Старинната детска болница "Мърси Фолс" се закрива, но стените паззят своите тайни. Нещо страшно, пълно с болка и ненавист се пробужда. Децата нервничат и са много наплашени от нещо неосезаемо и невъобразимо. Те го наричат "механичното момиче" и уверяват , че живее на третия етаж, който е бил заключен и отделен от останалата част на болницата вече 40 години. Със всеки изминал час присъствието му става все по-очевидно. Страх и ужас се настанява трайно в болничните коридори.

年轻漂亮的美国女护士艾米·尼古拉斯（卡莉丝塔·弗洛克哈特 Calista Flockhart 饰）受命来到英国怀特岛一家老旧的仁爱医院，担当这里的夜班护士。此前，仁爱医院的孩子们已经准备好转到条件更为优秀的圣詹姆士医院，但一场严重的火车事故导致圣詹姆士人满为患，仁爱的搬迁计划暂时搁浅。艾米抵达这里，很快就注意到恬静又有几分神秘的小女孩麦琪（耶斯敏·墨菲 Yasmin Murphy 饰）。从麦琪的言语以及医护人员的诡异举止，艾米隐隐感到这所医院隐藏着不为人知的秘密。而当夜幕降临，恐怖的事情果然随之发生。

Dětská nemocnice Mercy Falls má být zavřena a mladá sestřička Amy je povolána, aby pomohla s přestěhováním pacientů. Brzy ale zjistí, že v nemocnici je něco divného. Něco, z čeho mají děti strach. Říkají, že se to skrývá ve třetím patře, které je už mnoho let zavřené. Amy odhalí hrozivé tajemství a ví, že je jen na ní, aby zachránila děti před zlem, které jim nechce dovolit z nemocnice odejít…

De jonge verpleegster Amy (Flockhart) gaat werken in de Mercy Falls Children's Hospital. Ze merkt al gauw dat er daar iets vreemd aan de hand is. De kinderen zijn nerveus en bang van iets wat de "mechanical girl" wordt genoemd. Amy moet er alles aan doen om de kinderen te beschermen tegen het kwaad...

Haunted by memories of a patient's death, a nurse takes a job at an antiquated hospital for children. Soon she learns that the kids fear a ghost that prowls the floors and will not allow anyone to leave. Amy tries to protect them and convince the other staffers of the evil that lurks there.

Une jeune infirmière décroche un travail dans un hôpital pour enfant totalement délabré sur le point de fermer ses portes. En effet, les autorités ont détecté une étrange détérioration de la structure du bâtiment. Les derniers patients ont trois semaines pour être transférés vers des hôpitaux Londonien. Mais le processus est plus long que prévu et une série d'orages empêche les hélicoptères d'opérer le transport. Peu à peu, d'étranges événements surviennent au sein de ce bâtiment vieux de plus d'un siècle. Pire, les enfants commencent à être victimes d'accidents inexplicables, comme des fractures apparues sans raison. La jeune femme devra lutter contre une chose invisible, pleine de haine, pour protéger les enfants...

Die Vorbereitungen für die Schließung des Mercy-Falls-Krankenhauses waren praktisch schon abgeschlossen, als wegen eines Zugunglücks und daraus resultierender Platzprobleme im Nachbar-Hospital die Türen in Mercy Falls einige Tage länger aufgelassen werden müssen, da nicht alle Patienten verlegt werden können. Da Susan, die Nachtschwester der Kinder, aber überraschend kündigte, wird Amy für diesen Posten eingestellt. Alles beginnt damit, dass das kleine Mädchen Maggie ihr von Charlotte erzählt, dem „mechanischen Mädchen“. Niemand sonst kennt Charlotte und so stempelt Amy sie anfangs als imaginäre Freundin ab, doch schon bald geschehen erste merkwürdige Dinge. Im seit Jahrzehnten stillgelegten zweiten Stock ertönen seltsame Geräusche, der Fahrstuhl fährt unkontrolliert in selbigen und so zweifelt Amy immer mehr an ihrem Verstand, geht der Sache aber selbst auf den Grund, da niemand der weiteren Ärzte ihr Glauben schenken will …

Μια αμερικανιδα νοσοκομα,θελοντας να ξεχασει ενα τραγικο συμβαν που της ειχε συμβει στο παρελθον,μετακομιζει στην Αγγλια,και φροντιζει αρρωστα παιδακια σε ενα νοσοκομειο εξω απο το Λονδινο.Συντομα αντιλαμβανεται πως μια παρουσιατρομοκρατει τα παιδια....θα μπορεσει αραγε να τα προστατεψει;

כשהאחות החדשה מגיעה אל בית החולים לילדים נטושים, ובעוד קבוצת היתומים האחרונה עומדת להשתחרר, ברור למדיי שאלו הם אינם ילדים רגילים. יש משהו שחי בתוך הבית חולים, משהו אותו הילדים מכנים "הילדה המכנית", שעוצרת בפחד את הילדים ולא מאפשרת להם לעזוב.

Amy (Calista Flockhart) az új éjszakás nővér megdöbben a rettegő gyerekek láttán, akik azt állítják, hogy egy kísértet bolyong éjszakánként a bezárni készülő ódon gyermekkórházban. A költözés során a lény jelenléte egyre nyilvánvalóbbá és agresszívebbé válik. Amy a titok végére akar járni, ám ahhoz, hogy megvédje a gyerekeket, Amynek szembe kell néznie az igazsággal, amely sokkal sötétebb, és jóval veszélyesebb, mint azt bárki gondolná.

