Колишній злочинець Оґґі Роуз був убитий у перший же день після звільнення з в'язниці. Продавець страховок Джон Нолан відмовляється від свого життя, щоб видати себе за вбитого. Поринаючи усе глибше й глибше в чуже життя, Нолан розуміє що зробив помилку й змушений розкрити свій обман, але вже занадто пізно...

An insurance salesman's humdrum existence takes a turn when a stranger, ex-con Auggie Rose, unexpectedly dies in his arms. Assuming the identity of the dead man, the salesman embarks on a double life, keeping it secret from his live-in girlfriend.

Когато криминално проявеният Оги Роуз е убит ден, след като е излязъл от затвора, Джон Нолан изоставя своя живот, за да приеме самоличността на убития, без да е подготвен за последиците.

Der erfolgreiche Versicherungsmakler John C. Nolans wird Zeuge eines Überfalls, ein Mann wird erschossen und stirbt in Nolans Armen. Er hält sich für mitschuldig und beginnt, die Lebensgeschichte des Fremden zu recherchieren: Auggie Rose war ein Schwerverbrecher, ein Ex-Sträfling, der fast sein ganzes Leben hinter Gittern verbracht hatte und erst wenige Tage zuvor entlassen worden war. Nolan ist fasziniert von dieser Geschichte aus einer anderen, ihm bisher völlig fremden Welt. Immer tiefer taucht er in Auggie Roses Leben ein, mehr und mehr übernimmt er dessen Identität - und viel zu spät wird ihm klar, dass er mit seinem gewagten Spiel seine eigene Existenz riskiert...

Van het ene op het andere moment staat het leven van John Nolan volledig op zijn kop. Als hij getuige is van een moord in een drankwinkel gaat hij op zoek naar de naaste familie van het slachtoffer, Auggie Rose.Auggie blijkt 20 jaar in de gevangenis te hebben gezeten en heeft niemand, behalve een pen-vriendin. En zij staat op het punt om op bezoek te komen om Auggie eindelijk te ontmoeten. Als John haar ontmoet kan hij de verleiding niet weerstaan om te doen alsof hij Auggie Rose is.

John Nolan egy ízig-vérig hétköznapi biztosítási ügynök. Hősünk bort szeretne vásárolni, de az igen drága nedű palackja karistos, megkéri hát az Auggie Rose nevű fiatal eladót, hogy nézzen már egy másik palack után. A palack keresése közben Auggie-t halálos lövés éri, életének utolsó pillanataiban John van egyedül mellette, aki a történtek után felelősnek érzi magát az ismeretlen férfi halála miatt. Elhatározása egyértelmű: minél jobban szeretné megismerni annak az embernek az életét, aki a karjai közt halt meg. Nolan kideríti, hogy Auggie évekig börtönben ült, és hogy egyetlen kapcsolata a külvilággal egy Lucy nevű lány volt. A főszereplő, aki úgy érzi beszélnie kell a lánnyal barátjának haláláról, kutakodásai során egyre inkább Auggie életének rabjává válik.

当一个陌生人，前囚犯Auggie Rose，意外地死在他的怀里时，一个保险推销员单调的生活发生了转折。假设死者的身份，推销员开始了双重生活，对同居女友保密。

John Nolan (Jeff Goldblum) es un agente de seguros cuya vida razonablemente estable cambia para siempre tras presenciar un robo en una tienda de licores. Un desconocido, Auggie Rose (Kim Coates), muere en sus brazos. Sintiéndose culpable de la muerte de Auggie, John trata en vano de localizar a los parientes de éste. Resulta que Auggie Rose era un ex presidiario que había pasado toda su vida en la cárcel, recién puesto en libertad, llevaba dos días trabajando en la tienda de licores. Al investigar sobre él encuentra unas cartas de amor que había recibido de una mujer mientras se hallaba en prisión. Al leer una de ellas, se entera de que esa mujer, Lucy (Anne Heche), se está dirigiendo a la ciudad para por fin conocer a Auggie en persona.

מותחן מסתורי של הבמאי מת'יו טאבאק. חייו המשעממים של ג'ון נולן (ג'ף גולדבלום, ארוך ומשגע), סוכן הביטוח, מקבלים תפנית חדה כאשר האסיר לשעבר, אוגי רוז (קים קואטס, פרל הרבור), מת בזרועותיו. גיבורנו מחליט לקחת את זהותו של המת, אך שומר עליה בסוד מחברתו (אן הייש, בחזרה למלזיה).

John Nolan jest przypadkowym świadkiem napadu na sklep. Dochodzi do strzelaniny podczas której ginie sprzedawca, były kryminalista Auggie Rose. Obwiniając się za tę śmierć, John próbuje odszukać krewnych Rose`a i poznać jego życie. Wszystko czego dowiaduje się, kontrastuje z jego własną egzystencją.

A vida de John Nolan (Jeff Goldblum) muda radicalmente depois que um estranho, Auggie Rose, é assassinado e morre em seus braços dentro de uma loja de bebidas. Sentindo-se culpado pelo acontecimento, ele procura, saber as origens daquele homem. Auggie Rose era um ex-presidiário que estava em liberdade há dois e trabalhava na loja. De passo em passo, Nolan acaba chegando ao pequeno apartamento em que Auggie morava. Lá ele descobre cartas de amor enviadas da prisão para Lucy (Anne Heche), uma bela garota que está atravessando o país de ônibus para encontrar seu amor. John Nolan vai até a estação de ônibus encontrar Lucy para lhe dar a notícia da morte do namorado, mas não consegue dizer a verdade. Assim, Nolan começa a viver vida dupla ao lado de uma mulher que o faz feliz.

Полубезумный грабитель выстрелил в Огги, когда тот выходил из подсобки с бутылкой вина. Эта бутылка предназначалась для постоянного клиента магазина, преуспевающего страхового агента Джона Нолана. Несчастный Огги истек кровью прямо на руках у парализованного шоком Нолана. Эта ужасная трагедия произвела на Джона невероятно сильное впечатление. Чувствуя себя невольным виновником смерти бедолаги Огги, Нолан решает узнать про покойника абсолютно все. В какой-то момент это странное наваждение настолько захватывает Джона, что он, сам того не осознавая, начинает вести двойную жизнь. И вот тогда, на свой страх и риск, Нолан решает стать Огги Роузом.