Prijevodi 5
engleski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mantra Warrior: The Legend of The Eight Moons |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
A story inspired by the original RAMAYANA, retold in a futuristic universe, involving brave warriors who possess ancient powers from another dimension. |
|
||||
|
kineski (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔咒战士:八月传奇 |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
portugalski (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mantra Warrior: The Legend of The Eight Moons |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Uma história inspirada no RAMAYANA original, recontada em um universo futurista, envolvendo bravos guerreiros que possuem poderes antigos de outra dimensão. |
|
||||
|
tajlandski (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
นักรบมนตรา: ตำนานแปดดวงจันทร์ |
|
||||
Slogani |
|
|||||
Overview |
มหาศึกสงครามระหว่างกองทัพแห่งองค์ราม และ จักรพรรดิทศกัณฐ์ ที่ต่อสู้กันมาอย่างยาวนานไม่รู้จักจบสิ้นในจักรวาลอีกห้วงมิติหนึ่ง ซึ่งในระหว่างที่สู้รบนั้น องค์รามได้เกิดพลาดท่าถูกทศกัณฐ์ลักพาตัวพระแม่สีดาขึ้นยานหนีไป เพราะตามตำนานได้กล่าวไว้ว่าในทุกๆ 500 ปี พลังแห่งเทพที่สามารถสร้างหรือทำลายทุกสรรพสิ่งในพริบตา จะตื่นขึ้นในร่างสตรีนางหนึ่ง ซึ่งทศกัณฐ์เชื่อว่าพลังอันยิ่งใหญ่ที่หลับใหลนี้อยู่ในตัวพระแม่สีดา ทำให้องค์รามต้องส่ง “วายุ” “เวฬา” และ “บุษบา” นักรบทั้งสามเพื่อออกติดตามนำตัวพระแม่สีดากลับคืนมา แต่ก็ถูกขัดขวางด้วยพละกำลังอันมหาศาลจากราชาพาลี แม่ทัพผู้แข็งแกร่งที่ไม่เคยพ่ายแพ้ในศึกสงคราม และหนทางเดียวที่จะชิงตัวพระแม่สีดากลับคืนมาและเอาชนะศึกสงครามระดับจักรวาลในครั้งนี้ได้ คือต้องรอคอยนักรบในตำนานที่ถูกเรียกขานว่า นักรบมนตรา ที่จะถือกำเนิดในห้วงเวลาที่เกิดปรากฏการณ์ดวงจันทร์ทั้งแปดแห่งดาววานาราเรียงตัวกันเท่านั้น |
|
||||
|
vijetnamski (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Chiến Binh Chân Ngôn: Truyền Thuyết Bát Nguyệt |
|
||||
Slogani |
— |
|||||
Overview |
Khi vợ bị tên bạo chúa thiên hà bắt cóc, hoàng tử nọ tiến hành trận chiến hùng tráng để giải thoát cô với sự hỗ trợ của anh trai, một vị vua tham chiến và một nhóm chiến binh. |
|
||||
|