Il Mercy Falls Children's Hospital sta per chiudere i battenti e i piccoli pazienti devono essere trasferiti in altri ospedali. La maggior parte del personale e dei macchinari sono già stati portati via e Amy, una giovane infermiera, è venuta da Londra per dare una mano. Ma c'è qualcosa di strano nel vecchio edificio, qualcosa di intangibile, pieno di odio e rancore... Qualcosa che non dovrebbe essere lì. I bambini lo chiamano "la ragazza meccanica" e ne sono terrorizzati. A poco a poco questa presenza si fa sempre più evidente e aggressiva, striscia nei corridoi dell'ospedale, nell'ombra. L'ospedale nasconde infatti dei segreti e qualcosa di terrificante è tornato dal passato. Qualcosa che non dovrebbe esistere.

스페인 어느 섬의 외진 곳에 있는 병원이 곧 폐쇄를 맞이하게 된다. 그런데 그곳에 입원해 있는 아이들은 그 병원에 어떠한 기운이 있음을 감지하고 이를 간호사들에게 알리지만 그들은 듣지 않는다. 이런 와중에 사이몬이라는 아이의 발이 아무 이유없이 부러지는 사고가 발생하게 되고, 그 부상당한 부위를 엑스선으로 촬영하는 중에도 사이몬의 다리는 또다시 부러지고 마는데...

hiszpański film grozy z 2005 roku w reżyserii Jaume'a Balagueró. Zdjęcia do filmu powstały w Barcelonie i na wyspie Wight.

Enfermeira começa a trabalhar no período noturno em um hospital infantil e logo descobre que as crianças temem algo a que chamam de garota mecânica, que tenta matá-las para ficarem para sempre no hospital.

A enfermeira Amy acaba de chegar ao Hospital infantil Mercy Fall, que está em vias de ser fechado, para assumir o turno da noite. No entanto, ela rapidamente se apercebe de que algo assusta e magoa as crianças que ali estão, e que elas falam acerca de uma "menina mecânica", chamada Charlotte, que vive na ala abandonada do hospital, onde ninguém vai há quarenta anos. Contra a vontade dos seus colegas e da administração do hospital, Amy vai entregar-se à descoberta da verdade.

Старинная детская больница «Мерси Фолз» закрывается. Но больничные стены хранят свои секреты. Нечто страшное, полное боли и ненависти, пробуждается к жизни. Дети нервничают и очень напуганы чем-то неосязаемым, невообразимым… Они называют это «механической девочкой» и уверяют, что она живет наверху, на 3 м этаже. На том самом, который был заперт и отделен от остальной части больницы вот уже 40 лет назад. С каждым часом ее присутствие становится все более очевидным. Страх и ужас поселился в тени больничных коридоров.

Isla de Wight (Gran Bretaña). Tras un siglo de funcionamiento, el hospital infantil de Mercy Falls está a punto de cerrar sus puertas. Amy, una enfermera americana, contratada para cubrir el turno de noche mientras se lleva a cabo la evacuación de los niños a otros centros, detecta algo extraño: los niños están muy asustados y hablan de algo invisible y aterrador: la niña mecánica, y aseguran que vive en una planta del edificio que fue clausurada hace más de cuarenta años. Poco a poco, esa criatura se irá haciendo más evidente y agresiva. Para descubrir la verdad y proteger a los niños, Amy tendrá que enfrentarse a los que no la creen y a los miedos de su propio pasado.

På ett avlägset barnsjukhus råkar patienterna ut för fruktansvärda benbrott under mystiska omständigheter. Barnen skyller på "the mechanical girl" som sägs befinna sig på sjukhusets övre, stängda avdelning, men ingen på sjukhuset tror dem. När den nya sköterskan Amy börjar gräva djupare i mysteriet, finner hon att platsen har en mörk och dödlig historia. Men är fienden av övernaturligt slag, eller någon av kött och blod som till varje pris vill bevara en chockerande hemlighet!?

Yaklaşık yüzyıldır hizmet vermekte olan Mercy Falls Çocuk Hastanesi kapatılmak üzeredir. Fakat, bir tren kazası nedeniyle, çevredeki hastanelerde yer kalmadı için tahliye işlemi bir süre ertelenmiştir. Hastanedeki koşullar iyice zorlaşmş, personelin çoğu gitmiş, birçok bölüm kapatılmş ve cihazlar yerlerinden sökülmştür. Hastanedeki çocuklar tedirgindir. Görünmeyen, dokunulamayan birşeyden korkmaktadırlar. Aslında var olmayan ama acı veren birşeydir bu... Nefret doludur... Bazıları ona ‘Mekanik Kız’ demekte, ikinci katta yaşadını iddia etmektedirler. Kırk sene önce kapatılmş olan ve artık kullanılmayan ikinci katta.. Hastanenin geçmişine ait karanlık bir sırrı vardır. Bu korkunç şey, geçmişten sıyrılıp gelmiştir. Hastanede durumu düzeltmek için gönderilen genç hemşire Amy’nin (Calista Flockhart) hastanedeki gariplikleri farketmesi pek uzun sürmez. Gerçek herkesin tahmin ettiğinden çok farklıdır: Daha karanlık, daha kötü ve daha tehlikeli...