苏·帕克（Sue Parker）被逼入绝境，努力挽救濒临破产的家庭生意，而生意之所以失败，是因为她父亲的疏忽。当一个迷人的流浪者出现时，她视他为唯一能救酒吧免于被当地无情的大亨夺走的希望。

Sue Parkerová je vržena do zoufalého boje o záchranu krachujícího rodinného podniku, který se kvůli nedbalosti jejího otce ocitl na pokraji krachu. S příchodem okouzlujícího poutníka v něm vidí jedinou naději, která jim pomůže zabránit tomu, aby se jejich baru zmocnil nemilosrdný místní magnát.

Sue Parker is verwikkeld in een wanhopige strijd om het failliete familiebedrijf te redden, en balanceert op de rand van de ondergang vanwege de nalatigheid van haar vader. Met de komst van een charmante zwerver beschouwt ze hem als hun enige hoop om te voorkomen dat hun bar in beslag wordt genomen door de meedogenloze plaatselijke magnaat.

Sue Parker is thrust into a desperate struggle to rescue her family's failing business, teetering on the edge of ruin due to her father's negligence. With the arrival of a charming wanderer, she sees him as their sole hope to help prevent their bar from being seized by the merciless local tycoon.

Une barmaid et un mystérieux étranger font équipe afin de protéger le bar d'un gros bonnet de la petite ville.

כשמצליחן מעיירה קטנה רודף אחר שטר המכר של בר משפחתי, ברמנית שבורת לב נוקטת באמצעים קיצוניים כדי לשמור על הבר....

마을에서 펍을 운영하는 ‘수’는 대출금을 갚지 않고 방탕한 생활을 하는 아버지로 인해 집을 빼앗길 위기에 처한다. 어느 날, 잘생긴 소매치기 ‘디온’이 마을에 나타나고 그녀는 돈을 구하기 위해 그에게 범죄 계획을 제안하게 되는데... 술집을 지키기 위한 마지막 희망으로 시작한 범죄는 의도치 않은 사건들로 점점 복잡 해져만 간다. 그녀는 무사히 술집을 지켜낼 수 있을까?

Sue Parker se vê envolvida em uma luta desesperada para resgatar o negócio falido de sua família, que está à beira da ruína devido à negligência de seu pai. Com a chegada de um charmoso andarilho, ela o vê como sua única esperança para ajudar a evitar que seu bar seja tomado pelo impiedoso magnata local.

Сью Паркер отчаянно борется за спасение семейного бизнеса, который находится на грани разорения из-за халатности её отца. Появление очаровательного незнакомца дает девушке надежду, что можно предотвратить захват бара местным беспощадным магнатом.

Zaradi očetove malomarnosti, se družinski lokal giblje na robu propada in hčerka Sue Parker je pahnjena v obupan boj proti neusmiljenemu lokalnemu tajkunu, ki ga želi zaseči. Edino upanje, da ji to uspe, dobi s prihodom očarljivega potepuha.