Alaska's Silent Summer (2020)
← Wróć
Translations 2
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alaska's Silent Summer |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2019, 1.2 million people stepped off a cruise ship into the small, south-east Alaskan town of Ketchikan. The next year, in 2020, zero did. After decades of diligent work building a sleepy fishing, mining, and logging town into one of the most sought after cruise destinations in the world, the COVID-19 pandemic has transformed Ketchikan into an empty shell—lined with restaurants, shops, and attractions for the visitors who no longer come. Now, the town must find a way to survive without its key economy until the day arrives when cruise visitors once again pour into its docks. |
|
||||
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In 2019 stapten 1,2 miljoen mensen van een cruiseschip naar het kleine stadje Ketchikan in het zuidoosten van Alaska. Het jaar daarop, in 2020, gebeurde dat met nul. Na decennia van ijverig werk om van een slaperig vissers-, mijnbouw- en houtkapstadje een van de meest gewilde cruisebestemmingen ter wereld te maken, heeft de COVID-19-pandemie Ketchikan getransformeerd in een lege huls – vol met restaurants, winkels en attracties voor de bezoekers die niet meer komen. Nu moet de stad een manier vinden om te overleven zonder haar belangrijkste economie, totdat de dag aanbreekt waarop cruisebezoekers opnieuw de haven binnenstromen. |
|
||||
|