Hell on Wheels (2004)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hell on Wheels |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Year after year hundreds of thousands of fans line the route of the Tour de France, cheering on their heroes and willing them to victory, while millions of viewers worldwide tune in on their televisions. Academy Award-winning director Pepe Danquart, fascinated by the spectacle of the three week race, chose to focus on the courage, the pain and the fear of the riders of the Tour. Training his lens on German superstar sprinter Eric Zabel and his loyal domestique Rolf Aldag, Danquart captures the thrill of the race and the teamwork behind the stars of the peleton. He also shines light on the Tour's supporting cast - the director sportifs, masseurs, and, of course, the wildly enthusiastic fans. Reveling in the stunning landscape - from the Alps to the Pyrenees to the Massif Central to Paris - and with a nice dollop of Le Tour's history, HELL ON WHEELS transcends the sport it celebrates to reveal an astonishing human endeavor. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Höllentour |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jahr für Jahr stellt sich ein Starterfeld von über zweihundert Fahrern einem der letzten großen Abenteuer der Sportwelt: Knapp 3000 Kilometer geht es auf der „Tour der France“ über Alpen und Pyrenäen, bis am Ende schließlich die Champs Elysées in Paris auf die Fahrer wartet. Pepe Danquart versucht mit seiner Dokumentation, es für den Zuschauer nachvollziehbar zu machen, was Sportler dazu antreibt, diese gewaltige Herausforderung auf sich zu nehmen und sich trotz unvorstellbarer physischer Qualen jeden Tag neu zu motivieren. Darüber hinaus gibt er einen Einblick in den Tour-Alltag der beiden Team-Telekom-Fahrer Erik Zabel und Rolf Aldag und wie diese die Tour 2003 erlebt haben. |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El tour infernal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El Tour de Francia, la vuelta ciclista más dura del mundo, celebró su 100 edición en el 2003. Este espectacular evento fascina a millones de personas. Y el ganador se lo lleva todo. |
|
||||
|