La extraña verdad que se esconde tras el mayor timo de la historia de la música: Milli Vanilli.

The story of Robert Pilatus and Fabrice Morvan, who became fast friends during their youth in Germany. With Rob coming from a broken home and Fabrice having left an abusive household, they shared a similar upbringing, as well as a future goal: to become famous superstars. In a few short years, their dreams came true. Rob and Fab, better known as Milli Vanilli, became the world's most popular pop duo in 1990 and won the GRAMMY for Best New Artist. However, their ascension to success came with a devastating price that ultimately led to their infamous undoing.

La storia di Robert Pilatus e Fabrice Morvan, diventati subito amici durante la loro giovinezza in Germania. Con Rob proveniente da una famiglia distrutta e Fabrice che ha lasciato una famiglia violenta, hanno condiviso un'educazione simile, così come un obiettivo futuro: diventare famose superstar. In pochi anni i loro sogni si sono avverati. Rob e Fab, meglio conosciuti come Milli Vanilli, sono diventati il duo pop più famoso al mondo nel 1990 e hanno vinto il GRAMMY come miglior artista esordiente. Tuttavia, la loro ascesa al successo ebbe un prezzo devastante che alla fine portò alla loro famigerata rovina.

Neizrecive okolnosti koje okružuju ozloglašeni pop-duo Milli Vanilli i njihov skandal s playbackom iz 90-ih godina 20. stoljeća, od njihova meteorskog uspona do javnog pada.

Příběh Roberta Pilatuse a Fabrice Morvana, kteří se v mládí v Německu rychle spřátelili. Rob pocházel z rozvrácené rodiny a Fabrice opustil násilnickou domácnost, a tak je spojovala podobná výchova i budoucí cíl: stát se slavnými superhvězdami. Během několika málo let se jim jejich sny splnily. Rob a Fab, známí spíše jako Milli Vanilli, se v roce 1990 stali nejpopulárnějším popovým duem na světě a získali cenu GRAMMY pro nejlepšího nového umělce. Jejich vzestup k úspěchu byl však spojen s ničivou cenou, která nakonec vedla k jejich neslavné zkáze.

MILLI VANILLI conta a história de Robert “Rob” Pilatus e Fabrice “Fab” Morvan, que se tornaram amigos rapidamente durante a juventude, na Alemanha.

L'histoire de Robert Pilatus et Fabrice Morvan, qui se sont rapidement liés d'amitié pendant leur jeunesse en Allemagne. Rob étant issu d'un foyer brisé et Fabrice ayant quitté une famille abusive, ils ont partagé une éducation similaire, ainsi qu'un objectif futur : devenir des superstars célèbres. En quelques années, leurs rêves sont devenus réalité. Rob et Fab, plus connus sous le nom de Milli Vanilli, sont devenus le duo pop le plus populaire au monde en 1990 et ont remporté le GRAMMY du meilleur nouvel artiste. Cependant, leur ascension vers le succès s'est accompagnée d'un prix dévastateur qui les a finalement menés à leur infâme perte.

Bizarna in nerazkrita resnica o eni največjih prevar v zgodovini glasbe. Pilatus in Morvan, ki sta imela težko otroštvo, se prvič srečata v Münchnu v Nemčiji in takoj postaneta prijatelja. Ker sta si delila podobno preteklost, sta si postavila cilj: postati slavna superzvezdnika. Začneta delati kot plesalca, pustita si dolge kitke kot značilno pričesko in ustanovita lasten pop duo z imenom Milli Vanilli. Leta 1990 sta postala najbolj priljubljen pop duo na svetu in prejela nagrado GRAMMY za najboljšega novega izvajalca. Toda njun vzpon do uspeha je pripeljal tudi do njunega neslavnega propada.

ל-רוב פילאטוס ו-פבריס מורוואן היה חלום כבר מגיל צעיר: להפוך לכוכבי על מפורסמים. ואכן, תוך שנים ספורות, חלומם התגשם. אלבומם הראשון שיצא ב-1989 הפך לפלטינה, בטקס פרסי הגראמי הם זכו בפרס הלהקה החדשה הטובה ביותר והלהיט שלהם ‘Girl You Know It’s True’ מכר למעלה מ-30 מיליון סינגלים ברחבי העולם. רוב ופאב, שהיו מוכרים בשם ‘מילי ונילי’, הפכו לצמד הפופ הפופולרי ביותר בסוף שנות ה-80. אך להצלחתם המטאורית התלווה מחיר הרסני, שבסופו של דבר הביא גם לנפילתם.

Das Discopop-Duo „Milli Vanilli“ feierte in den späten 1980er-Jahren mit Hits wie „Girl You Know It’s True“ und „Girl I’m Gonna Miss You“ weltweit Erfolge. Im November 1990 kam jedoch heraus, dass die beiden Interpreten Fab Morvan und Rob Pilatus selbst gar nicht singen konnten, sondern nur als visuelle Aushängeschilder für das Projekt des deutschen Musikproduzenten Frank Farian engagiert worden waren. Bei Live-Shows kam der Gesang stets als Playback vom Band, die Stimmen von „Milli Vanilli“ waren gleich mehrere andere – geboren war einer der größten Skandale der Popmusikgeschichte der damaligen Zeit. Die Doku skizziert die Ereignisse von einst und beleuchtet Mechanismen und Machenschaften in der Musikindustrie.