След смъртта си малкият Карл Лъвското сърце е отново заедно с по-големия си брат Джонатан в райската земя Нангияла. Идилията е помрачена от нашествието на Тенгил - Черен рицар и жесток предводител от мрачната страна Карманяка. Двамата братя се присъединяват към група рицари и поемат на съдбоносна битка срещу тиранията на Тенгил. След жестока битка срещу дракон в пустинните земи на Карманяка доброто възтържествува, Тенгил е победен, а поробените жители са освободени завинаги.

9岁的“狮心面包圈”患结核病，而且知道他会死很快。哥哥狮心约拿丹在一次火灾中救人死去，弟弟后来也因病过世，死去后到了天堂，片中那个地方叫“南极优勒”。见到了哥哥，在天堂里哥哥仍然行善除恶，后来在那里又一次死去，从天堂又可以飞升到另一个更高的世界“南极利勒”。狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命，但是，敌人又是那么强大，几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的刻……胆小的狮心面包干是如何在危险时刻克服自己的恐惧，勇敢地与邪恶进行斗争。

　　书中的主人公是一位小男孩斯科尔班，身体虚弱、胆小怕事。而他的哥哥约拿旦•狮心，勇敢、英俊、强壮又无所不知，非常疼爱弟弟。当他害怕死去时，哥哥告诉他：人死后将去就会到南极亚拉，在那里他会立刻变得健康、强壮起来，甚至会变得英俊。在那里，从早到晚都可以参加历险，那里还处于篝火与童话的时代。在家里的一次大火灾之后，白鸽子引导他们先后去了南极亚拉，在那里的樱桃谷如天堂一般，但是生活在附近的蔷薇谷的人们却在暴君腾格尔的统治下，过着恐惧、受奴役、没有自由的生活。于是，狮心兄弟担负着解放蔷薇谷的使命，但是，敌人又是那么强大，几乎是不可战胜的。他们历经了种种危险和惊心动魄的时刻，终于把南极亚拉从暴君腾格尔、恶魔卡特拉手中解放出来。但是，最后哥哥也被恶龙卡特拉的火焰烧着了（而那是致命的）……胆小的斯科尔班是如何在危险时刻克服自己的恐惧，勇敢地与邪恶进行斗争。以及他们如何渡过难关，最终取得胜利。这些只有自己通过阅读去体会才会难以忘怀。旧时光定格，久远地印在心里。一点迷惑，一点莫名的感伤。像早上第一堂课，老师的嘴里唠叨着什么，每个字都重复着“睡吧睡吧”，同学们的脸孔遥远陌生。眼神迷离，不敢彻底伏下头去，等一声惊叫闯来，或者一个玩笑传来。时间过的慢极了，下课铃似乎永远不会响起。

　　一种童年，一个神奇温暖的梦幻世界。

Brødrene Karl og Jonatan genfødes, efter deres korte liv på Jorden i landet Nangijala, hvor eventyrenes tid råder. Men det idylliske liv forstyrres af den grumme ridder Tengil, som med hjælp fra sin ildsprudlende drage Katla har taget magten i Rosendalen. De spreder skræk omkring sig. På grund af deres mod kaldes Karl og Jonatan også for Brødrene Løvehjerte. De tager nemlig striden op mod Tengil og hans sortklædte soldater...

Film over de broers Skorpan en Jonatan Lejonhjärta, die terecht komen in het land van kampvuren en sprookjes. Skorpan en Jonatan, de gebroeders Leeuwenhart, ontdekken de Kersenvallei, een paradijs waar je na je dood heengaat. Het is er vredig.

After brothers Jonathan and Crusty pass away they meet again in Nangijala, the land of eternal spring. Casting a long shadow over their world is the evil tyrant Tengil, ruler of the country Karmanjaka, where he’s building his new fortress up in the The Ancient Mountains.

Veljekset Korppu ja Joonatan Leijona tapaavat jälleen lyhyeksi jääneen maanpäällisen elämänsä jälkeen maassa nimeltä Nangijala, jossa vallitsee tarun ja nuotiotulten aikakausi. Kirsikkalaakson idyllistä elämää uhkaa häijy ritari Tengil, joka on apurinsa - tultasyöksevän lohikäärme Katlan avustuksella vallannut Ruusulaakson ja kylvää kauhua ja pelkoa ympärilleen. Korppu ja Joonatan ovat rohkeudellaan ansainneet lempinimen "Leijonamieli" ja ryhtyvät nyt taistoon Tengiliä ja tämän mustaan sonnustautuneita sotureitaan vastaan.

