su único familiar vivo, su sobrina Jamie Lloyd. De nuevo el doctor Lomis intentará atraparlo.

Michael Myers, un psicópata que mató a dieciséis personas, acabó siendo capturado por su propio médico, el doctor Lomis. Tras pasar diez años encarcelado en una prisión de máxima seguridad, Myers es trasladado, en estado catatónico, al Instituto Mental de Richmond. Pero inexplicablemente se vuelve a escapar con el fin de asesinar a su único familiar vivo, su sobrina Jamie Lloyd. De nuevo el doctor Lomis intentará atraparlo.

10年前，残暴无情的迈克尔•梅尔（George P. Wilbur 饰）陷入永久的昏迷之中，周遭的人们得到短暂的宁静。时间推移到1988年10月31日的万圣节，迈克尔被雷蒙德精神病中心的医护人员转去另一个医院。救护车上，医护人员随意的闲谈却唤醒了这个沉睡已有10个年头的恶魔。苏醒的迈克尔得知他姐姐的女儿杰米（Danielle Harris 饰）住在哈登菲尔德，遂将医护人员杀害，只身前往甥女的住处。 　　被克鲁赛斯一家收养的杰米，多年来持续为关于舅舅的恐怖噩梦所困扰。她想不到的是，那梦中的恶魔即将出现在她的面前，摧毁杰米至今仍未平静的生活……

故事接續《月光光心慌慌》十年後，恐怖殺人魔麥克邁爾斯在轉送精神病院的途中，因為聽到自己尚有一個姪女潔咪，而自昏迷狀態中甦醒！手持大菜刀、頭戴白色面具的麥克邁爾斯再度於萬聖節現身，大開殺戒。這次，警長Meeker和醫師盧米斯是否能及時找出麥克邁爾斯，拯救潔咪和鎮民們的小命？

1988년 10월 30일, 할로윈 데이의 전야. 마이클 마이어스를 이송하던 차에서 끔찍한 살인 사건이 발생한다. 10년전, 할로윈데이에 가면을 쓴채 16명이나 되는 사람들을 처참히 살해했던 마이클 마이어스가 탈출한 것이다. 당시 마이어스는 여동생마저 죽이려다 담당 의사인 루미스 박사에 의해 잡혀 정신병동에서 감금생활을 하고 있었는데..

Deset godina poslije originalnog masakra, Michael Myers dolazi u Haddonfield ubiti svoju sedmogodišnju rođakinju. Može li ga doktor Loomis zaustaviti?

Det er nu 10 år siden den mordgale Michael Myers var årsag til en blodig massakre i den lille by Haddonfield. Siden da har han været anbragt på en anstalt - på den lukkede afdeling. En ny lov siger at patienter efter at have afsonet 10 år, skal overføres til åbne anstalter. Da doktor Loomis hører dette, skynder han sig til sygehuset. Men han kommer for sent. Michael Myers er løs igen. Dwight H. Little (Marked for Death) har instrueret.

Siitä on kymmenen vuotta kun murhanhimoinen Michael Meyers sai aikaan verisen teurastuksen Haddonfieldin pikkukaupungissa. Siitä lähtien hän on ollut lukkojen takana suljetussa hoitolassa. Uuden lain velvoittamana potilaat on siirrettävä avoimeen hoitolaan. Kun tohtori Loomis saa tästä tiedon, hän kiirehtii sairaalaan. Mutta saapuu liian myöhään! Michael Meyers on vapaa jälleen ja hän on jo matkalla Haddonfieldiin...

Comme la loi le prévoit, Michael Myers est transferé dans un hôpital normal après dix ans passés dans un hôpital psychiatrique pour fous criminels. Le docteur Loomis, persuadé que Michael va pouvoir enfin reprendre ses meurtres sanglants, part à sa recherche. Mais la ronde des meurtres a déjà commencé et Michael est en route pour la ville d'Haddonfield qui se prépare à fêter Halloween.

Comme la loi le prévoit, Michael Myers est transferé dans un hôpital normal après dix ans passés dans un hôpital psychiatrique pour fous criminels. Le docteur Loomis, persuadé que Michael va pouvoir enfin reprendre ses meurtres sanglants, part à sa recherche. Mais la ronde des meurtres a déjà commencé et Michael est en route pour la ville d'Haddonfield qui se prépare à fêter Halloween.

Δέκα χρόνια μετά την αρχική του σφαγή, ο άκυρος Μάικλ Μάιερς ξυπνά την παραμονή του Χάλοουιν και επιστρέφει στο Χάντονφιλντ για να σκοτώσει την επτάχρονη ανιψιά του. Μπορεί ο Δρ. Λούμις να τον σταματήσει;

Tíz évvel a Haddonfield-i mészárlás után mindenki Halloween ünnepére készül, nem sejtve, hogy a két lábon járó gonosz, Michael Myers visszatért. Egyedüli célja, hogy végezzen Laurie lányával, saját unokahúgával, na meg mindenkivel, aki keresztezi az útját.

