Translations 7
ఇంగ్లీష్ (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sartana in the Valley of Death |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Smooth and lethal gunfighter Lee Calloway helps three bandit brothers escape from jail under the condition that they give him fifty percent of the stolen gold they have hidden. Of course, the treacherous sibling trio don't plan on keeping their end of the deal. |
|
||||
|
ఇటాలియన్ (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sartana nella valle degli avvoltoi |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Sartana è sulle tracce di una banda che tenta di espatriare con un grosso quantitativo d'oro rubato all'esercito. Dopo avere più volte rischiato la morte, sgomina la banda, già decimata da dissapori interni, ed è oltretutto gratificato dell'oro recuperato da due ufficiali dell'esercito, soddisfatti per parte loro di avere recuperato un documento importantissimo per il governo. |
|
||||
|
చైనీస్ (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
死亡谷的萨塔纳 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
జెర్మన్ (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Der Gefürchtete |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pistolero Lee Calloway, der selbst gesucht wird, gerät in Konflikt mit den Brüdern Craig. Zunächst hilft er ihnen, aus dem Gefängnis zu entkommen, da er sich eine Beteiligung an ihrer Beute verspricht; dann rächen sie sich erst einmal beim Puppenmacher Paco, der sie in den Knast gebracht hat; schließlich versuchen die Brüder, Calloway loszuwerden, doch er überlebt auch einen Fußmarsch durch die Wüste. Von einer Witwe wieder gesundgepflegt versteht es Calloway dann, die Brüder der Reihe nach auszuschalten. Er übergibt die Beute, Dokumente und einen Goldschatz, der Armee. |
|
||||
|
ఫ్రెంచ్ (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sartana dans la vallée des vautours |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Lee Calloway, alias Sartana, dont la tête a été mise à prix, est chargé par deux individus mystérieux de faire évader de prison le bandit Douglas. Lee s'acquitte de sa mission après avoir obtenu la promesse, en échange de ses services, qu'on lui versera la moitié de l'or volé par le bandit... |
|
||||
|
రష్యన్ (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сартана в долине смерти |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Известный меткий стрелок Ли Кэллоуэй соглашается помочь трем братьям-бандитам сбежать из тюрьмы при условии, что они дадут ему пятьдесят процентов украденного золота, которое они спрятали. Ли Кэллоуэй выполняет свою часть сделки, но преступники предают его и бросают умирать в пустыне. Спустя нескольких дней Ли Кэллоуэя спасает Эстер, выхаживает его, но делает это только для того, чтобы получить за него крупную награду... |
|
||||
|
స్పానిష్; కాస్టిలియన్ (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sartana en el valle del oro |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
El letal pistolero Lee Calloway (AKA Sartana) ayuda a tres hermanos bandidos a escapar de la cárcel con la condición de que le den la mitad del oro robado que han ocultado. Por supuesto, el trío de hermanos traidores no piensa en mantener su parte del trato. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|