Catalan; Valencian (ca-ES)

Title

L'home omega

Taglines
L'últim home sobre la terra... no està sol
Overview

Robert Neville, l'únic supervivent d'una apocalíptica guerra amb armes biològiques, és perseguit per un grup de mutants que el veuen com a símbol de la ciència i del món antic. Neville, amb l'ajuda de multitud d'enginys, intentarà posar fi a aquests monstres nocturns.

Chinese (zh-CN)

Title

最后一个人

Taglines

Overview

根据Richard Matheson的同名小说改编。Robert Neville是生化武器荼毒世界之后的“生还者”之一。虽然在生化战争后的世界上存活了几百个“人”,可是他们已经变异,害怕阳光,嗜杀人,他们组成一个族群。Neville必须使用各种手段消灭他们。

1h 38m

Croatian (hr-HR)

Title

Omega čovjek

Taglines

Overview

Svojevrsna kuga uzrokovana biološkim ratom usmrtila je sve osim grupice od nekoliko stotina deformiranih ljudi koji sebe nazivaju - obitelj. Oni su postali osjetljivi na svjetlost, te psihotični i podložni ubojstvu. Vjeruju kako je znanost i tehnologija ta koja je kriva za sve. Dr. Neville, kao posljednji predstavnik znanosti i starog svijeta mora umrijeti!

Czech (cs-CZ)

Title

Taglines

Overview

Slunečný den. Vylidněným New Yorkem se v kabrioletu prohání doktor Robert Neville (Charlton Heston). Je posledním člověkem na zemi, je Omega man. Nebezpečná nákaza zachvátila svět a proměnila lidi na fotofobická monstra. Nezbavila je však schopnosti myšlení. Sdružili se tedy do uskupení s názvem Rodina a rozhodli se skoncovat se vší moderní technikou, kterou viní za vznik nákazy. Doktor Neville však stále pracuje na léku. Stihne jej vyrobit dřív, než ho Rodina dostihne? A stojí vůbec nakažení o lék?

Danish (da-DK)

Title

Den Sidste Mand I Live

Taglines

Overview

Velkommen til fremtiden. Biologisk krigsførelse har gjort et voldsomt indhug i livet på Jorden. Los Angeles er en forblæst spøgelsesby, hvor Robert Neville i sin bil kører op og ned ad solbeskinnede gader i sin søgen efter forsyninger. Og sørger for at komme i skjul inden solnedgang, hvor de andre "indbyggere" kommer frem. Han bliver også en mand med en mission, da han møder Lisa, endnu en uinficeret overlevende - og bliver værge for nogle raske børn, der udgør menneskehedens sidste håb.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Title

The Omega Man

Taglines
De laatste man die leeft... is niet de enige!
Overview

Dankzij een experimenteel vaccin is Dr. Robert Neville de enige overlevende van een apocalyptische oorlog met biologische wapens. De pest die door de oorlog is veroorzaakt, heeft iedereen gedood, behalve een paar honderd misvormde, nachtelijke mensen die zichzelf "The Family" noemden. De pest heeft ervoor gezorgd dat ze gevoelig zijn geworden voor licht en ook moorddadig psychotisch zijn geworden. Ze geloven dat wetenschap en technologie de oorzaak zijn van de oorlog en hun bestraffing, en dat Marcel, als het laatste symbool van de wetenschap, de oude wereld en een "gebruiker van het wiel", moet sterven. Neville probeert ze met behulp van elektriciteit, machines en wetenschap op afstand te houden.

1h 38m

English (en-US)

Title

The Omega Man

Taglines
The last man alive... is not alone!
Overview

Due to an experimental vaccine, Dr. Robert Neville is the only human survivor of an apocalyptic war waged with biological weapons. Besides him, only a few hundred deformed, nocturnal people remain - sensitive to light, and homicidally psychotic.

