Translations 9
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
魔鬼将军 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
根据德国王牌飞行员--汉斯约阿希姆马赛真实故事改编。第二次世界大战期间,盟军与德军在北非展开大规模的空战,1941年1月,他被派往北非战场,到1942年2月24日,他因击落战机46架,被授予骑士铁十字勋章。在1942年9月1日,他一天即击落战机17架,成为国防军中第四个被授予橡树叶骑士铁十字勋章的英雄,被称为“非洲之星”,他驾驶梅塞施米特109型飞机共取得了空战击落158架的纪录,无人能够超越他.... |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Duitsland, december 1941 - de Duitse Luftwaffe-generaal Harras heeft weinig op met de nazi's en verkondigt al openlijk vroeg tijdens Hitlers campagnes dat de strijd een verloren zaak is. Met zijn herhaaldelijke kritiek op het nazi-regime brengt de ogenschijnlijk onaantastbare bourgondiër zich nog dieper in conflict met de SS. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Devil's General |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Curt Jurgens stars as a courageous Luftwaffe officer. Jurgens loves the service, even though he barely tolerates the Hitler regime. Sickened by wartime Nazi atrocities, Jurgens renounces his government, and is imprisoned and tortured as a result. Once released, the general takes pity on a downtrodden Jewish family. This isolated act of kindness is a point in his favor when Jurgens stands before Satan himself for his final judgment. The Devil's General was based on an immensely successful postwar play by German author Carl Zuckmeyer. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le général du diable |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlin, décembre 1941. Le colonel SS Schmidt-Lausitz soupçonne le général Harras, intendant général de l'aviation, de sabotage. En fait, il veut éliminer cet homme courageux, séducteur et bon vivant, qui lui fait de l'ombre. Mais Harras a beaucoup d'amis. Parmi eux, le commandant Eilers et sa femme Anna, fille d'un grand financier, le colonel Oderbruch, chef des services techniques de l'aviation, l'actrice Olivia Geiss et sa nièce Diddo. Tandis que Schmidt-Lausitz prépare sa perte, Harras fait la noce chez Olivia et séduit la charmante Diddo. Au petit jour, la Gestapo l'arrête et entreprend de le briser... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Des Teufels General |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Luftwaffengeneral Harras, der im Zweiten Weltkrieg von der SS verpflichtet werden soll, damit der Krieg in der Luft gewonnen werden kann, erkennt dass er an dem grausamen, unmenschlichen Krieg mitschuldig ist. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
악마의 장군 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Generał Diabła |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Berlin, 5 maja 1941 roku. Stojący na czele Urzędu Technicznego gen. Harry Harras ma wiele powodów do zmartwień. W ostatnim okresie wiele samolotów uległo awarii lub zostało rozbitych. Dowództwo, zaniepokojone sytuacją, rozkazuje bliżej przyjrzeć się sprawie. Gruppenführer Schmidt-Lausitz sugeruje wręcz sabotaż, ale Harras ręczy za swoich ludzi, zwłaszcza za naczelnego inżyniera Oderbrucha , który prywatnie jest jego przyjacielem. Niebawem generał decyduje się wstąpić do NSDAP, by nie utracić stanowiska w siłach powietrznych i móc dalej nieść pomoc swoim przyjaciołom Żydom. Niestety, kolejne katastrofy lotnicze sprawiają, że Harras zostaje aresztowany. Na polecenie Führera Urząd Bezpieczeństwa Rzeszy ma przeprowadzić dochodzenie w sprawie powtarzających się tragedii. Dowodzenie akcją zleca się Lausitzowi. W ciągu dwóch godzin Harras ma znaleźć zdrajcę, w przeciwnym razie to on zostanie obciążony winą za śmierć lotników. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Генерал дьявола |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Действие фильма происходит в 1941 году. Нацистская Германия еще находилась в зените своих военных успехов, но все меньше людей верили в вечность и непогрешимость национал-социализма. К числу таких сомневающихся принадлежал и генерал Гарри Харрас, знаменитый немецкий ас, герой Первой мировой войны, занявший при Гитлере высокий пост в немецкой авиации. Харрас презирал выскочку ефрейтора, ненавидел созданный им преступный режим, однако служил ему верой и правдой. Но двойственность Харраса делает его позицию крайне уязвимой. Свободомыслие генерала выводит из себя адептов гитлеровского режима. Но и члены антифашистского подполья не доверяют ему, зная его как безотказного пособника национал-социализма. И в конечном итоге обе стороны подписывают Гарри Харрасу смертный приговор. Участившиеся акты саботажа на вверенных ему заводах окончательно компрометируют его в глазах гитлеровского режима. Загнанный в угол преследованиями гестапо, Харрас пытается найти спасение в бегстве. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El general del diablo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Harry Harras es un valiente general de la Luftwaffe enamorado de su profesión, aunque no siente la menor simpatía por el régimen nazi que se ha hecho con el control en la Alemania de los años 30. Asqueado por las atrocidades de la guerra, Harras deserta, pero es apresado y torturado. Una vez en libertad, toma bajo su protección a una familia de fugitivos judíos. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|