Ved hjælp af nyskabende animation og indsigt fra eksperter udforsker denne dokumentar, baseret på Ibram X. Kendis bestseller, historien bag racistiske idéer i Amerika.

Документальний фільм, який за допомогою інноваційної анімації та інтерв’ю з експертками розповідає про расизм у США. На основі бестселера Ібрама Кенді.

Denne dokumentaren er basert på bestselgeren av Ibram X. Kendi og bruker nyskapende animasjon og ekspertkunnskap til å utforske historien bak rasistiske holdninger i USA.

С помощью инновационной анимации и комментариев экспертов этот документальный фильм исследует историю расистских идей в Америке. На основе бестселлера Ибрама Кенди.

Kroz inovativnu animaciju i komentare stručnjaka ovaj dokumentarac snimljen prema nagrađivanom bestseleru Ibrama X. Kendija istražuje povijest rasizma u Americi.

Az Ibram X. Kendi munkája alapján készült dokumentumfilm animációs technikákkal és szakértők megszólaltatásával kutatja a rasszizmus kialakulásának eredetét Amerikában.

Memakai animasi inovatif dan pandangan para ahli, dokumenter yang berdasarkan buku laris Ibram X. Kendi ini mengeksplorasi sejarah ide-ide rasis di Amerika.

Ibram X. Kendi'nin çok satan kitabından uyarlanan bu belgesel, yenilikçi animasyonlar ve uzman görüşleri aracılığıyla Amerika'daki ırkçı fikirlerin tarihini araştırıyor.

Gumamit ng makabagong animation at ekspertong insights sa documentary na ito na hango sa bestseller ni Ibram X. Kendi tungkol sa kasaysayan ng racist ideas sa America.

סרט תיעודי המבוסס על רב‑המכר של איברם אקס קנדי, ובוחן את ההיסטוריה של הרעיונות הגזעניים באמריקה באמצעות אנימציה חדשנית ותובנות מפי מומחים.

Mit innovativen Animationen und Expertenkommentaren wird in dieser Doku nach Ibram X. Kendis Bestseller die Geschichte des rassistischen Gedankenguts in den USA untersucht.

Questo documentario tratto dal bestseller di Ibram X. Kendi esplora la storia delle ideologie razziste negli USA attraverso animazioni innovative e contributi di esperti.

Dokument o rasismu v Americe natočený podle bestselleru Ibrama X. Kendiho vás pomocí vynalézavých animací a komentářů odborníků provede historií tohohle zla.

イブラム・X・ケンディのベストセラーに基づくドキュメンタリー。斬新なアニメーションと専門家の考察を通して、アメリカの人種差別の歴史を検証する。

이브람 X. 켄디의 베스트셀러 저서를 바탕으로 한 다큐멘터리. 혁신적인 애니메이션과 전문가의 통찰을 통해 미국에 존재하는 인종 차별적 사고의 역사를 들여다본다.

利用创新性的动画以及专家的见解，这部纪录片探讨了美国种族主义思想的历史。改编自伊布拉姆·X·肯迪的畅销书。

這部紀錄片取材自艾布倫·X·坎迪的同名暢銷書作，採用創新動畫並請到專家分享看法，一探美國種族歧視思想的歷史。

利用创新性的动画以及专家的见解，这部纪录片探讨了美国种族主义思想的历史。改编自伊布拉姆·X·肯迪的畅销书。

這部紀錄片取材自艾布倫·X·坎迪的同名暢銷書作，採用創新動畫並請到專家分享看法，一探美國種族歧視思想的歷史。

À l'aide d'animations innovantes et d'avis d'expertes, ce documentaire inspiré du best-seller d'Ibram X. Kendi explore l'histoire des idées racistes aux États-Unis.

Au moyen d'animations novatrices et d'opinions d'expertes, ce documentaire basé sur le livre à succès d'I. X. Kendi explore l'histoire des idées racistes en Amérique.

Dokument oparty na bestsellerze Ibrama X. Kendiego łączy nowatorską animację z analizami ekspertów, aby pokazać historię rasistowskich poglądów w Ameryce.

สารคดีที่สร้างจากผลงานขายดีของอิบราม เอ็กซ์. เคนดี้ชุดนี้สืบประวัติความเป็นมาของหลายแนวคิดที่เหยียดเชื้อชาติในอเมริกา ผ่านอนิเมชั่นสุดล้ำและมุมมองเชิงลึกจากผู้เชี่ยวชาญ

Μέσα από πρωτοποριακά κινούμενα σχέδια και παρατηρήσεις ειδικών, αυτό το ντοκιμαντέρ βασισμένο στο μπεστ σέλερ του Ιμπραήμ Εξ Κέντι εξερευνά τον ρατσισμό στην Αμερική.

Den här dokumentären bygger på Ibram X. Kendis bästsäljare och utforskar de rasistiska teoriernas historia i USA med hjälp av innovativ animering och experter.

Cu animație inovatoare și contribuții ale experților, documentarul bazat pe bestsellerul lui Ibram X. Kendi explorează istoria ideologiei rasiste din America.

Ibram X. Kendin menestysromaaniin perustuva dokumentti perehtyy rotusyrjinnän historiaan Amerikassa kekseliään animaation ja asiantuntijoiden pohdintojen kautta.

Using innovative animation and expert insights, this documentary based on Ibram X. Kendi's bestseller explores the history of racist ideas in America.

Deze documentaire naar de bestseller van Ibram X. Kendi gebruikt innovatieve animaties en deskundige inzichten om de geschiedenis van racistische ideeën in Amerika te onderzoeken.

Com técnicas de animação inovadoras e depoimentos de especialistas, este documentário baseado no best-seller de X. Kendi explora a história das ideias racistas nos EUA.

Este documentário baseado no best-seller de Ibram X. Kendi usa animação inovadora e perspetivas de especialistas para explorar a história das ideias racistas na América.

Este documental basado en el bestseller de Ibram X. Kendi explora la historia de las ideas racistas en EE. UU. mediante animaciones innovadoras y opiniones de expertos.

Con innovadora animación, este documental basado en el exitoso libro de Ibram X. Kendi explora la historia de las ideas racistas en Estados Unidos.

Với hoạt họa sáng tạo và hiểu biết sâu sắc từ chuyên gia, bộ phim tài liệu dựa trên cuốn sách ăn khách của Ibram X. Kendi khám phá lịch sử của các ý niệm phân biệt chủng tộc ở Mỹ.

باستخدام الرسوم المتحركة المبتكرة ورؤى الخبيرات، يستكشف هذا الوثائقي المستوحى من الكتاب الأكثر مبيعًا لـ"إبرام إكس كيندي" تاريخ الأفكار العنصرية في "أمريكا".

باستخدام الرسوم المتحركة المبتكرة ورؤى الخبيرات، يستكشف هذا الوثائقي المستوحى من الكتاب الأكثر مبيعًا لـ"إبرام إكس كيندي" تاريخ الأفكار العنصرية في "أمريكا".

Dengan animasi inovatif dan pendapat pakar, dokumentari yang berdasarkan jualan terlaris Ibram X. Kendi ini menerokai sejarah idea bersifat perkauman di Amerika.