ממשיך מסוף "ליל המסיכות 2", מייקל מאיירס בורח מהמוסד "ריצ'מונד מנטל" בזמן שמועבר, הפעם רודף אחרי אחייניתו, ג'יימי לויד. ד"ר לומיס עוקב אחריו עד להדונפילד, ומנסה לעצור אותו פעם אחת ולתמיד.

Dopo 10 anni dal massacro di Haddonfield, Michael Myers riesce nuovamente a fuggire dalla sorveglianza del dottor Loomis, e stavolta il suo obiettivo è la nipotina Jamie, figlia di Laurie Strode, che dopo la morte dei genitori è stata affidata alla famiglia Carruthers.

Michael Myers wordt overgebracht naar een andere inrichting. Hij ontsnapt echter onderweg en gaat op zoek naar Jamie Lloyd. Jamie is de dochter van Michaels oudste zus. Omdat Jamie's ouders dood zijn, is ze geadopteerd door de familie Carruthers. Michael wil Jamie vermoorden en richt op weg naar zijn ultieme slachtoffer een moorddadig spoor door het eens zo rustige stadje.

Michal Myers (George P. Wilbur) przeżył liczne rany, jakich doznał pod koniec części drugiej i leży w śpiączce. Władze postanawiają przewieźć go do ośrodka w Smiths Grove, ale w drodze Michael budzi się, ucieka i kieruje się do Haddonfield, by dokończyć parę spraw. W tym samym czasie dowiadujemy się, że Laurie Strode oraz jej mąż zginęli w wypadku, zostawiając córkę, Jamie (Danielle Harris). Ocalić ją, oraz powstrzymać Michaela może jedynie dr Loomis (Donald Pleasence). Czy mu się uda?

Dez anos depois de seu massacre, o doentio Michael Myers está sendo transferido do sanatório de doentes mentais de Richmond, quando foge exatamente no dia de Halloween e vai atrás da sua sobrinha de sete anos, para matá-la. Conseguirá o Dr. Loomis impedir a investida de terror criada por Myers?

Uma década após ter aterrorizado a cidade de Haddonfield, Michael Myers está de volta, desta feita decidido a matar a sua sobrinha — e quem mais estiver no seu caminho.

Черное одеяние, белая мертвенная маска, нечеловеческая сила — это Майкл Майерс! Самый неистребимый монстр всех времен и народов возвращается, совершив побег при транспортировке из одной психиатрической клиники в другую. В ночь кануна всех святых он снова объявляется в родном городе, истребляя всех на своем пути к главной жертве — маленькой племяннице Джеми…

Je 10 rokov po otrasných udalostiach v Haddonfielde. A Michael je pod dozorom nemocnice, odvážaný v kóme, do nemocnice s vyššou ostrahou, no cestou ... V Haddonfielde ostala z jeho rodiny iba jedna osoba, a to malá Jamie - neter Michaela Myersa. Po nehode sanitky, ktorá Myersa prevážala, sa na plátno vracia ostrieľaný veterán Dr. Loomis (Donald Pleasence), ktorý nechce aby sa neter stretla s nožom svojho strýka. A tak začína tichý a krvavý boj s typickou hudbou, ale s veľmi netypickým koncom. Film dostal 2 študentské ocenenie a radí sa medzi klasické vyvražďovačky 80. rokov.

Det är tio år sedan Michael Myers orsakade en blodig massaker i den lilla staden Haddonfield. Sedan dess har han suttit inne på en allmän säkerhetsanstalt. Men en ny lag säger att patienter efter tio år ska flyttas över till en allmän anstalt. När doktor Loomis får reda på detta skyndar han till sjukhuset. Men det är redan för sent! Michael Myers är lös igen - och han är på väg mot Haddonfield...

Je 10 let po otřesný událostech v Haddonfieldu. A Michael je pod dozorem nemocnice (celý spálený z Halloweenu II), odvážen v komátu, do nemocnice s vyšší ostrahou, ale cestou... V Haddonfieldu zbyla z jeho rodiny pouze jedna osoba, a to malá Jamie - neteř Michaela Myerse. Po nehodě sanitky, která Myerse převážela, se na plátno vrací ostřílený veterán Dr. Loomis (Donald Pleasence), který nehce aby se neteř setkala s nožem svého strýce. A tak začíná tichý a krvavý boj s typickou hudbou, ale s velmi netypickým koncem. Film dostal 2 studenské ocenění a řadí se mezi klasické vyvraždovačky 80. let.

Cadılar Bayramı 2'nin devamı olan filmde, Michael Myers Richmond Akıl Hastanesinden transfer edilirken kaçar ve bu defaki hedefi yeğeni, Jamie Lloyd'dur. Doktor Loomis onu Haddonfield'e kadar takip edecek ve tamamen ve ebediyen durdurmaya çalışacaktır.

Чорне одіяння, біла мертвотна маска, нелюдська сила — це Майкл Маєрс! Незламний маніяк повертається, втікши при транспортуванні з однієї психіатричної клініки в іншу. У ніч переддня всіх святих він знову з’являється в рідному місті, винищуючи всіх на своєму шляху до головної жертви — маленької племінниці Джемі…