Übersetzungen 2
Englisch (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Avila, early twentieth century. Pedro, a boy of nine years, accompanied by his tutor, comes to live in the house of Don Mateo, a teacher that from that moment will be responsible for his education. Pedro begins an almost familiar relationship with Doña Gregoria and Martina, wife and daughter of his master. The appearance of Alfredo, and roommate and colleague of studies, complete the circle of his emotional environment. Provincial life, relationships with peers and the special relationship between life and death instilled by Don Mateo, definitely will influence his future life. |
|
||||
|
Spanisch (Kastilisch) (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La sombra del ciprés es alargada |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ávila, principios de siglo XX. Pedro, un niño de nueve años, acompañado por su tutor, entra a vivir en casa de Don Mateo, maestro autodidacta, que a partir de ese momento será el encargado de su educación. Pedro entabla una relación casi familiar con Doña Gregoria y Martina, esposa e hija de su maestro. La aparición de Alfredo, como compañero de habitación y estudios, completará el círculo de su entorno afectivo. La vida de provincias, las relaciones con sus compañeros y la especial relación entre la vida y la muerte inculcada por Don Mateo, influirá definitivamente en su vida futura. |
|
||||
|