По време на първата си задача на борда на Air Force One, агент новобранец от Тайните служби се изправя пред крайното изпитание, когато терористи отвличат самолета с намерение да провалят ключова енергийна сделка. С живота на президента на карта и глобалната криза е заложена на карта, нейната смелост и умения са доведени до краен предел в безмилостна битка, която може да промени хода на историята.

En la seva primera assignació a bord de la Força Aèria One, un agent del Servei Secret rookie s'enfronta a la prova definitiva quan els terroristes segresten l'avió, amb la intenció de descarrilar un acord d'energia fonamental. Amb la vida del President en joc i una crisi global en joc, la seva valentia i les seves habilitats es veuen empeses al límit en una batalla implacable que podria canviar el curs de la història.

Při svém prvním úkolu na palubě Air Force One čelí začínající agentka tajné služby těžké zkoušce, když letadlo unesou teroristé s úmyslem zmařit klíčovou dohodu o dodávkách energie. V sázce je prezidentův život a celosvětová krize, její odvaha a schopnosti jsou dovedeny až na hranici možností v nelítostném boji, který může změnit běh dějin.

在空军一号上执行的第一项任务中，一名新特勤局特工面临着终极考验，恐怖分子劫持了这架飞机，意图破坏一项关键的能源交易。 随着总统的生命垂危，全球危机岌岌可危，她的勇气和技能在一场可能改变历史进程的无情战斗中被推向极限。

在她首次在空軍一號（Air Force One）上的任務中，一位新手的特勤局（Secret Service）特工面臨了最終的考驗，當恐怖分子劫持了這架飛機，意圖阻礙一項關鍵的能源交易。隨著總統的生命岌岌可危，以及一場全球性危機在等待著，她的勇氣和技能被推到了極限，在一場持續不斷的戰鬥中，這可能會改變歷史的進程。

에어포스 원에 탑승한 첫 임무에서 신참 비밀경호국 요원은 테러리스트들이 중요한 에너지 거래를 무산시키려는 의도로 비행기를 납치하면서 궁극적인 시험에 직면하게 됩니다. 대통령의 목숨이 위태로워지고 세계적 위기가 위태로워진 가운데, 역사의 흐름을 바꿀 수 있는 끊임없는 전투에서 그녀의 용기와 기술이 한계에 부딪힙니다.

Na svom prvom zadatku u zrakoplovu Air Force One, agentica tajne službe novajlija suočava se s najvećim testom kada teroristi otmu avion s namjerom da poremete ključni energetski posao. S predsjedničinim životom na kocki i globalnom krizom na kocki, njezina hrabrost i vještine dovedene su do krajnjih granica u nemilosrdnoj borbi koja bi mogla promijeniti tijek povijesti.

På sin første opgave ombord på Air Force One, står en nybegynder Secret Service-agent over for den ultimative test, da terrorister kaprer flyet, der har til hensigt at afspore en afgørende energiaftale. Med præsidentens liv på spil og en global krise på spil, presses hendes tapperhed og evner til det yderste i en ubarmhjertig kamp, ​​der kan ændre historiens gang.

En su primera asignación a bordo de la Fuerza Aérea One, un agente del Servicio Secreto rookie se enfrenta a la prueba definitiva cuando los terroristas secuestran el avión, con la intención de descarrilar un acuerdo de energía fundamental. Con la vida del Presidente en juego y una crisis global en juego, su valentía y sus habilidades se ven empujadas al límite en una batalla implacable que podría cambiar el curso de la historia.

En su primera misión a bordo del Air Force One, una agente secreta novata deberá enfrentarse a unos terroristas que han secuestrado el avión con la intención de sabotear un importante acuerdo energético. Con la vida del presidente y una crisis global en juego, deberá poner a prueba su valentía y sus habilidades en una batalla implacable que podría cambiar el curso de la historia.

Lors de sa première mission à bord d'Air Force One, un agent des services secrets débutant est confronté à l'épreuve ultime lorsque des terroristes détournent l'avion avec l'intention de faire échouer un accord crucial sur l'énergie. Alors que la vie du président est en jeu et qu'une crise mondiale est en cours, sa bravoure et ses compétences sont poussées à leur limite dans une bataille implacable qui pourrait changer le cours de l'histoire.

כשאייר פורס 1, מטוסו של נשיא ארה"ב נחטף, סוכנת מתחילה מוצאת עצמה נלחמת בטרוריסטים המאיימים על חיי הנשיא בשל רצונם למנוע קידום עסקת אנרגיה חובקת עולם.

Tijdens haar eerste opdracht aan boord van de Air Force One wordt een beginnende agent van de geheime dienst geconfronteerd met de ultieme test wanneer terroristen het vliegtuig kapen met de bedoeling een cruciale energiedeal te laten ontsporen. Nu het leven van de president op het spel staat en er een mondiale crisis op het spel staat, worden haar moed en vaardigheden tot het uiterste gedreven in een meedogenloze strijd die de loop van de geschiedenis zou kunnen veranderen.

Az újonc ügynök az eltérített Air Force One fedélzetén könyörtelenül harcol az energiaüzletet és az elnököt fenyegető terroristák ellen.

On her first assignment aboard Air Force One, a rookie Secret Service agent faces the ultimate test when terrorists hijack the plane, intent on derailing a pivotal energy deal. With the President's life on the line and a global crisis at stake, her bravery and skills are pushed to the limit in a relentless battle that could change the course of history.

Podczas swojego pierwszego zadania na pokładzie Air Force One początkująca agentka Secret Service staje przed ostatecznym testem, gdy terroryści porywają samolot, chcąc wykoleić kluczową umowę energetyczną. W obliczu zagrożenia życia Prezydenta i globalnego kryzysu jej odwaga i umiejętności zostają wystawione na próbę w nieustającej bitwie, która może zmienić bieg historii.

Um agente novato a bordo do Air Force One sequestrado luta contra terroristas que ameaçam o acordo de energia e o presidente.

La prima ei misiune la bordul Air Force One, un agent începător al Serviciului Secret se confruntă cu testul suprem atunci când teroriștii deturnează avionul, intenționând să deraieze un acord energetic esențial. Cu viața președintelui și o criză globală în joc, curajul și abilitățile sale sunt împinse la limită într-o bătălie neobosită care ar putea schimba cursul istoriei.

Во время своего первого задания на борту Первого борта новичок-агент секретной службы Эллисон Майлз сталкивается с серьезным испытанием, когда террористы захватывают самолет, намереваясь сорвать важнейшую энергетическую сделку между США и Астовией. Поскольку на кону стоит жизнь президента и глобальный кризис, ей потребуются все ее навыки и смелость, обостренные до предела в беспощадной битве, которая может изменить ход истории.