從開創性的複製人研究到難堪垮台，本紀錄片透過引人入勝的故事，揭發韓國最惡名昭彰的科學家。

从开创性的人类克隆研究到丑闻缠身的结局，这部纪录片讲述了韩国最臭名昭著的科学家引人入胜的故事。

Strhující dokument o nechvalně známém korejském vědci a jeho revolučním výzkumu klonování lidí i skandálním konci kariéry.

Van baanbrekend onderzoek naar het klonen van mensen tot een schandalige ondergang, deze documentaire vertelt het boeiende verhaal van Korea's meest beruchte wetenschapper.

From groundbreaking human cloning research to a scandalous downfall, this documentary tells the captivating story of Korea's most notorious scientist.

De ses recherches révolutionnaires sur le clonage humain à sa chute vertigineuse, ce documentaire retrace l'histoire captivante du plus célèbre scientifique de Corée.

Der südkoreanische Veterinärmediziner Hwang Woo-suk galt als Hoffnungsträger in der Stammzellenforschung. Im Jahr 2004 publizierte er eine Studie, nach der es ihm gelungen war, erstmals einen geklonten menschlichen Embryo zu konstruieren und Stammzellen aus ihm zu gewinnen. Ein Jahr später stellte sich jedoch heraus, dass fast alles, was Hwang Woo-suk veröffentlicht hatte, frei erfunden und gefälscht war. Der Dokumentarfilm schildert den Werdegang und tiefen Fall des Wissenschaftlers.

סרט תיעודי המספר את סיפורו המרתק של המדען הכי ידוע לשמצה בקוריאה – החל ממחקרו פורץ הדרך על שיבוט אנושי ועד לנפילתו השערורייתית.

A dokumentumfilm elmeséli Korea leghírhedtebb tudósának magával ragadó történetét a forradalmi emberi klónozási kutatásoktól vihart kavaró bukásáig.

Dalla rivoluzionaria ricerca sulla clonazione umana a una rovinosa caduta, questo documentario narra la coinvolgente storia del più famoso scienziato coreano.

획기적인 인간 복제 연구부터 불미스러운사태에 따른 몰락까지, 한국에서 가장 악명 높은 과학자의 흥미진진한 이야기를 그린 다큐멘터리.

Od przełomowych badań nad klonowaniem ludzi po skandale i upadek — wciągający dokument o okrytym złą sławą słynnym koreańskim naukowcu Woo Suk Hwang.

Conheça a história do cientista mais famoso da Coreia, desde suas polêmicas pesquisas em clonagem humana aos escândalos que puseram um fim em sua carreira.

Desde la investigación de la clonación humana hasta su escandalosa caída, esta es la vida y obra del científico más famoso de Corea, Hwang Woo-suk.

Desde una innovadora investigación sobre clonación humana hasta una caída escandalosa, este documental cuenta la cautivadora historia del científico más famoso de Corea.

สารคดีเรื่องนี้บอกเล่าถึงเรื่องราวน่าทึ่งของนักวิทยาศาสตร์ชื่อกระฉ่อนที่สุดของเกาหลี ทั้งเปิดเผยทั้งประเด็นการวิจัยการโคลนนิ่งมนุษย์สุดล้ำ ไปจนถึงช่วงเวลาตกต่ำที่อื้อฉาว

Від новаторських досліджень у сфері клонування людини до скандального краху — цей документальний фільм розповідає захопливу історію найвідомішого вченого Кореї.

Từ nghiên cứu nhân bản người mang tính đột phá đến màn sụp đổ tai tiếng, bộ phim tài liệu này kể câu chuyện ly kỳ về nhà khoa học khét tiếng nhất Hàn Quốc.