1h 38m

Finnish (fi-FI)

Title

Viimeinen mies

Taglines

Overview

Biologinen sodankäynti on tuhonnut ihmiskunnan. Tiedemies Robert Neville on saamansa koerokotteen ansiosta selviytynyt sodasta. Nyt hän asuu Los Angelesissa, tuulenpieksämässä autiokaupungissa, jonka hylätyistä tavarataloista hän hankkii elantonsa. Autoja ja muita kulutushyödykkeitä on tyhjässä suurkaupungissa yhdelle miehelle loputtomiin, onhan hän viimeinen terve ihminen. Aina ennen auringonlaskua Nevillen on muistettava piiloutua, koska silloin muut "asukkaat" ilmaantuvat paikalle. Hänen säälimättömiä vihollisiaan ovat sodan runtelemat mutantit, kalmankalpea, valoa aristava uusi "ihmisrotu". Nevillen elämä saa uuden käänteen, kun hän löytää Lisan, nuoren naisen, joka on säästynyt epidemialta. Lisa vie Nevillen piilopaikkaansa, jossa hän tapaa joukon nuoria terveitä lapsia - toivon ihmiskunnan tulevaisuudesta.

French (fr-FR)

Title

Le Survivant

Taglines
Le dernier survivant… n'est pas seul !
Overview

La vie d'un homme pensant être le seul survivant d'une guerre bactériologique et sa lutte contre un groupe de mutants nommé « la famille ».

1h 38m

German (de-DE)

Title

Der Omega-Mann

Taglines

Overview

Los Angeles ist eine Geisterstadt.Nach einem mit biologischen Kampfstoffen geführten Weltkrieg ist die Erde entvölkert. Einzig der Biologe Robert Neville,ehemaliger Wissenschaftler im Dienst des Militärs, konnte sich rechtzeitig mit einem Serum impfen und überlebte. Doch nicht allein.Irgendwo im Kellerlabyrinth der Betonburgen lauern degenerierte Nachtwesen auf ihn.Und so führt er einen aussichtslosen Kampf gegen die Einsamkeit, seine Erinnerungen und eine Horde von infizierten Mutanten, die ihn mit allen Mitteln eliminieren wollen. Bis er eines Tages auf andere Überlebende trifft.

1h 38m

Greek (el-GR)

Title

Ο άνθρωπος που αντίκρυσε την Κόλαση

Taglines

Overview

Σε μια γη όπου τα πάντα έχουν καταστραφεί, ύστερα από ένα ολοκληρωτικό πόλεμο, ένας μοναχικός άνθρωπος προσπαθεί να επιβιώσει.Συγκλονιστική ταινία, βασισμένη στο έργο του Ρίτσαρντ Μάθεσον Είμαι ένας θρύλος.

Hebrew (he-IL)

Title

איש האומגה

Taglines

Overview

סרט מד"ב מ1971- בכיכובו של צ`רלטון הסטון. לוס אנג`לס של העתיד הקרוב (לזמן בו נעשה הסרט 1977- ליתר דיוק) היא עיר רפאים שעברה מלחמה כימית שכל תושביה הם מוטנטים שחיים בלילה. הסטון, האדם האחרון, בוזז חנויות ביום וצופה ב"וודסטוק" בנוסטלגיה, ובלילה נרדף ע"י המוטנטים, עד שהוא מגלה אנשים נוספים ששרדו.

Hungarian (hu-HU)

Title

Az Omega ember

Taglines
Ő az utolsó ember a földön, még sincs egyedül.
Overview

Üdvözöljük a jövőben! A jövőben, ahol az emberiséget egy kegyetlen háború biológiai fegyvere, egy szörnyű vírus tizedelte meg. Los Angeles most szél fútta, elhagyatott szellemváros, ahol a napsütötte utcákon csupán Neville furikázik járgányán, hogy túlélőkészletét feltöltse. Ám el kell rejtőznie mielőtt lemegy a nap, ugyanis ekkor merészkedik elő a többi földlakó. Ők alkotják a Családot, a fertőzött, mutáns, gonosz új nép szövetségét. Egy nap Neville találkozik Lisával és egy csoport egészséges gyermekkel. Innentől Neville célja emberi fajunk megmentése lesz.

