Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
剥皮人魔 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
现代报纸的头条新闻是美国联邦调查局档案史上最令人战憟的连绩杀人事件。喜爱用猎刀从下巴刺入,开膛后并折断一节助骨留做纪念的凶手莫迪彭凯地,信仰撒旦的宗教狂热,使他这般杀人献祭已持绩十五年…… |
|
||||
|
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Archa neviňátek |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Po dvojité vraždě je obviněn místní samotář. Zkušený polda však nevěří, že mají toho správného muže. Začíná nebezpečné pronásledování fanatického psychopata, který je přesvědčen, že je vykonavatel stavby biblické Archy. K tomu samozřejmě potřebuje shromáždit dvojice živých „mláďat“ |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slaughter of the Innocents |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A seasoned FBI Agent's child-genius son assists him on catching a child-killer, a schizophrenic mohab nut who believes he's been chosen by god to be a new Noah. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Triomphe des innocents |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Le policier Broderick est chargé d'arrêter un dangereux schizophrène qui se prend pour Noé et qui capture deux individus de chaque espèce pour ensuite les tuer ... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Cold Blood |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
In den USA treibt ein geheimnisvoller Kindermörder sein Unwesen. Als das FBI mit den Ermittlungen nicht mehr weiterkommt, ruft man Spezialagent Broderick zur Hilfe, einen Fachmann für aussichtslose Fälle. Das begeistert besonders dessen multitalentierten Sohn Jesse, der Detektivspiele liebt und per Heimcomputer eigene Nachforschungen betreibt. Während Broderick mit seinen Kollegen wiederholt ins Leere stößt, findet Jesse die richtige Spur und gerät in Teufels Küche. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Őrült hajlam |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A tapasztalt FBI ügynök, Stephen Broderick egy skizofrén gyilkos után nyomoz, aki Noénak képzeli magát, s Isten nevében szedi fiatal áldozatait, hogy felépítse bárkáját. A nyomozót segíti tizenéves fia, aki ugyanolyan megszállottsággal és leleményességgel kutat, mint az apja, ám végül a fiú egyedül fedezi fel a gyilkos rejtekhelyét. |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rzeź niewiniątek |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pewien człowiek myśli, że jest biblijnym Noe. Zaczyna zbierać po parze wszystkich żyjących zwierząt. Detektyw Broderick z pomocą swojego nastoletniego syna zbiera dowody i odkrywa okropny horror tego cierpiącego na schizofrenię człowieka, który porywa i zabija w imię swojego boga... |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Dupla Fatal |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Избиение младенцев |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Маньяка-убийцу, который расправляется с маленькими детьми, возомнив себя словно Ноем, обязанным взять в свой ковчег «каждой твари по паре», ищет не только агент ФБР, но и его отпрыск-вундеркинд, довольно рано увлёкшийся расследованием запутанных дел. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La Matanza de los inocentes |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En esta película realizada por James Glickenhaus, un esquizofrénico lleva a cabo varios actos delictivos ordenados supuestamente por un dios. Al agente del FBI Broderick le han asignado investigar una serie de asesinatos a niños en Utah. El agente descubre que el ejecutor de las muertes es un chico esquizofrénico que cree ser Noé y que dice obedecer órdenes de un ser superior. Para resolver el caso, Broderick cuenta con la ayuda de su valiente hijo adolescente. A Glickenhaus lo conocemos también por su trabajo en 'Time Master' y 'Blue Jean Cop'. El papel principal del agente Broderick está interpretado por el actor Scott Glenn. Junto a él, engrosan el reparto Jan Broberg, Elizabeth Johnson, Jesse Cameron-Glickenhaus y Darlanne Fluegel. |
|
||||
|