Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雀聖3自摸三百番 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
万金游(郭晋安 饰)是“雀爷”万叔(夏雨 饰)的独生子,麻雀技艺深得父亲真传,是承继父亲的赌业的好人选。一筒(元秋 饰)是万金游的干妈,一直把金游当成自己的亲儿子,疼爱有加。可是在在雀爷大寿的当晚,从拉斯维加斯回来的雀爷也带上了他的新任妻子二索(刘琸琪 饰)。金游跟一筒都觉得二索图谋不轨,原来她联手雀爷的死对头爆棚要霸占雀爷的一切产业。故意让金游认识倒霉透顶的吴靓(杨思琦 饰),使金游的牌运急速下跌,每次打牌拿的都是烂牌。幸好金游学会了乐观处事,运气刚要回来的时候,女友却被爆棚挟持…… |
|
||||
|
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雀聖3自摸三百番 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
万金游(郭晋安 饰)是“雀爷”万叔(夏雨 饰)的独生子,麻雀技艺深得父亲真传,是承继父亲的赌业的好人选。一筒(元秋 饰)是万金游的干妈,一直把金游当成自己的亲儿子,疼爱有加。可是在在雀爷大寿的当晚,从拉斯维加斯回来的雀爷也带上了他的新任妻子二索(刘琸琪 饰)。金游跟一筒都觉得二索图谋不轨,原来她联手雀爷的死对头爆棚要霸占雀爷的一切产业。故意让金游认识倒霉透顶的吴靓(杨思琦 饰),使金游的牌运急速下跌,每次打牌拿的都是烂牌。幸好金游学会了乐观处事,运气刚要回来的时候,女友却被爆棚挟持…… |
|
||||
|
Chinese (zh-TW) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雀聖3自摸三百番 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
萬金游(郭晉安 飾)是「雀爺」萬叔(夏雨 飾)的獨生子,麻雀技藝深得父親真傳,是承繼父親的賭業的好人選。一筒(元秋 飾)是萬金游的干媽,一直把金游當成自己的親兒子,疼愛有加。但在雀爺大壽的當晚,從拉斯維加斯回來的雀爺也帶了他的新妻子二索(劉琸琪 飾)。金游跟一筒都覺得二索圖謀不軌,原來她聯手雀爺的死對頭爆棚要霸占雀爺的一切產業。故意讓金游認識倒楣透頂的吳靚(楊思琦 飾),使金游的牌運急速下跌,每次打牌拿的都是爛牌。幸好金游學會了樂觀處事,運氣剛要回來的時候,女友卻被爆棚挾持… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Kung Fu Mahjong 3: The Final Duel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the wake of his father's heart attack, Ken must battle his father's mistress -- who persuaded her lover to transfer the grand master title to her in the event of his death -- for the rightful claim to the family fortune in a riveting game of mah-jong. |
|
||||
|
Vietnamese (vi-VN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cao Thủ Mạt Chược 3 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ken (Roger Kwok) là một thanh niên chơi mạt chược rất giỏi. Cha của anh, chú Vạn (Hạ Vũ), là sư tổ của nghề mạt chược, nhưng vào sinh nhật lần thứ 60 ông bị nhồi máu cơ tim và phải vào bệnh viện. Sophie, người vợ mới của chú Văn nhân cơ hội đó có ý đồ chiếm đoạt hết tài sản của ông. Chú Văn nói nếu thắng Ken trong ván mạt chược, bà sẽ có những gì bà muốn. |
|
||||
|