The Pass (1998)
← Back to main
Translations 6
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Stopař |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Charlie v poslední době neměl moc štěstí… Jednu noc veze s sebou stopaře. Zdánlivě nevinná záležitost vylákala Charlieho do temného světa zkorumpovaných policajtů a divných praktik. Na své podivné cestě ještě potká opuštěnou servírku, která ho svádí. Všechno se tím ještě zkomplikuje… |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Een zakenman met een dwangmatig gokprobleem dat ertoe heeft geleid dat zijn vrouw hem heeft verlaten, reist naar Reno, Nevada voor een gok therapie, die een wending neemt wanneer hij een psychotische seriemoordenaar oppakt die zich voordoet als lifter. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pass |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A businessman with a compulsive gambling problem which has led to his wife leaving him, travels to Reno, Nevada for some gambling therapy which takes a turn when he picks up a psychotic serial killer posing as a hitchhiker. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pass |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
En pleine crise de la quarantaine, Charles Duprey décide d'aller flamber au casino de Reno pour le week-end afin de décompresser. Sur la route il évite de justesse une voiture en panne. Après réflexion, il accepte de conduire le propriétaire, Hunter, jusqu'à la ville la plus proche... Mais au fil des kilomètres, son inquiétude augmente face à cet inconnu. A l'hôtel où il s'arrête pour la nuit, Charles fait la connaissance de Zeena, une jolie serveuse. C'est alors que l'auto-stoppeur psychotique surgit; l'attaque et menace de le tuer. Obligé de fuir ce cauchemar, il réalise que sa rencontre avec le cinglé n'est peut-être pas accidentelle et que pour la première fois dans sa vie, il se doit d'agir... Il va alors découvrir une partie de lui-même, violent et dangereuse... |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Pass - L'autostoppista |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un uomo d'affari con un problema di gioco compulsivo che ha portato la moglie a lasciarlo, si reca a Reno, in Nevada, per una terapia del gioco d'azzardo che prende una svolta quando incontra un serial killer psicotico che si finge autostoppista. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El desfiladero |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El viaje de un vendedor a Reno toma un rumbo peligroso, cuando recoge, sin saberlo, a un pasajero psicópata. |
|
||||
|