Translations 8
angielski (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A down-on-his-luck author makes the find of a lifetime in the remote Columbian jungle, in the form of an alien spacecraft . He sets off to announce his find to the world, but finds that a mishmash of government agents, organized crime members, neo-Nazi extremists and extraterrestrials are all out to prevent him from revealing his discovery. |
|
||||
|
bułgarski (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Тед Анджело /Франко Неро/ попада на странен обект в колумбийската джунгла. Убеден, че това е НЛО той се опитва да разгласи за случая. Само че среща отпор от тайните служби. Филмът е италианска продукция с участието на голям брой чуждестранни актьори, сред които британката Дебора Мур /"Чаплин", "Не умирай днес"/, шведката Мери Ставин /"Октопуси"/, австриецът Уилям Бергер /"Кеома", "Херкулес"/ и носителят на "Оскар" - американецът Джордж Кенеди /"Летище"/. |
|
||||
|
chiński (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异形终结者 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
francuski (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L’auteur Ted Angelo découvre un vaisseau extraterrestre dans la jungle colombienne. Plusieurs organisations vont essayer de le faire taire. dont le KGB et la CIA, qui veulent maintenir ce secret enfoui pour toujours. |
|
||||
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Τοπ Λάιν |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
niemiecki (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Line - Das Geheimnis des Azteken-Berges |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für den Jounalisten Ted hätte es die Story werden können: Er entdeckt mitten in einer Höhle ein außerirdisches Raumschiff. Außeririsches Leben wäre damit nicht nur bewiesen, sondern auch, dass dieses auf die Erde gekommen ist... schon vor langer zeit... doch seine Entdeckung macht ihn zur Zielscheibe, denn fortan wird er zum Gejagten... denn er ist einer weltweiten Verschwörung auf die Spur gekommen... |
|
||||
|
węgierski (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted egy nagymenő lapnál dolgozik, mint újságíró. Nehezen találni jó sztorikat, de neki sikerül. Tudmást szerez róla, hogy Közép-Amerikában egy több száz éves űrhajót találtak, ami biztosan nem földi eredetű. Az igazság keresése közben azonban üldözőbe veszik és az ellenfél nagy erőről tesz tanúbizonyságot. Mihelyst felgöngyölíti az igazságot, rájön, hogy az nem is állt tőle olyan távol. |
|
||||
|
włoski (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Top Line |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ted Archer, romanziere e commerciante di reperti archeologici, scopre a Cartagena, in Colombia, gli indizi di un antico passaggio di una civiltà extraterrestre. Sulle tracce della scoperta però ci sono i servizi segreti di mezzo mondo e anche un cyborg-killer e una donna mutante, cosicché il protagonista passa da un pericolo all'altro, contro avversari agguerritissimi. Avrà materia per un libro. |
|
||||
|