Jonathans kleiner Bruder Krümel ist sehr krank und weiß, dass er bald sterben muss. Er hat Angst vor dem Tod. Jonathan tröstet ihn. Er erzählt ihm, dass man nach dem Tod in das Kirschblütental gelangt. Dort soll Krümel auf Jonathan warten. Solange kann er am See in der Sonne sitzen und angeln. Das Kirschblütental gibt es wirklich, doch alles kommt ganz anders als geglaubt. Es ist dort nicht wie im Paradies, und es ist auch nicht die letzte Ruhestätte nach dem Tod. Die Brüder haben dort viele Abenteuer und harte Prüfungen zu bestehen. Aber auch in dieser Welt muss man irgendwann sterben. Krümel fürchtet, dass ihn der Tod erneut von seinem Bruder trennt. Doch Jonathan weiß wie immer eine tröstende Antwort: "Das nächste Mal treffen wir uns dann im Apfelblütental."

Skemmtileg mynd sem byggð er á sögu eftir Astrid Lindgren. Bræðurnir Karl og Jónatan hittast aftur eftir stutta jarðneksa dvöl í landinu Nangijala, þar sem sögur eru sagðar við varðeldana. Lífið í Kirsuberjadalnum mótast af grimma Riddaranum Þengli, sem ásamt eldspúandi drekanum Kötlu ræður þar ríkjum og valda þau skelfingu hvar sem þau koma. Karl og Jónatan, sem kallaðir eru bræðurnir Ljónshjörtu, ákveða að berjast við hinn grimma Þengil og svartklæddu Riddarana hans.

Brødrene Karl og Jonathan Løve blir gjenforent etter sine korte liv på jorden i landet Nangijala der "eventyrets og leirbålets tid" hersker. Nå skal de bare være lykkelige i kirsebærdalen der deres lille, hvite hus ligger. Men det skal vise seg at det også er ondskap i dette paradiset. Karl og Jonathan tar opp striden mot den onde ridderen Tengil og hans drage, og blir til de modige Brødrene Løvehjerte.

Что ждёт нас после завершения жизни? Пустота? Облака и арфы? Реинкарнация в бабочку? А может — новый, удивительный мир, наполненный красками, беседами у тёплого костра и приключениями, о которых не смеешь и мечтать?

Девятилетний Карл Лейон по прозвищу Сухарик болеет туберкулезом и знает, что вскоре умрет. Его старший брат Юнатан пытается его как-то утешить и обещает, что однажды они встретятся в волшебной стране Нангияле. Неожиданно Юнатан погибает при пожаре. Вскоре умирает и Сухарик. Они встречаются в Нангияле…

Adaptación de la novela homónima de Astrid Lindgren (creadora de Pippi Calzaslargas). La historia es narrada por Karl Lejon, quien sufre una enfermedad terminal. Su hermano mayor Jonatan Lejon lo consuela hablándole de la existencia de Nangijala, un mundo después de la muerte. El libro (y la película) trata sobre las aventuras de Carlos y Juan en Nangijala, donde toman el apellido de Corazón de León y luchan por liberar ese mundo del malvado tirano Tengil, quien controla un ejército de ocupación y una gigantesca dragona, Katla. (FILMAFFINITY)

Bröderna Karl och Jonatan Lejon återförenas efter sina korta liv på jorden i landet Nangijala, där sagornas och lägereldarnas tid råder. Men det idylliska livet i Körsbärsdalen hotas av den grymme riddaren Tengil som med hjälp av sin eldsprutande drake Katla tagit makten i Törnrosdalen och sprider skräck och fasa omkring sig. Karl och Jonatan som genom sitt mod kallas bröderna Lejonhjärta tar upp striden mot Tengil och hans svartklädda soldater.

9 yaşındaki Karl Lejon, 'Skorpan' tüberkülozuna yakalanır ve yakında ölecektir. Ancak ağabeyi Jonathan, bir gün yıldızların ötesinde sihirli bir ülke olan Nangijala'da buluşacaklarına söz vererek onu teselli eder. Bir süre sonra Jonathan ev yangınında öldü ardından Skorpan da ölür. Bu olayın ardından Changi Çiçeği Vadisine ve Briar-Bush Vadisine bölünmüş Nangijala'da buluşurlar.ülkelerinde siyah şövalye Tengil ve ejderha Katla tarafından insanlar zulüm görmektedir. Şimdi kendilerine Jonathan ve Karl Lion Heart derlerken, iki kardeş, özgürlük savaşçılarını zulme karşı yardım etmeye karar verir..