Traduzioni 6
Bulgaro (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двама за Тексас |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
През 1836 г. двама затворници - Хю Алисън (Крис Кристофърсън) и Сан Холанд (Скот Беърстоу) избягват от каторга, ръководена от жестокия и зъл надзирател Олсайд Ландри (Томас Шустер). Докато търсят бегълците, той е убит и преследването се поема от неговия брат - бившия управител на каторгата Емил Ландри (Виктор Ривърс). Двамата затворници се присъединяват към армията на Сам Хюстън (Том Скерит) във войната срещу мексиканците. Оказва се, че мексиканските бойци се снабдяват с оръжие не от кого да е, а от Емил Ландри. Хю и Сан участват в прословутата битка при Аламо, превърнала се в масово клане. След тази битка двамата повеждат малка военна част, установила се в Сан Хакинто, чиито действия решават изхода на войната. |
|
||||
|
Inglese (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Two for Texas |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Kris Kristofferson and Scott Bairstow are hunted fugitives from a Louisiana prison camp who come Two for Texas when they opt to lose themselves in a crowd by joining Sam Houston's Texas Volunteer Army. |
|
||||
|
Italiano (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polacco (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Bohaterowie Teksasu |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Rok 1836, pogranicze Meksyku. Hugh i Son uciekają z kolonii karnej w Luizjanie. Postanawiają szukać schronienia w szeregach Ochotniczej Armii Teksasu. Sądzą, że w wojsku nikt ich nie będzie szukał. Poza tym armia Sama Houstona obiecuje każdemu żołnierzowi przyznanie sześciuset akrów ziemi. Hugh i Son kradną konie oraz ekwipunek i wyruszają w niebezpieczną podróż. Tymczasem meksykański generał Santa Ana mobilizuje ogromne siły przeciwko ochotnikom walczącym o wolność Teksasu. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Двое в Техасе |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
В 1836 году двое заключенных сбегают из Луизианской тюрьмы, в которой заправлял сильный жестокий начальник. В процессе побега этот босс был убит и его брат, бывший надзиратель, отправляется в погоню за беглецами. Однако эти двое присоединяются к армии Сэма Хьюстона, который воюет с мексиканцами, и который освобождает их от всех обвинений. Они возглавляют нападение на Сан-Хасинто, что решает исход война. Бывшие заключенные становятся героями. |
|
||||
|
Tedesco (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zwei für Texas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Sträflinge Hugh und Son fliehen 1836 aus einem Straflager. |
|
||||
|