Історія найвидатнішого та найепатажнішого дизайнера та кутюрʼє світу високої моди - Джона Гальяно від оскароносного режисера Кевіна Макдональда.

Зліт і падіння однієї з перших ТОП-фігур шоу-бізнесу. Він здійснив переворот у фешн-індустрії, але його закенселили за неполіткоректні антисемітські заяви, зроблені під впливом алкоголю, та викреслили зі світу високої моди за одну ніч… Джона Гальяно було звільнено з посади креативного директора модного дому Dior, і він майже на 15 років зник з модних радарів.

І лише 2024 року, після Паризького тижня моди він потроху повертається.

Moda tasarımcısı John Galliano, 2011’deki ani düşüşüne dek, 1990’lar ve 2000’ler boyunca moda dünyasının en etkili ve başarılı isimlerinden biriydi. Naomi Campbell, Kate Moss ve Anna Wintour gibi yıldız isimlerle yapılan röportajlar eşliğinde, Galliano’nun çalkantılı kariyerinin samimi bir portresi.

極具爭議性的時裝設計師John Galliano的人生極具戲劇性。天才横溢的他曾是叱咤時裝界的天之驕子，更被譽爲近代最傑出時裝設計師。他在Dior 擔任首席設計師長達15年，令品牌脫胎換骨，端出個個超越現實、極盡奢華的時裝秀，靈感涉獵各地文化，包括：中國佛教、美洲原住民、非洲馬賽族。事業隨之而來的壓力卻令他染上惡習，他一次酒後失言牽起極大風波，一沉百踩被品牌解僱。如今Galliano又似重生，接棒Maison Margiela成為創意總監，將自己絢麗誇張的風格融入偏好解構主義的品牌。 奧斯卡得獎導演Kevin Macdonald被Galliano的傳奇人生所吸引，希望尋找那次失言背後的故事。2011年事發時取消文化（Cancel Culture）並未盛行，Galliano可能是第一個被 「取消 」的名人，為何當時迴響如此大？當然歧視之風不可長，但傳媒有否考量或披露Galliano當時的精神狀態？儘管Galliano已走出了低谷重歸時裝界掌舵MMM，然而一個公衆人物真的能徹底擺脫黑歷史嗎？自言悔過的他又能重上頂峰嗎？ 在當今取消文化的盛行下，作為社會大眾，我們是否應該對「被取消」的名人給予第二次機會？

Fashion designer John Galliano was widely recognized as one of the most successful names in 1990s and 2000s couture, until his career abruptly ended when he was caught on camera in 2011 hurling antisemitic and racist insults at bystanders in Paris.

O estilista John Galliano era um dos nomes mais influentes da alta costura dos anos 1990 e 2000, até que sua carreira terminou abruptamente em 2011. Filmagens sinceras e conversas com Naomi Campbell, Kate Moss, Anna Wintour e outros registram a turbulenta carreira de Galliano ao longo das décadas.

Recorre la carrera del prestigioso diseñador de moda nacido en Gibraltar John Galliano, director creativo de Christian Dior entre 1996 y 2011. Galliano cayó en desgracia después de ser detenido en París por lanzar insultos antisemitas contra una pareja en un café, y que posteriormente viera la luz un vídeo en el que, visiblemente ebrio, afirmaba que amaba a Hitler. Christian Dior lo despidió en septiembre de 2011 dando inicio a una etapa en la que estuvo condenado al ostracismo más absoluto.