Italian (it-IT)

Title

1975: Occhi bianchi sul pianeta Terra

Taglines
L'ultimo sopravvissuto... Non è solo!
Overview

In una Los Angeles abbandonata e spettrale si aggira Robert Neville, ex medico militare e ultimo uomo sopravvissuto ad un olocausto batteriologico avvenuto due anni prima. La ricerca di generi di prima necessità da una parte e quella di mantenere la propria mente lucida in una realtà alienante dall'altra ne caratterizza le giornate, mentre la lotta armata per la sopravvivenza ne caratterizza le notti. La solitaria esistenza di Neville è infatti messa a repentaglio dal tramonto all'alba dagli assalti della Famiglia, una setta di creature che i veleni della guerra batteriologica hanno trasformato in fotofobici e psicotici albini. Riuniti attorno alla farneticante figura del loro capo Matthias (Anthony Zerbe), questo manipolo di poche centinaia di individui abbandona il proprio rifugio - simbolicamente il municipio della città - e esce allo scoperto non appena il sole cala dietro l'orizzonte per distruggere con il fuoco qualunque retaggio dell'era tecnologica.

1h 38m

Japanese (ja-JP)

Title

地球最後の男 オメガマン

Taglines

Overview

細菌兵器の使用によって荒廃した世界。自ら開発した血清によってただ一人生き残った科学者は、奇怪な亡者と化した人類と闘い続ける……。リチャード・マシスンのSF『地球最後の男(I Am Legend)』の二度目の映画化作品

Korean (ko-KR)

Title

오메가 맨

Taglines

Overview

세균전으로 전세계가 멸망한다. 군의관 네빌은 가까스로 자신의 몸에 백신을 주사하여 헬기가 폭발하기 직전 살아남는다.영화가 시작하면 텅 빈 뉴욕을 조깅하는 네빌의 모습이 나온다. 도시는 텅 비었지만 세균으로 인해 밤에만 활동하는 인간들이 판을 치는 세상. 네빌은 밤이 되어도 집에 불을 끄지 않는다. 그의 피를 노리는 인간들에 맞서 싸워야 하기 때문이다.

Lithuanian (lt-LT)

Title

Omega žmogus

Taglines

Overview

Polish (pl-PL)

Title

Człowiek Omega

Taglines

Overview

Robert Neville, lekarz, jest jedyną osobą ocalałą po wybuchu wojny biologicznej. Zaraza wywołana poprzez wojnę wyniszczyła wszystko, ocalało jedynie tylko kilka setek zdeformowanych w wyniku zarazy ludzi, którzy nazwali się "Rodziną". Zaraza wywołała w nich wrażliwość na światło, jak również mordercze skłonności. "Rodzina" jest przekonana, że to właśnie nauka i technika wywołała wojnę, a Neville, jako ostatni symbol nauki, musi umrzeć.

Portuguese (pt-PT)

Title

A Última Esperança da Terra

Taglines

Overview

O mundo trava uma guerra com armas biológicas e parece próximo da aniquilação. O médico Robert Neville (Charlton Heston), que havia tomado uma vacina experiental, é o único sobrevivente. Pelo menos na forma humana que sempre se conheceu, uma vez que a praga biológica matou a todos mas manteve vivas algumas centenas de pessoas completamente deformadas. Estas crêem que a ciência e tecnologia do homem foram responsáveis pela guerra e agora querem punir o único homem que sobrou, o Dr. Neville.

