A Part of You (2024)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 10
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Une partie de toi |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Une adolescente s'efforce de recoller les morceaux de son univers brisé dans ce drame émouvant et doux-amer sur le passage à l'âge adulte et sur les laissés-pour-compte. |
|
||||
|
Korece (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
나는 너의 일부 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
상실을 경험한 한 십 대가 산산이 조각나 버린 자신의 세상을 다시 이어나가려 애쓴다. 뭉클한 감동을 주는, 달콤하고 쌉싸름한 성장 드라마 영화 |
|
||||
|
Lehçe (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
"A Part of You" to historia o życiu i śmierci, która opowiada o tym, jak to jest mieć 17 lat i czuć, jakby serce miało wyrwać się z piersi. Julia, starsza siostra Agnes, ma wszystko, o czym Agnes marzy: jest najfajniejszą osobą w szkole, gwiazdą każdej imprezy, i umawia się z Noelem. Szkoda, że Agnes nie może być choć trochę taka jak ona. Kiedy wydarza się to, co najgorsze, świat Agnes staje na głowie, a ona sama musi odnaleźć siebie na nowo. Nagle ma szansę mieć wszystko, o czym marzyła, ale za jaką cenę? |
|
||||
|
Portekizce (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Uma Parte de Você |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Uma adolescente luta para reconstruir seu mundo despedaçado neste drama de amadurecimento emocionante sobre quem fica para trás. |
|
||||
|
Taylandça (th-TH) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
ส่วนหนึ่งของเธอ |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
วัยรุ่นคนหนึ่งต้องประคับประคองจิตใจหลังโลกทั้งใบพังทลาย ในภาพยนตร์ดราม่าแนวก้าวพ้นวัยสะเทือนอารมณ์และสุขปนเศร้า ว่าด้วยเรื่องราวของคนที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลัง |
|
||||
|
Türkçe (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Частина тебе |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Дівчина-підліток намагається зібрати воєдино свій зруйнований світ у цій емоційній і неоднозначній драмі про тих, кого залишають позаду. |
|
||||
|
Çince (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
借借妳人生 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
這部成長劇情片笑中帶淚、情感豐沛,聚焦於歷經生離死別的人,且看一位少女如何在遭受重創後努力找回完整的人生。 |
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
A Part of You |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
A teenager struggles to pick up the pieces of her shattered world in this emotional and bittersweet coming-of-age drama about those who are left behind. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Una parte di te |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Una parte di te è una storia di vita e di morte sull’esperienza di avere diciassette anni e sentirsi il cuore esplodere nel petto. La sorella maggiore di Agnes ha tutto ciò che lei vorrebbe: è la più popolare a scuola, è l’anima di ogni festa ed esce con Noel. Se solo Agnes potesse essere come lei… Un evento terribile sconvolge il mondo di Agnes obbligandola a reinventarsi. Improvvisamente sta per ottenere tutto quello che ha sempre desiderato, ma a che prezzo? |
|
||||
|