1h 38m

Portuguese (pt-BR)

Title

A Última Esperança da Terra

Taglines

Overview

O início de um guerra com armas biológicas faz com que o planeta fique próximo da aniquilação. O médico Robert Neville, que havia tomado uma vacina experimental, é o único a sobreviver, pelo menos na forma humana comum, uma vez que a praga biológica deixou os demais sobreviventes totalmente deformados. Estes crêem que a humanidade, por meio desenvolvimento da ciência e da tecnologia, causou a guerra e agora querem punir o único homem que sobrou, o Dr. Neville.

1h 38m

Russian (ru-RU)

Title

Человек Омега

Taglines

Overview

Экранизация романа Ричарда Мэтесона. Всемирная бактериологическая война облетела планету в 1975 году. Почти все погибли. Оставшиеся в живых превратились в мутантов, которые к тому же не выносят солнечного света. Теперь они выходят на улицы городов только с наступлением сумерек, но уж зато в темноте они — короли положения. Единственный житель Лос-Анджелеса, не пострадавший и не погибший, — полковник армии США. Он и вступает в борьбу с мутантами.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-ES)

Title

El último hombre... vivo

Taglines
El último hombre sobre la tierra... no está solo
Overview

Como consecuencia de la guerra bacteriológica entre Rusia y China, un solo individuo parece ser el único superviviente: se trata del coronel Neville, famoso científico, que se salva gracias a una única dósis de vacuna que estaba experimentando. A partir de este momento, y durante dos largos años, tendrá que defenderse del asedio de unos seres que también han conseguido salvarse, pero que, al no poseer la defensa de unos anticuerpos, han ido degenerando hasta convertirse en unos seres monstruosos, y cuyo único afan es acabar con Neville, en el que polarizan la responsabilidad de la destrucción de la humanidad.

1h 38m

Spanish; Castilian (es-MX)

Title

La última esperanza

Taglines

Overview

Como consecuencia de la guerra bacteriológica entre Rusia y China, un solo individuo parece ser el único superviviente: se trata del coronel Neville, famoso científico, que se salva gracias a una única dósis de vacuna que estaba experimentando. A partir de este momento, y durante dos largos años, tendrá que defenderse del asedio de unos seres que también han conseguido salvarse, pero que, al no poseer la defensa de unos anticuerpos, han ido degenerando hasta convertirse en unos seres monstruosos, y cuyo único afan es acabar con Neville, en el que polarizan la responsabilidad de la destrucción de la humanidad.

Swedish (sv-SE)

Title

Den siste mannen

Taglines

Overview

Välkommen till framtiden. Biologiska krig har utplånat större delen av livet på jorden. Los Angeles är en blåsig spökstad där Robert Neville styr sin cabriolet över soldränkta gator för att fylla på sina förråd. Han måste till varje pris se till att sätta sig i säkerhet innan skymningen faller, då dyker nämligen andra 'innevånare' upp. "The Omega Man" är en filmatisering av Richard Mathesons roman "I am a legend" som är en stark, ytterst spännande framtidssaga om ett inte helt osannolikt människoöde. Charlton Heston spelar Neville som måste försvara sig mot Familjen, en illasinnad ny mänsklig hybridras som har uppstått på grund av pestens härjningar. Efter att ha mött Lisa, en annan överlevande som inte är smittad, får han en ny uppgift - att skydda och se till att de få friska barn som finns kvar - den utdöende mänsklighetens enda framtidshopp - överlever.

1h 38m

Thai (th-TH)

Title

ผีดิบ นครร้าง

Taglines

Overview

Turkish (tr-TR)

Title

Tek Adam

Taglines

Overview

2007'de yeniden uyarlanan ve başrolünde Will Smith'in yer aldığı "I Am Legend"ın ilk versiyonu. Biyolojik bir silahın durdurulamaması sonucunda insanlık yok olmuştur. Doktor Robert Neville kendi geliştirdiği bir serum sayesinde kurtulur. Kendisinin tek insan olduğunu düşünen Neville, mutasyona uğramış bir grupla karşı karşıya kalır. Kendilerine "aile" adını veren kana susamış bu grup, Neville'in serumunun peşine düşer.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login